Dans cet article, nous décrivons la méthodologie suivie pour sélectionner et valider un ensemble limité d'indicateurs de pathologie de la voix, accessibles aux orthophonistes, permettant une évaluation objective des progrès en rééducation. Nous décrivons leur prototypage dans le logiciel VOCALAB ainsi que le développement d'un outil statistique. Nous détaillons cinq indicateurs, justifions les choix par rapport à l'état de l'art, et décrivons notre démarche de validation sur des voix normales et pathologiques. La construction d'une base de données de cas de voix pathologiques est décrite, de même que l'analyse statistique des résultats en comparaison avec l'outil PRAAT. Les indicateurs se révèlent pertinents et fiables, relativement peu sensibles au mode opératoire et assez tolérants à la variabilité de qualité des conditions d'enregistrement.