<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-01027563</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-18T19:55:13+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="fr">Techniques d'apprentissage supervisé pour l'extraction d'événements TimeML en anglais et français</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Béatrice</forename>
                <surname>Arnulphy</surname>
              </persName>
              <idno type="idhal" notation="numeric">972791</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">647416-972791</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/164179224</idno>
              <affiliation ref="#struct-247329"/>
              <affiliation ref="#struct-2538"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Vincent</forename>
                <surname>Claveau</surname>
              </persName>
              <email type="md5">940ec200c1973fb584d9c792d3e407f4</email>
              <email type="domain">irisa.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">vincent-claveau</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">5270</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">13645-5270</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/075988216</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-3459-0550</idno>
              <affiliation ref="#struct-2538"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Xavier</forename>
                <surname>Tannier</surname>
              </persName>
              <email type="md5">2bb58c32aed6ba0e82f442d1853eb8f9</email>
              <email type="domain">sorbonne-universite.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">xtannier</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">18076</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">3654-18076</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-2452-8868</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/113391722</idno>
              <idno type="VIAF">https://viaf.org/viaf/159966816</idno>
              <idno type="ISNI">http://isni.org/isni/0000000356945129</idno>
              <affiliation ref="#struct-247329"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Anne</forename>
                <surname>Vilnat</surname>
              </persName>
              <email type="md5">9ce78ed5537add2d6066d4c3c6fd501e</email>
              <email type="domain">limsi.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">anne-vilnat</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">174170</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">11967-174170</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/079053750</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0009-0001-6652-9623</idno>
              <affiliation ref="#struct-247329"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Vincent</forename>
                <surname>Claveau</surname>
              </persName>
              <email type="md5">0e6f21eaf52e3177521310ec16d59edd</email>
              <email type="domain">intradef.gouv.fr</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2014-07-22 11:36:39</date>
              <date type="whenModified">2026-02-24 11:33:11</date>
              <date type="whenReleased">2014-07-22 11:37:36</date>
              <date type="whenProduced">2014-03-19</date>
              <date type="whenEndEmbargoed">2014-07-22</date>
              <ref type="file" target="https://hal.science/hal-01027563v1/document">
                <date notBefore="2014-07-22"/>
              </ref>
              <ref type="file" subtype="author" n="1" target="https://hal.science/hal-01027563v1/file/CORIA_event.pdf" id="file-1027563-1082453">
                <date notBefore="2014-07-22"/>
              </ref>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="110188">
                <persName>
                  <forename>Vincent</forename>
                  <surname>Claveau</surname>
                </persName>
                <email type="md5">0e6f21eaf52e3177521310ec16d59edd</email>
                <email type="domain">intradef.gouv.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-01027563</idno>
            <idno type="halUri">https://hal.science/hal-01027563</idno>
            <idno type="halBibtex">arnulphy:hal-01027563</idno>
            <idno type="halRefHtml">&lt;i&gt;Conférence en recherche d'information et applications, CORIA 2014&lt;/i&gt;, Mar 2014, Nancy, France. 16 p., &lt;a target="_blank" href="https://dx.doi.org/10.24348/sdnri.2014.coria-9"&gt;&amp;#x27E8;10.24348/sdnri.2014.coria-9&amp;#x27E9;&lt;/a&gt;</idno>
            <idno type="halRef">Conférence en recherche d'information et applications, CORIA 2014, Mar 2014, Nancy, France. 16 p., &amp;#x27E8;10.24348/sdnri.2014.coria-9&amp;#x27E9;</idno>
            <availability status="restricted">
              <licence target="https://about.hal.science/hal-authorisation-v1/">HAL Authorization<ref corresp="#file-1027563-1082453"/></licence>
            </availability>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="EC-PARIS">Ecole Centrale Paris</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-RENNES1">Université de Rennes 1</idno>
            <idno type="stamp" n="CNRS">CNRS - Centre national de la recherche scientifique</idno>
            <idno type="stamp" n="INRIA">INRIA - Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-PSUD">Université Paris Sud - Paris XI</idno>
            <idno type="stamp" n="INSA-RENNES">Institut National des Sciences Appliquées de Rennes</idno>
            <idno type="stamp" n="INRIA-RENNES">INRIA Rennes - Bretagne Atlantique</idno>
            <idno type="stamp" n="IRISA">Irisa</idno>
            <idno type="stamp" n="IRISA_SET">IRISA_SET</idno>
            <idno type="stamp" n="INRIA_TEST">INRIA - Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique</idno>
            <idno type="stamp" n="LIMSI">Laboratoire d'Informatique pour la Mécanique et les Sciences de l'Ingénieur</idno>
            <idno type="stamp" n="TESTALAIN1">TESTALAIN1</idno>
            <idno type="stamp" n="IRISA-D6">MEDIA ET INTERACTIONS </idno>
            <idno type="stamp" n="INRIA2">INRIA 2</idno>
            <idno type="stamp" n="UR1-HAL">Publications labos UR1 dans HAL-Rennes 1</idno>
            <idno type="stamp" n="UR1-MATH-STIC">UR1 - publications Maths-STIC</idno>
            <idno type="stamp" n="UR1-UFR-ISTIC">UFR ISTIC Informatique et électronique</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-PSUD-SACLAY" corresp="UNIV-PARIS-SACLAY">Université Paris Sud pour Paris Saclay</idno>
            <idno type="stamp" n="TEST-UNIV-RENNES">TEST Université de Rennes</idno>
