<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-01005846</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-02T07:19:59+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="en">A standard TMF modeling for Arabic patents</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Chihebeddine</forename>
                <surname>Ammar</surname>
              </persName>
              <email type="md5">2b6390b67eaac517ec87be0935ba3da7</email>
              <email type="domain">hotmail.com</email>
              <idno type="idhal" notation="string">chihebeddine-ammar</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">6913</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">22171-6913</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/25312915X</idno>
              <affiliation ref="#struct-206882"/>
            </author>
            <author role="crp">
              <persName>
                <forename type="first">Kais</forename>
                <surname>Haddar</surname>
              </persName>
              <email type="md5">26f6d63895689a65f9fd8c0ab1c37ac6</email>
              <email type="domain">yahoo.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">kais-haddar</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">10721</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">22172-10721</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-5972-9694</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/195266412</idno>
              <affiliation ref="#struct-136703"/>
            </author>
            <author role="crp">
              <persName>
                <forename type="first">Laurent</forename>
                <surname>Romary</surname>
              </persName>
              <email type="md5">16ede816252b162dcca0da9d3409b614</email>
              <email type="domain">inria.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">laurentromary</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">307</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">3061-307</idno>
              <idno type="ARXIV">https://arxiv.org/a/romary_l_1</idno>
              <idno type="RESEARCHERID">http://www.researcherid.com/rid/A-5114-2012</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/060702494</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-0756-0508</idno>
              <idno type="VIAF">https://viaf.org/viaf/282014122</idno>
              <idno type="ISNI">http://isni.org/isni/0000000388795444</idno>
              <affiliation ref="#struct-84774"/>
              <affiliation ref="#struct-118511"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Hélène</forename>
                <surname>Lowinger</surname>
              </persName>
              <email type="md5">3f219b6fe11368de7a5071f366b2b358</email>
              <email type="domain">inria.fr</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2014-06-13 14:06:30</date>
              <date type="whenWritten">2000</date>
              <date type="whenModified">2025-08-20 03:22:04</date>
              <date type="whenReleased">2014-06-13 14:46:56</date>
              <date type="whenProduced">2014-06-19</date>
              <date type="whenEndEmbargoed">2014-06-13</date>
              <ref type="file" target="https://hal.science/hal-01005846v1/document">
                <date notBefore="2014-06-13"/>
              </ref>
              <ref type="file" subtype="author" n="1" target="https://hal.science/hal-01005846v1/file/final_paper_sciencesconf.orgtke201434698_.pdf" id="file-1005846-1039442">
                <date notBefore="2014-06-13"/>
              </ref>
              <ref type="annex" subtype="other" n="0" target="https://hal.science/hal-01005846v1/file/copyright_Ammar.pdf" id="file-1005846-1039441">
                <date notBefore="2014-06-13"/>
              </ref>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="130411">
                <persName>
                  <forename>Hélène</forename>
                  <surname>Lowinger</surname>
                </persName>
                <email type="md5">3f219b6fe11368de7a5071f366b2b358</email>
                <email type="domain">inria.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-01005846</idno>
            <idno type="halUri">https://hal.science/hal-01005846</idno>
            <idno type="halBibtex">ammar:hal-01005846</idno>
            <idno type="halRefHtml">&lt;i&gt;Terminology and Knowledge Engineering 2014&lt;/i&gt;, Jun 2014, Berlin, Germany. 10 p</idno>
            <idno type="halRef">Terminology and Knowledge Engineering 2014, Jun 2014, Berlin, Germany. 10 p</idno>
            <availability status="restricted">
              <licence target="https://about.hal.science/hal-authorisation-v1/">HAL Authorization<ref corresp="#file-1005846-1039442"/><ref corresp="#file-1005846-1039441"/></licence>
            </availability>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="CNRS">CNRS - Centre national de la recherche scientifique</idno>
            <idno type="stamp" n="INRIA">INRIA - Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique</idno>
            <idno type="stamp" n="INRIA-SACLAY" corresp="INRIA">INRIA Saclay - Ile de France</idno>
            <idno type="stamp" n="CMB">Centre Marc Bloch</idno>
            <idno type="stamp" n="INRIA_TEST">INRIA - Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique</idno>
            <idno type="stamp" n="TESTALAIN1">TESTALAIN1</idno>
            <idno type="stamp" n="TKE2014">TKE 2014 - Terminology and Knowledge Engineering 2014</idno>
            <idno type="stamp" n="INRIA2">INRIA 2</idno>
            <idno type="stamp" n="CAMPUS-AAR">Campus-AAR</idno>
            <idno type="stamp" n="AAI">Collection LaCAS - Open Archives in Language and Cultural Area Studies</idno>
            <idno type="stamp" n="INRIA-ALLEMAGNE">INRIA-ALLEMAGNE</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="audience" n="2">International</note>
            <note type="invited" n="0">No</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
            <note type="peer" n="1">Yes</note>
            <note type="proceedings" n="1">Yes</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="en">A standard TMF modeling for Arabic patents</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Chihebeddine</forename>
                    <surname>Ammar</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">2b6390b67eaac517ec87be0935ba3da7</email>
                  <email type="domain">hotmail.com</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">chihebeddine-ammar</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">6913</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">22171-6913</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/25312915X</idno>
                  <affiliation ref="#struct-206882"/>
                </author>
                <author role="crp">
                  <persName>
                    <forename type="first">Kais</forename>
                    <surname>Haddar</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">26f6d63895689a65f9fd8c0ab1c37ac6</email>
                  <email type="domain">yahoo.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">kais-haddar</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">10721</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">22172-10721</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-5972-9694</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/195266412</idno>
                  <affiliation ref="#struct-136703"/>
                </author>
                <author role="crp">
                  <persName>
                    <forename type="first">Laurent</forename>
                    <surname>Romary</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">16ede816252b162dcca0da9d3409b614</email>
