Comment identifier les structures d'auxiliation ?
Résumé
This paper proposes syntactic criteria for the recognition of auxiliation structures. In the journalistic corpus chosen, we could distinguish three primary auxiliaries (avoir, venir de, continuer de) for which the primary criteria are sufficient to recognize them as such; 3 secondary auxiliaries (être, rester, pouvoir), for which a criterion paradigmatic secondary is necessary; one tertiary auxiliary, for which two additional paradigmatic criteria are needed. However, these syntactic criteria are not sufficient to reject the phrase /venir + infinitive / as auxiliation structure. Finally, we examine non essential syntactic features of auxiliation structures, especially the variety of components capable of being inserted between V1 and V2.
Cet article propose des critères syntaxiques pour reconnaître les structures d'auxiliation. Dans le corpus journalistique retenu, nous avons pu distinguer 3 auxiliaires primaires (avoir, venir de, continuer de) pour lesquels les critères primaires suffisent à les reconnaître comme tels ; 3 auxiliaires secondaires (être, rester, pouvoir), pour lesquels un critère secondaire paradigmatique est nécessaire ; 1 auxiliaire tertiaire, pour lequel deux critères paradigmatiques supplémentaires sont nécessaires. Ces critères syntaxiques ne suffisent toutefois pas à exclure le syntagme /venir + infinitif/ du champ des structures d'auxiliation. Nous examinons enfin des traits syntaxiques non définitoires des structures d'auxiliation relevées, en particulier la diversité des constituants aptes à s'insérer entre V1 et V2.
Domaines
Linguistique| Origine | Fichiers produits par l'(les) auteur(s) |
|---|
Loading...