            <idno type="stamp" n="TEST-UR-CSS">TEST Université de Rennes CSS</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-RENNES">Université de Rennes</idno>
            <idno type="stamp" n="INRIA-RENGRE">INRIA-RENGRE</idno>
            <idno type="stamp" n="INSA-GROUPE">Groupe INSA</idno>
            <idno type="stamp" n="SORBONNE-UNIVERSITE">Sorbonne Université</idno>
            <idno type="stamp" n="SU-INF-2018" corresp="SORBONNE-UNIVERSITE">SORBONNE université &lt;2018</idno>
            <idno type="stamp" n="SU-TI">Sorbonne Université - Texte Intégral</idno>
            <idno type="stamp" n="UR1-MATH-NUM">Pôle UnivRennes - Mathématiques - Numérique </idno>
            <idno type="stamp" n="LISN">Laboratoire Interdisciplinaire des Sciences du Numérique</idno>
            <idno type="stamp" n="GS-SPORT-HUMAN-MOVEMENT">Graduate School Sport, Mouvement, Facteurs Humains</idno>
            <idno type="stamp" n="ALLIANCE-SU"> Alliance Sorbonne Université</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="audience" n="2">International</note>
            <note type="invited" n="0">No</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
            <note type="peer" n="1">Yes</note>
            <note type="proceedings" n="1">Yes</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="fr">Techniques d'apprentissage supervisé pour l'extraction d'événements TimeML en anglais et français</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Béatrice</forename>
                    <surname>Arnulphy</surname>
                  </persName>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">972791</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">647416-972791</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/164179224</idno>
                  <affiliation ref="#struct-247329"/>
                  <affiliation ref="#struct-2538"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Vincent</forename>
                    <surname>Claveau</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">940ec200c1973fb584d9c792d3e407f4</email>
                  <email type="domain">irisa.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">vincent-claveau</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">5270</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">13645-5270</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/075988216</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-3459-0550</idno>
                  <affiliation ref="#struct-2538"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Xavier</forename>
                    <surname>Tannier</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">2bb58c32aed6ba0e82f442d1853eb8f9</email>
                  <email type="domain">sorbonne-universite.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">xtannier</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">18076</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">3654-18076</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-2452-8868</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/113391722</idno>
                  <idno type="VIAF">https://viaf.org/viaf/159966816</idno>
                  <idno type="ISNI">http://isni.org/isni/0000000356945129</idno>
                  <affiliation ref="#struct-247329"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Anne</forename>
                    <surname>Vilnat</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">9ce78ed5537add2d6066d4c3c6fd501e</email>
                  <email type="domain">limsi.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">anne-vilnat</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">174170</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">11967-174170</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/079053750</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0009-0001-6652-9623</idno>
                  <affiliation ref="#struct-247329"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <title level="m">Actes de la conférence CORIA 2014</title>
                <meeting>
                  <title>Conférence en recherche d'information et applications, CORIA 2014</title>
                  <date type="start">2014-03-19</date>
                  <date type="end">2014-03-21</date>
                  <settlement>Nancy</settlement>
                  <country key="FR">France</country>
                </meeting>
                <imprint>
                  <biblScope unit="pp">16 p.</biblScope>
                  <date type="datePub">2014-03</date>
                </imprint>
              </monogr>
              <idno type="doi">10.24348/sdnri.2014.coria-9</idno>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="fr">French</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <classCode scheme="halDomain" n="info.info-cl">Computer Science [cs]/Computation and Language [cs.CL]</classCode>
              <classCode scheme="halDomain" n="info.info-ir">Computer Science [cs]/Information Retrieval [cs.IR]</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="en">
              <p>Identifying events from texts is an information extraction task necessary for many NLP applications. Through the TimeML specifications and TempEval challenges, it has received some attention in the last years, yet, no reference result is available for French. In this paper, we try to fill this gap by proposing several event extraction systems, combining for instance Conditional Random Fields, language modeling and k-nearest-neighbors. These systems are evaluated on French corpora and compared with state-of-the-art methods on English. The very good results obtained on both languages validate our whole approach.</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="laboratory" xml:id="struct-247329" status="OLD">
          <orgName>Laboratoire d'Informatique pour la Mécanique et les Sciences de l'Ingénieur</orgName>
          <orgName type="acronym">LIMSI</orgName>
          <date type="start">1962-01-01</date>
          <date type="end">2019-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Université Paris-Sud Bât. 507 - Rue du Belvédère -91405 ORSAY CEDEX</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.limsi.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-92966" type="direct"/>
            <relation active="#struct-408837" type="direct"/>
            <relation active="#struct-413221" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-419361" type="direct"/>
            <relation name="UPR3251" active="#struct-441569" type="direct"/>
