Le projet Papillon est un projet de développement coopératif à travers Internet d'une base lexicale multilingue. Ce projet a été lancé en janvier 2000 par une coopération entre le GETA-CLIPS et le National Institute of Informatics (NII) japonais avec le support actif de l'Ambassade de France à Tokyo. Les langues actuellement traitées sont le français, le japonais, l'anglais, le thaï et le lao. Ce projet a pour but d'appliquer le paradigme de développement de LINUX à la construction d'une base lexicale : n'importe qui peut contribuer bénévolement selon ses compétences et en retour, toutes les données de la base sont disponibles avec une licence de logiciel libre (OpenSource). Cet article montre plus précisément l'architecture générale du serveur Web utilisé dans le projet puis l'interface de consultation. Les articles sont encodés en XML. Les outils utilisés dans ce projet sont tous disponibles avec une licence de logiciel libre (OpenSource). L'ouverture au public du serveur est prévue pour la fin de l'année 2001.