Le contrat de définition CERESO a été conçu comme l'Etape 1 d'un programme de recherche sur le renoncement aux soins. Sa réalisation a permis d'établir de façon ordonnée une série de raisons pour lesquelles les personnes déclarent renoncer à des soins. Outre les précisions apportées aux raisons financières, l'enquête rend compte de fortes occurrences en ce qui concerne les systèmes d'assurances, les systèmes d'offres de soins, les statuts et relations professionnelles. Ces occurrences - parfois étonnantes - résultent de l'enquête qualitative multi-sites réalisée en France et en Suisse auprès de populations relativement diversifiées sur un continuum allant des " très précaires " aux " couches moyennes ". L'analyse de ces occurrences a débouché sur une grille d'hypothèses explicatives et une liste de variables actives. Il s'agit maintenant de les tester dans le cadre d'une enquête quantitative par questionnaire à large échelle en France, Suisse et Québec (Etape 2), dans le but d'intégrer dans des enquêtes populationnelles régulières, sous forme de questions, les facteurs sociaux autres que financiers du renoncement aux soins (Etape 3). L'ensemble de cette démarche avait été expliqué dès le projet de contrat de définition. En prévision de l'Etape 2, deux types d'enquête sont présentées et discutées dans le rapport : une " enquête populationnelle ", une " enquête patientèle ".