Ce rapport a eu pour vocation de répondre aux deux premières phases d'une "entreprise d'évaluation", à savoir : (i) l'identification des acteurs en relation avec la nappe phréatique d'Alsace, et des effets sur ces derniers d'une évolution des caractéristiques de celle-ci, (ii) le recensement des méthodologies d'évaluation des différents services d'usages et de non-usages procurés par la nappe phréatique d'Alsace, en vue de l'établissement ultérieur de sa valeur économique totale, soit de sa valeur patrimoniale au sens où l'entendent les économistes. Aussi, les auteurs avaient deux objectifs principaux : réaliser un bilan détaillé des volumes prélevés annuellement sur la nappe phréatique d'Alsace et analyser les caractéristiques de différentes méthodes d'évaluation pouvant éventuellement être retenues dans une étude ultérieure portant sur la valeur patrimoniale de la nappe phréatique d'Alsace ou valeur économique totale. Au-delà des méthodes d'évaluation de chaque service offert par la nappe phréatique d'Alsace, la question reste entière quant à la définition d'un indicateur pertinent pour représenter la valeur patrimoniale ou valeur économique totale de cette dernière. Il conviendra donc d'apporter un soin immense à la résolution des problèmes d'agrégation de ces différentes valeurs à un instant donné.