<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-01026097</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-19T12:21:29+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="fr">Le Délai de Transposition Didactique (DTD) dans les Livres du Maître. Exemples en Biologie.</title>
            <author role="crp">
              <persName>
                <forename type="first">Pierre</forename>
                <surname>Clément</surname>
              </persName>
              <email type="md5">93fbdcbb49aedb2377d4efc0eb64ddc5</email>
              <email type="domain">univ-lyon1.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="numeric">958450</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">124243-958450</idno>
              <affiliation ref="#struct-210221"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Pierre</forename>
                <surname>Clément</surname>
              </persName>
              <email type="md5">93fbdcbb49aedb2377d4efc0eb64ddc5</email>
              <email type="domain">univ-lyon1.fr</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2014-07-19 15:16:28</date>
              <date type="whenWritten">2013</date>
              <date type="whenModified">2025-10-13 09:44:15</date>
              <date type="whenReleased">2014-07-22 09:39:34</date>
              <date type="whenProduced">2013-02-06</date>
              <date type="whenEndEmbargoed">2014-07-19</date>
              <ref type="file" target="https://hal.science/hal-01026097v1/document">
                <date notBefore="2014-07-19"/>
              </ref>
              <ref type="file" subtype="author" n="1" target="https://hal.science/hal-01026097v1/file/CleI_ment-JourneI_e_P_Guibbert_2013.pdf" id="file-1026097-820603">
                <date notBefore="2014-07-19"/>
              </ref>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="200126">
                <persName>
                  <forename>Pierre</forename>
                  <surname>Clément</surname>
                </persName>
                <email type="md5">93fbdcbb49aedb2377d4efc0eb64ddc5</email>
                <email type="domain">univ-lyon1.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-01026097</idno>
            <idno type="halUri">https://hal.science/hal-01026097</idno>
            <idno type="halBibtex">clement:hal-01026097</idno>
            <idno type="halRefHtml">&lt;i&gt;9ème Journée Pierre Guibbert : Manuels scolaires : livres du maître, de l'élève, des savoirs..&lt;/i&gt;, Feb 2013, Montpellier, France. 26 p</idno>
            <idno type="halRef">9ème Journée Pierre Guibbert : Manuels scolaires : livres du maître, de l'élève, des savoirs.., Feb 2013, Montpellier, France. 26 p</idno>
            <availability status="restricted">
              <licence target="https://about.hal.science/hal-authorisation-v1/">HAL Authorization<ref corresp="#file-1026097-820603"/></licence>
            </availability>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="SHS">Sciences de l'Homme et de la Société</idno>
            <idno type="stamp" n="ENS-LYON">École Normale Supérieure de Lyon</idno>
            <idno type="stamp" n="TICE">Bibliothèque TICE</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-LYON1">Université Claude Bernard - Lyon I</idno>
            <idno type="stamp" n="UDL">UDL</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-LYON">Université de Lyon</idno>
            <idno type="stamp" n="S2HEP" corresp="UNIV-LYON1">Sciences, société, historicité, éducation et pratiques (S2HEP) - UR 4148</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="commentary">http://www.fde.univ-montp2.fr/internet/site/cedrhe/jepg/modele/index.php?f=index?f=journee_p_guibbert</note>
            <note type="audience" n="3">National</note>
            <note type="invited" n="0">No</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
            <note type="peer" n="1">Yes</note>
            <note type="proceedings" n="1">Yes</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="fr">Le Délai de Transposition Didactique (DTD) dans les Livres du Maître. Exemples en Biologie.</title>
                <author role="crp">
                  <persName>
                    <forename type="first">Pierre</forename>
                    <surname>Clément</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">93fbdcbb49aedb2377d4efc0eb64ddc5</email>
                  <email type="domain">univ-lyon1.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">958450</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">124243-958450</idno>
                  <affiliation ref="#struct-210221"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <title level="m">9ème Journée Pierre Guibbert. Manuels scolaires : livres du maître, de l'élève, des savoirs...</title>
                <meeting>
                  <title>9ème Journée Pierre Guibbert : Manuels scolaires : livres du maître, de l'élève, des savoirs...</title>
                  <date type="start">2013-02-06</date>
