Les expressions si vous voulez/si tu veux(respectivement SVV et STV) semblent participer de ces " tics de langage " qu'évoquent les organisateurs de cette JE, et à ce titre leurs emplois pourraient paraître réfractaires à toute forme de modélisation. Pourtant, les dictionnaires les consignent, au triple plan de la morphologie, de l'usage et des fonctions " discursives ", allant de l'approximation à la concession. Au plan linguistique, STV et SVV n'ont pas fait l'objet de monographie mais ont été abordés de triple manière : soit dans les travaux sur les propositions en " si " (cf. Corminboeuf, 2009), soit dans une perspective sociolinguistique par Beeching, qui les rattache à une famille de marques liées aux identités sociales des locuteurs, soit, enfin, dans la perspective de Authier-Revuz (1995, 193) pour qui ces formes indiquent " la suspension du dire de l'un au vouloir de l'autre ". Pour autant, aucun de ces travaux n'est étayé par une étude approfondie du comportement de ces deux locutions ce qui n'aide pas à déterminer les critères discriminant les différentes valeurs qu'ils proposent. Aussi, pour essayer de clarifier et de classer, le cas échéant, ces emplois, notre objectif consistera à éclairer la distribution de ces deux locutions, tant au plan syntaxique que discursif, de manière à éclairer et à classer leurs fonctions. Pour ce faire nous nous appuierons sur un corpus de 400 occurrences, sélectionnées sur leur apparition en incise , issues de bases de données du français oral (Corpus de Référence du Français Parlé et Corpus du Français Parlé Parisien) et écrit (Frantext). Après avoir montré que STV/SVV résultent bien d'un processus de pragmaticalisation, nous étudierons la syntaxe de ces marqueurs et dégagerons dans un troisième temps 3 emplois appuyés sur des critères syntaxico-discursifs : 1) la concession du dire ou du dit, ) la recherche lexicale suivant diverses modalités et 3) la fonction interactionnelle de ces marques.