Abstract Hormones are involved in reproductive decisions, linking environmental cues and body condition and adapting behavior. Mass loss is often accompanied by decreased prolactin and increased corticosterone concentrations, influencing incubation and brooding behavior and ultimately triggering nest desertion. Using blood-sucking bugs (Dipetalogaster maxima), we measured baseline prolactin, corticosterone, and ketone body values in incubating common terns (Sterna hirundo) between 2006 and 2009 during energy-demanding periods: 50 pairs were sampled hungry (after an incubation bout) and again fed (after foraging). In a second approach, we sampled 57 other pairs (experienced and inexperienced birds) three times over their individual breeding period, because reproduction, especially chick rearing, is a very energy-demanding process. In line with the common physiological pattern of fasting, we found significantly lower baseline prolactin values in hungry terns, which were negatively related to mass loss over the incubation bout, whereas corticosterone and ketone body levels were marginally increased. Compared to that in the incubation phase, the prolactin level dropped after hatching of chicks in inexperienced birds, perhaps indicating lower parental expenditure. Corticosterone, on the other hand, increased after hatching in males, probably linked to higher foraging activity, as males mainly deliver food during the first days. These energy-demanding periods clearly influenced hormones and ketone bodies, maybe reinforced by the low energy margin of this small seabird species, but energy reserves were not depleted to a level affecting behavior or reproductive success.