                  <email type="domain">inria.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">laurentromary</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">307</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">3061-307</idno>
                  <idno type="ARXIV">https://arxiv.org/a/romary_l_1</idno>
                  <idno type="RESEARCHERID">http://www.researcherid.com/rid/A-5114-2012</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/060702494</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-0756-0508</idno>
                  <idno type="VIAF">https://viaf.org/viaf/282014122</idno>
                  <idno type="ISNI">http://isni.org/isni/0000000388795444</idno>
                  <affiliation ref="#struct-84774"/>
                  <affiliation ref="#struct-118511"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <idno type="localRef">Ontology</idno>
                <idno type="localRef">terminology &amp; text mining</idno>
                <meeting>
                  <title>Terminology and Knowledge Engineering 2014</title>
                  <date type="start">2014-06-19</date>
                  <date type="end">2014-06-21</date>
                  <settlement>Berlin</settlement>
                  <country key="DE">Germany</country>
                </meeting>
                <imprint>
                  <biblScope unit="pp">10 p</biblScope>
                  <date type="datePub">2014</date>
                </imprint>
              </monogr>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="en">English</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <classCode scheme="halDomain" n="info.info-cl">Computer Science [cs]/Computation and Language [cs.CL]</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="en">
              <p>Patent applications are similarly structured worldwide. They consist of a cover page, a speci cation, claims, drawings (if necessary) and an abstract. In addition to their content (text, numbers and citations), all patent publications contain a relatively rich set of well-de ned metadata. In the Arabic world, there is no North African or Arabian Intellectual Property O ce and therefore no uniform collections of Arabic patents. In Tunisia, for example, there is no digital collection of patent documents and therefore no XML collections. In this context, we aim to create a TMF standardized model for scienti c patents and develop a generator of XML patent collections having a uniform and easy to use structure. To test our approach, we will use a collection of XML scienti c patent documents in three languages (Arabic, French, and English).</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="laboratory" xml:id="struct-206882" status="VALID">
          <orgName>Multimedia, InfoRmation systems and Advanced Computing Laboratory</orgName>
          <orgName type="acronym">MIRACL</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Route de Tunis, km 10, BP 242, Sakiet Ezziet, 3021 SFAX</addrLine>
              <country key="TN"/>
            </address>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-350672" type="direct"/>
            <relation active="#struct-303396" type="indirect"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-136703" status="VALID">
          <orgName>Institut Supérieur d'Informatique et de Multimédia de Sfax</orgName>
          <orgName type="acronym">ISIMS</orgName>
          <desc>
            <address>
              <country key="TN"/>
            </address>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-303396" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-84774" status="VALID">
          <idno type="RNSR">200719778X</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/043bqfp86</idno>
          <orgName>Centre Marc Bloch</orgName>
          <orgName type="acronym">CMB</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Friedrichstr. 191 D-10117 Berlin</addrLine>
              <country key="DE"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.cmb.hu-berlin.de</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-301498" type="direct"/>
            <relation active="#struct-301499" type="direct"/>
            <relation active="#struct-301855" type="direct"/>
            <relation name="UAR3130 / USR3130" active="#struct-441569" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-118511" status="VALID">
          <idno type="RNSR">200818248E</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/0315e5x55</idno>
          <orgName>Centre Inria de Saclay</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>1 rue Honoré d'Estienne d'OrvesBâtiment Alan TuringCampus de l'École Polytechnique91120 Palaiseau</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.inria.fr/centre/saclay</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-300009" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="regrouplaboratory" xml:id="struct-350672" status="VALID">
          <orgName>Faculté des Sciences Economiques et de Gestion de Sfax</orgName>
          <orgName type="acronym">FSEG Sfax</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Route de l’Aéroport, Km 4, Sfax, 3018 Tunisie</addrLine>
              <country key="TN"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.fsegs.rnu.tn/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-303396" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-303396" status="VALID">
          <idno type="IdRef">109165470</idno>
          <idno type="ISNI">0000000123235644</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/04d4sd432</idno>
          <idno type="Wikidata">Q540341</idno>
          <orgName>جامعة صفاقس - Université de Sfax - University of Sfax</orgName>
          <date type="start">1986-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Route de l'Aéroport Km 0.5 - BP 1169 .3029 Sfax</addrLine>
              <country key="TN"/>
            </address>
            <ref type="url">http://univ-sfax.tn/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-301498" status="VALID">
          <orgName>Ministère de l'Europe et des Affaires étrangères</orgName>
          <orgName type="acronym">MEAE</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>37 quai d’Orsay 75351 Paris</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-301499" status="VALID">
          <orgName>Bundesministerium für Bildung und Forschung</orgName>
          <desc>
            <address>
              <country key="DE"/>
            </address>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-301855" status="VALID">
          <orgName>Ministère de l'Education nationale, de l’Enseignement supérieur et de la Recherche</orgName>
          <orgName type="acronym">M.E.N.E.S.R.</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>1 rue Descartes - 75231 Paris cedex 05</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
          </desc>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-441569" status="VALID">
          <idno type="IdRef">02636817X</idno>
          <idno type="ISNI">0000000122597504</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02feahw73</idno>
          <orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName>
          <orgName type="acronym">CNRS</orgName>
          <date type="start">1939-10-19</date>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.cnrs.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-300009" status="VALID">
          <idno type="ROR">https://ror.org/02kvxyf05</idno>
          <orgName>Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique</orgName>
          <orgName type="acronym">Inria</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Domaine de VoluceauRocquencourt - BP 10578153 Le Chesnay Cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.inria.fr/en/</ref>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>