<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-00980743</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-16T18:07:23+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="pt">A ambiência : trilhando caminho para uma perspectiva internacional</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Jean-Paul</forename>
                <surname>Thibaud</surname>
              </persName>
              <email type="md5">ca9f96a03d99a573ea2c1a90f3fa53b1</email>
              <email type="domain">grenoble.archi.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">jean-paul-thibaud</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">2563</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">3414-2563</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/058496386</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-3889-6872</idno>
              <idno type="VIAF">https://viaf.org/viaf/44481877</idno>
              <affiliation ref="#struct-93649"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Françoise</forename>
                <surname>Acquier</surname>
              </persName>
              <email type="md5">45f8967ed12c1dedaaa100921fb101e6</email>
              <email type="domain">grenoble.archi.fr</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2017-07-11 10:11:55</date>
              <date type="whenModified">2024-06-05 16:26:05</date>
              <date type="whenReleased">2017-07-11 14:06:30</date>
              <date type="whenProduced">2008</date>
              <date type="whenEndEmbargoed">2017-07-11</date>
              <ref type="file" target="https://hal.science/hal-00980743v1/document">
                <date notBefore="2017-07-11"/>
              </ref>
              <ref type="file" subtype="author" n="1" target="https://hal.science/hal-00980743v1/file/2008_JPT_TrilhandoCaminho.pdf" id="file-1559965-1613401">
                <date notBefore="2017-07-11"/>
              </ref>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="110066">
                <persName>
                  <forename>Françoise</forename>
                  <surname>Acquier</surname>
                </persName>
                <email type="md5">45f8967ed12c1dedaaa100921fb101e6</email>
                <email type="domain">grenoble.archi.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-00980743</idno>
            <idno type="halUri">https://hal.science/hal-00980743</idno>
            <idno type="halBibtex">thibaud:hal-00980743</idno>
            <idno type="halRefHtml">&lt;i&gt;RUA (Campinas, Brésil)&lt;/i&gt;, 2008, 1 (14), pp.1-5</idno>
            <idno type="halRef">RUA (Campinas, Brésil), 2008, 1 (14), pp.1-5</idno>
            <availability status="restricted">
              <licence target="https://about.hal.science/hal-authorisation-v1/">HAL Authorization<ref corresp="#file-1559965-1613401"/></licence>
            </availability>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="SHS">Sciences de l'Homme et de la Société</idno>
            <idno type="stamp" n="CNRS">CNRS - Centre national de la recherche scientifique</idno>
            <idno type="stamp" n="EC-NANTES">Ecole Centrale de Nantes</idno>
            <idno type="stamp" n="CRESSON" corresp="SHS">Laboratoire Cresson</idno>
            <idno type="stamp" n="AAU">Ambiances Architectures Urbanités</idno>
            <idno type="stamp" n="AO-ARCHITECTURE">Archives ouvertes en Architecture et aménagement de l'espace</idno>
            <idno type="stamp" n="ARCHITECTURE">Architecture et aménagement de l'espace</idno>
            <idno type="stamp" n="UNAM">l'unam - université nantes angers le mans</idno>
            <idno type="stamp" n="NANTES-UNIVERSITE">Nantes Université</idno>
            <idno type="stamp" n="NU-CENTRALE">École Centrale de Nantes</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="audience" n="3">National</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
            <note type="peer" n="1">Yes</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="pt">A ambiência : trilhando caminho para uma perspectiva internacional</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Jean-Paul</forename>
                    <surname>Thibaud</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">ca9f96a03d99a573ea2c1a90f3fa53b1</email>
                  <email type="domain">grenoble.archi.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">jean-paul-thibaud</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">2563</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">3414-2563</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/058496386</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-3889-6872</idno>
                  <idno type="VIAF">https://viaf.org/viaf/44481877</idno>
                  <affiliation ref="#struct-93649"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <idno type="halJournalId" status="INCOMING">92445</idno>
                <title level="j">RUA (Campinas, Brésil)</title>
                <imprint>
                  <biblScope unit="volume">1</biblScope>
                  <biblScope unit="issue">14</biblScope>
                  <biblScope unit="pp">1-5</biblScope>
                  <date type="datePub">2008</date>
                </imprint>
              </monogr>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="pt">Portuguese</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <keywords scheme="author">
                <term xml:lang="pt">Ambiências arquiteturais e urbanas</term>
                <term xml:lang="pt">Perspectiva internacional</term>
              </keywords>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs.archi">Humanities and Social Sciences/Architecture, space management</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="fr">
              <p>En nous demandant sur ce qu'on peut attendre des champs des ambiances architecturales et urbaines et vers où elles s'orientent, nous avons pu affirmer qu'il s'agisse, surtout, d'une orientation vers la perspective internationale qui exige par la confrontation un certain nombre de reformulations et déplacements dans les niveaux linguistiques, disciplinaire et dans la façon de se faire le travail de champ.</p>
            </abstract>
            <abstract xml:lang="pt">
              <p>Perguntando-nos sobre o que se pode esperar do campo das ambiências arquiteturais e urbanas e sobre as direções a que se orienta esse campo, pudemos afirmar que se trata, sobretudo, de uma orientação na direção de uma perspectiva internacional que exige, pelo confronto, um certo número de reformulações e deslocamentos nos níveis lingüístico, disciplinar e no modo de se realizar o trabalho de campo. </p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="researchteam" xml:id="struct-93649" status="OLD">
          <orgName>Centre de recherche sur l'espace sonore et l'environnement urbain</orgName>
          <orgName type="acronym">CRESSON</orgName>
          <date type="start">1998-01-01</date>
          <date type="end">2014-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>École d’Architecture de Grenoble, 60 Avenue de Constantine, CS 12636, 38036 Grenoble Cedex 2</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name="UMR 1563" active="#struct-517" type="direct"/>
            <relation active="#struct-111023" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-300125" type="indirect"/>
            <relation name="UMR1563" active="#struct-441569" type="indirect"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-517" status="OLD">
          <orgName>Ambiances architecturales et urbaines</orgName>
          <orgName type="acronym">AAU</orgName>
          <date type="start">1998-01-01</date>
          <date type="end">2014-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Équipe CERMAENSA Nantes6 Quai François MitterrandBP 1620244262 Nantes CEDEX 2Équipe CRESSONENSA Grenoble60 Avenue de ConstantineCS 1263638036 Grenoble CEDEX 2</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-111023" type="direct"/>
            <relation active="#struct-300125" type="direct"/>
            <relation name="UMR1563" active="#struct-441569" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-111023" status="OLD">
          <idno type="IdRef">03063525X</idno>
          <idno type="ISNI">0000000122039289</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/03nh7d505</idno>
          <orgName>École Centrale de Nantes</orgName>
          <orgName type="acronym">ECN</orgName>
          <date type="end">2021-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>1 rue de la Noë - BP 92101 - 44321 Nantes cedex 3</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.ec-nantes.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-300125" status="VALID">
          <idno type="IdRef">026437414</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/017rnyz40</idno>
          <orgName>Ministère de la Culture et de la Communication</orgName>
          <orgName type="acronym">MCC</orgName>
          <date type="start">1997-01-01</date>
          <date type="end">2017-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>3, rue de Valois 75001 Paris</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
          </desc>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-441569" status="VALID">
          <idno type="IdRef">02636817X</idno>
          <idno type="ISNI">0000000122597504</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02feahw73</idno>
          <orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName>
          <orgName type="acronym">CNRS</orgName>
          <date type="start">1939-10-19</date>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.cnrs.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>