Après les tempêtes de décembre 1999, un grand nombre d'aires de stockage ont été réalisées et près de 7 millions de m3 de bois ont été conservés sous aspersion, pour à court terme soutenir les prix du bois et à moyen terme garantir un approvisionnement aux industriels. Après un premier recensement des sites au niveau national, une enquête postale exhaustive a été réalisée. Les auteurs ont recueilli et analysé des informations sur les caractéristiques des sites, le bois stocké (qualité du bois et durée de stockage) et les aides demandées pour plus de 70% des aires au niveau national.