Interroger des sources de données non-conventionnelles est reconnu comme une problématique majeure dans les nouveaux environnements comme ceux de l'informatique pervasive. Un point clé est la possibilité d'interroger des données, des ﰑux de données et des services de manière déclarative aﰐn de faciliter le développement d'applications pervasives. Le projet SoCQ (Service-oriented Continuous Queries) aborde les problématiques suivantes en s'appuyant sur les principes des bases de données : 1) la déﰐnition d'une représentation homogène des sources de données et des services de l'environnement pervasif; 2) la déﰐni- tion d'un langage de requêtes pour ces environnements permettant d'exprimer des applications pervasives ; 3) la conception d'un système de gestion d'environnement pervasif (PEMS : Pervasive Environment Management System) supportant à la fois la représentation homogène et le mécanisme de requêtes. Cette démonstration montre notre pro- totype de PEMS en action, permettant à l'utilisateur de visualiser l'environnement et de déﰐnir des applications pervasives.