Les acquisitions issues du monitoring constituent une source d'information privilégiée, à des fins d'étude et de validation de protocoles de traitement de grandes masses de données. Néanmoins, la constitution de banques d'information à partir de telles sources soulève la question des modalités de transfert de données volumineuses (signaux, textes, images et vidéos) vers un serveur commun. Le processus proposé dans ce travail est destiné à servir de trame méthodologique à la mise en place d'une telle infrastructure, permettant la constitution et la mutualisation de banques de données de grande taille. Il se focalise sur le problème du transfert de données multimédia volumineuses sans risques d'engorgement du réseau au niveau du serveur, et de manière transparente pour l'opérateur au niveau des centres d'acquisition. Les exigences du processus de transfert de données découlent de l'étude d'un cas d'utilisation général dans une activité de monitoring, et d'un workflow continu qui introduit les spécifications techniques du processus asynchrone de mutualisation de données multimédias. Pour assurer ces caractéristiques, le processus est piloté par un système d'agents logiciels. Un premier déploiement en conditions opérationnelles montre la faisabilité du processus, et de son implantation sous la forme d'une plate-forme répartie.