We coupled first principles calculations and the quasiharmonic approximation combined with experiments (X-Ray diffraction and dilatometry measurements) to determine the thermal properties of NiTiSn (half-Heusler) and Ni2TiSn (Heusler) compounds. These properties are important especially if they are to be used in thermoelectric applications. First, the calculation of their mode Gruneisen parameter shows that it is positive throughout the first Brillouin zone. This suggests that these compounds undergo a regular thermal expansion. Then, the calculation of the Ni2TiSn thermal expansion shows an excellent agreement, even in the high temperature range, with our high energy powder X-Ray diffraction measurements (ESRF) and dilatometry experiments. In the case of NiTiSn, this agreement is less impressive. This could be due to stronger phonon-phonon interactions that are not considered within the quasiharmonic approximation, but also to the difficulty of making high-quality NiTiSn samples. Finally, the constant-pressure and constant-volume heat capacities have been calculated for both compounds and compared with the experimental data reported in the literature. In particular, we have decomposed the constant-volume heat capacity of Ni2TiSn into a purely electronic and a phonon-mediated contribution, and we discuss each of them.