                  <settlement>Montpellier</settlement>
                  <country key="FR">France</country>
                </meeting>
                <editor>Richard Etienne</editor>
                <imprint>
                  <publisher>Université Montpellier 3</publisher>
                  <biblScope unit="pp">26 pages</biblScope>
                  <date type="datePub">2013</date>
                </imprint>
              </monogr>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="fr">French</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs.edu">Humanities and Social Sciences/Education</classCode>
              <classCode scheme="halDomain" n="sdv">Life Sciences [q-bio]</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="fr">
              <p>Le DTD (Délai de Transposition Didactique) mesure la durée qui sépare la publication d'une recherche et l'introduction des résultats de cette recherche dans les programmes ou manuels scolaires. Dans certains domaines de la biologie, les connaissances se renouvellent vite, et il est intéressant d'analyser avec quel DTD ces renouvellements sont introduits dans l'enseignement. L'exemple choisi ici est la partie " Unité et diversité des êtres humains " dans les manuels SVT de 3ème. Plusieurs indicateurs précis sont analysés (par exemple la présence de la notion de " races humaines "), montrant différents DTD selon les éditeurs. Dans l'ensemble, ces livres du professeur sont, chez le même éditeur, plus complets et actualisés que les manuels pour élèves ; mais ni l'un ni l'autre n'intègrent les recherches en didactique de la biologie dans le domaine ici concerné (génétique humaine). En cycle 3, les connaissances scientifiques sont stabilisées et les recherches en didactique de la biologie sont largement présentes dans le livre du maître, mais avec des différences selon les éditeurs. Dans les quatre livres du maître analysés, la prise en compte des conceptions des élèves est fortement suggérée, mais encore dans la perspective de les considérer comme des erreurs à corriger. D'autres concepts sont absents (par exemple celui d'obstacles didactique). L'exemple analysé ici est celui, classique, du " Trajet des aliments dans notre corps ". Au delà de ces différences entre Primaire et Secondaire, et entre éditeurs, tous les livres du maître présentent des points communs : rassurer l'enseignant en lui donnant plus d'informations que le livre de l'élève n'en contient. Mais ce style informatif est souvent injonctif et plus rarement participatif à l'image des démarches expérimentales actives prônées pour ces enseignements scientifiques</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="laboratory" xml:id="struct-210221" status="OLD">
          <orgName>Sciences et Société ; Historicité, Éducation et Pratiques</orgName>
          <orgName type="acronym">EA S2HEP</orgName>
          <date type="start">2011-01-01</date>
          <date type="end">2014-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Bâtiment " La Pagode" - 38 Boulevard Niels Bohr - Campus de la DOUA Université Claude Bernard Lyon 1 43, Boulevard du 11 Novembre 1918 69622 Villeurbanne Cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://s2hep.univ-lyon1.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-6818" type="direct"/>
            <relation active="#struct-301088" type="indirect"/>
            <relation name="EA4148" active="#struct-194495" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-6818" status="VALID">
          <idno type="IdRef">149154992</idno>
          <idno type="ISNI">0000000123319856</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/04zmssz18</idno>
          <idno type="Wikidata">Q10159</idno>
          <orgName>École normale supérieure de Lyon</orgName>
          <orgName type="acronym">ENS de Lyon</orgName>
          <date type="start">2010-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>15 parvis René Descartes - BP 7000 - 69342 Lyon Cedex 07</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.ens-lyon.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-301088" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-301088" status="VALID">
          <idno type="ROR">https://ror.org/01rk35k63</idno>
          <orgName>Université de Lyon</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>92 rue Pasteur - CS 30122, 69361 Lyon Cedex 07</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.universite-lyon.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-194495" status="VALID">
          <idno type="IdRef">026402823</idno>
          <idno type="ISNI">0000000121686185</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/029brtt94</idno>
          <orgName>Université Claude Bernard Lyon 1</orgName>
          <orgName type="acronym">UCBL</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>43, boulevard du 11 novembre 1918, 69622 Villeurbanne cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-lyon1.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-301088" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>