            <relation active="#struct-562112" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="researchteam" xml:id="struct-2538" status="OLD">
          <idno type="RNSR">200218363F</idno>
          <orgName>Multimedia content-based indexing</orgName>
          <orgName type="acronym">TEXMEX</orgName>
          <date type="start">2002-11-01</date>
          <date type="end">2014-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Campus de Beaulieu, 35042 Rennes cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.inria.fr/equipes/texmex</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-2494" type="direct"/>
            <relation active="#struct-105160" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-117606" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-301232" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-300009" type="indirect"/>
            <relation name="ESA6074 / URA227" active="#struct-441569" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-419153" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-92966" status="OLD">
          <idno type="ROR">https://ror.org/028rypz17</idno>
          <orgName>Université Paris-Sud - Paris 11</orgName>
          <orgName type="acronym">UP11</orgName>
          <date type="end">2019-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Bâtiment 300 - 91405 Orsay cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.u-psud.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="regrouplaboratory" xml:id="struct-408837" status="VALID">
          <orgName>Sorbonne Université - UFR d'Ingénierie</orgName>
          <orgName type="acronym">UFR 919</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>SORBONNE UNIVERSITEFACULTE DES SCIENCES ET INGENIERIEUFR D'INGENIERIETour 55/65 - 2e étage4 place Jussieu75252 Paris cedex 05</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://ingenierie.sorbonne-universite.fr/fr/index.html</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-413221" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-413221" status="VALID">
          <idno type="IdRef">221333754</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02en5vm52</idno>
          <orgName>Sorbonne Université</orgName>
          <orgName type="acronym">SU</orgName>
          <date type="start">2018-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>21 rue de l’École de médecine - 75006 Paris</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.sorbonne-universite.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-419361" status="VALID">
          <idno type="IdRef">241345251</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/03xjwb503</idno>
          <orgName>Université Paris-Saclay</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Bâtiment Bréguet, 3 Rue Joliot Curie 2e ét, 91190 Gif-sur-Yvette</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.universite-paris-saclay.fr/fr</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-441569" status="VALID">
          <idno type="IdRef">02636817X</idno>
          <idno type="ISNI">0000000122597504</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02feahw73</idno>
          <orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName>
          <orgName type="acronym">CNRS</orgName>
          <date type="start">1939-10-19</date>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.cnrs.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-562112" status="OLD">
          <orgName>Université Paris Saclay (COmUE)</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Espace Technologique, Bât. Discovery - RD 128 - 2è ététage, 91190 Saint-Aubin</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.universite-paris-saclay.fr/fr</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-2494" status="OLD">
          <orgName>Institut de Recherche en Informatique et Systèmes Aléatoires</orgName>
          <orgName type="acronym">IRISA</orgName>
          <date type="start">1980-01-01</date>
          <date type="end">1999-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Campus universitaire de Beaulieu - 35042 Rennes</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.irisa.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-105160" type="direct"/>
            <relation active="#struct-117606" type="direct"/>
            <relation active="#struct-301232" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-300009" type="direct"/>
            <relation name="ESA6074 / URA227" active="#struct-441569" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-105160" status="VALID">
          <idno type="IdRef">26693823X</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/015m7wh34</idno>
          <orgName>Université de Rennes</orgName>
          <orgName type="acronym">UR</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Campus de Beaulieu, 263 avenue Général Leclerc, CS 74205, 35042 RENNES CEDEX</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.univ-rennes.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-117606" status="VALID">
          <idno type="ROR">https://ror.org/04xaa4j22</idno>
          <orgName>Institut National des Sciences Appliquées - Rennes</orgName>
          <orgName type="acronym">INSA Rennes</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>20, avenue des Buttes de Coësmes - CS 70839 - 35708 Rennes cedex 7</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.insa-rennes.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-301232" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-301232" status="VALID">
          <idno type="IdRef">162105150</idno>
          <orgName>Institut National des Sciences Appliquées</orgName>
          <orgName type="acronym">INSA</orgName>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-300009" status="VALID">
          <idno type="ROR">https://ror.org/02kvxyf05</idno>
          <orgName>Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique</orgName>
          <orgName type="acronym">Inria</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Domaine de VoluceauRocquencourt - BP 10578153 Le Chesnay Cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.inria.fr/en/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-419153" status="VALID">
          <idno type="RNSR">198018249C</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/04040yw90</idno>
          <orgName>Centre Inria de l'Université de Rennes</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Campus de beaulieu35042 Rennes cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.inria.fr/centre/rennes</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-300009" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>