<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-00984298</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-01T23:44:11+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="fr">Réalité augmentée pour l'aide à la conduite intégrant l'observation du conducteur</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Paul</forename>
                <surname>George</surname>
              </persName>
              <email type="md5">d6382a7e72caba5b4381c1a725f1480e</email>
              <email type="domain">gmail.com</email>
              <idno type="idhal" notation="numeric">955691</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">659957-955691</idno>
              <affiliation ref="#struct-389870"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Indira</forename>
                <surname>Thouvenin</surname>
              </persName>
              <email type="md5">da6b0f65803e88d80b32ac2360c00bf5</email>
              <email type="domain">utc.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">indira-thouvenin</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">2224</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">501268-2224</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/112185290</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-5279-1356</idno>
              <affiliation ref="#struct-389870"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Vincent</forename>
                <surname>Fremont</surname>
              </persName>
              <email type="md5">31d2a70942740de082670f6fc1502ca3</email>
              <email type="domain">ec-nantes.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">vincent-fremont</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">6530</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">404949-6530</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-1627-2241</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/078846781</idno>
              <affiliation ref="#struct-389870"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Véronique</forename>
                <surname>Cherfaoui</surname>
              </persName>
              <email type="md5">e273047e6e369fe6a06752db11228f05</email>
              <email type="domain">hds.utc.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">veronique-cherfaoui</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">182349</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">22862-182349</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0003-2064-9838</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/068902867</idno>
              <affiliation ref="#struct-389870"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Paul</forename>
                <surname>George</surname>
              </persName>
              <email type="md5">d6382a7e72caba5b4381c1a725f1480e</email>
              <email type="domain">gmail.com</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2014-05-05 13:48:14</date>
              <date type="whenModified">2025-06-24 10:16:03</date>
              <date type="whenReleased">2014-05-06 15:23:22</date>
              <date type="whenProduced">2011-10-10</date>
              <date type="whenEndEmbargoed">2014-05-05</date>
              <ref type="file" target="https://hal.science/hal-00984298v1/document">
                <date notBefore="2014-05-05"/>
              </ref>
              <ref type="file" subtype="author" n="1" target="https://hal.science/hal-00984298v1/file/RAMIAC_AFRV_2011.pdf" id="file-984298-1145960">
                <date notBefore="2014-05-05"/>
              </ref>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="194043">
                <persName>
                  <forename>Paul</forename>
                  <surname>George</surname>
                </persName>
                <email type="md5">d6382a7e72caba5b4381c1a725f1480e</email>
                <email type="domain">gmail.com</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-00984298</idno>
            <idno type="halUri">https://hal.science/hal-00984298</idno>
            <idno type="halBibtex">george:hal-00984298</idno>
            <idno type="halRefHtml">&lt;i&gt;6èmes Journées de l'AFRV&lt;/i&gt;, Oct 2011, Biarritz, France</idno>
            <idno type="halRef">6èmes Journées de l'AFRV, Oct 2011, Biarritz, France</idno>
            <availability status="restricted">
              <licence target="https://about.hal.science/hal-authorisation-v1/">HAL Authorization<ref corresp="#file-984298-1145960"/></licence>
            </availability>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="CNRS">CNRS - Centre national de la recherche scientifique</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-COMPIEGNE">Université de Technologie de Compiègne</idno>
            <idno type="stamp" n="HEUDIASYC" corresp="UNIV-COMPIEGNE">Laboratoire HEUDIASYC - Heuristique et Diagnostic des Systèmes Complexes</idno>
            <idno type="stamp" n="ASER" corresp="HEUDIASYC">Automatique, Systèmes Embarqués, Robotique</idno>
            <idno type="stamp" n="DI" corresp="HEUDIASYC">Décision, Image</idno>
            <idno type="stamp" n="ICI" corresp="HEUDIASYC">Information, Connaissance, Interaction</idno>
            <idno type="stamp" n="ALLIANCE-SU"> Alliance Sorbonne Université</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="audience" n="3">National</note>
            <note type="invited" n="0">No</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
            <note type="peer" n="1">Yes</note>
            <note type="proceedings" n="0">No</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="fr">Réalité augmentée pour l'aide à la conduite intégrant l'observation du conducteur</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Paul</forename>
                    <surname>George</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">d6382a7e72caba5b4381c1a725f1480e</email>
                  <email type="domain">gmail.com</email>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">955691</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">659957-955691</idno>
                  <affiliation ref="#struct-389870"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Indira</forename>
                    <surname>Thouvenin</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">da6b0f65803e88d80b32ac2360c00bf5</email>
                  <email type="domain">utc.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">indira-thouvenin</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">2224</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">501268-2224</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/112185290</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-5279-1356</idno>
                  <affiliation ref="#struct-389870"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Vincent</forename>
                    <surname>Fremont</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">31d2a70942740de082670f6fc1502ca3</email>
                  <email type="domain">ec-nantes.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">vincent-fremont</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">6530</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">404949-6530</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-1627-2241</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/078846781</idno>
                  <affiliation ref="#struct-389870"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Véronique</forename>
                    <surname>Cherfaoui</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">e273047e6e369fe6a06752db11228f05</email>
                  <email type="domain">hds.utc.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">veronique-cherfaoui</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">182349</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">22862-182349</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0003-2064-9838</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/068902867</idno>
                  <affiliation ref="#struct-389870"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <title level="m">,</title>
                <meeting>
                  <title>6èmes Journées de l'AFRV</title>
                  <date type="start">2011-10-10</date>
                  <date type="end">2011-10-12</date>
                  <settlement>Biarritz</settlement>
                  <country key="FR">France</country>
                </meeting>
                <imprint>
                  <date type="datePub">2011-10-10</date>
                </imprint>
              </monogr>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="en">English</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <classCode scheme="halDomain" n="scco.comp">Cognitive science/Computer science</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="fr">
              <p>Cet article présente un travail de recherche qui a permis d'aboutir à la réalisation d'un système d'aide à la conduite par la réalité augmentée : DAARIA (Driver Assistance by Augmented Reality for Intelligent Automotive). Via une métaphore de visualisation adaptée, il restitue la position des obstacles et quantifie leur dangerosité. L'originalité de la solution proposée vient de l'intégration du comportement du conducteur dans le calcul du taux de danger d'un obstacle. Le conducteur peut ainsi connaitre à tout moment la localisation des dangers pertinents tout en gardant les yeux sur la route.</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="laboratory" xml:id="struct-389870" status="VALID">
          <idno type="IdRef">110410807</idno>
          <idno type="ISNI">0000 0004 0452 2471</idno>
          <idno type="RNSR">201220263C</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/0075hvk77</idno>
          <orgName>Heuristique et Diagnostic des Systèmes Complexes [Compiègne]</orgName>
          <orgName type="acronym">Heudiasyc</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>UTC, CS 60319 - 57 avenue de Landshut - 60203 Compiègne cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.hds.utc.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-93027" type="direct"/>
            <relation name="UMR7253" active="#struct-441569" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-93027" status="VALID">
          <idno type="ROR">https://ror.org/04y5kwa70</idno>
          <orgName>Université de Technologie de Compiègne</orgName>
          <orgName type="acronym">UTC</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Université de Technologie de Compiègne - rue du Docteur Schweitzer- CS 60319 - 60203 Compiègne Cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.utc.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-441569" status="VALID">
          <idno type="IdRef">02636817X</idno>
          <idno type="ISNI">0000000122597504</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02feahw73</idno>
          <orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName>
          <orgName type="acronym">CNRS</orgName>
          <date type="start">1939-10-19</date>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.cnrs.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>