Les indicateurs de performance agro-environnementale dans l’évaluation des Mesures Agro-Environnementales. Synthèse des cadres théoriques et analyse de leur usage en France de 1993 à 2009. - Archive ouverte HAL Accéder directement au contenu
Article Dans Une Revue Innovations Agronomiques Année : 2013

Assessing Agro-Environmental Measures with agri-environmental performance indicators. Synthesis of theoretical frameworks and analysis of their use in France from 1993 to 2009

Les indicateurs de performance agro-environnementale dans l’évaluation des Mesures Agro-Environnementales. Synthèse des cadres théoriques et analyse de leur usage en France de 1993 à 2009.

Résumé

This paper has two main objectives: (i) to analyze the theoretical conditions of using agro-environmental indicators as measurement tools integrated into the evaluation process of agri-environmental policies and (ii) to present results of an empirical analysis of their use. It shows how agri-environmental indicators initially developed to support the environmental farm management but also to monitor the state of environment have been mobilized since the late 1990s by the state action in an evaluation process policy. The paper has been divided in six sections. Section I defines the three terms discussed (agri-environmental performance, agri-environmental indicators and agri-environmental performance indicators) and reviews the European institutional framework for the integration of such indicators in the Common Agricultural Policy. Section II summarizes the theoretical and conceptual frameworks that incorporate such indicators in a process of policy evaluation. Section III presents an overview of the role of agri-environmental performance indicators in order to assess agri-environmental policies and discusses also theirs roles in the economic calculation process. Section IV is a summary of an analysis regarding the evolution of indicators within he European monitoring and evaluation framework applied to Agro-Environmental Measures. Section V presents the results of a meta-analysis concerning the use of agro-environmental indicators in the assessment processes. This meta-analysis covered eleven official assessment of agri-environmental schemes carried out in France over the period1993-2009. Finally, section VI presents the first changes of the place of these indicators in the next European Monitoring and Evaluation system within the next new Common Agricultural Policy (2014 to 2020).
Ce papier est construit autour de deux grands objectifs : (i) analyser au plan théorique les conditions d’usage des indicateurs agro-environnementaux comme outils de mesure intégrés dans un processus d’évaluation de la politique agro-environnementale de la PAC et (ii) présenter les résultats d’une analyse empirique de leurs usages. Il montre comment les indicateurs agro-environnementaux initialement développés pour appuyer le management environnemental des exploitations agricoles mais aussi le suivi de l’état de l’environnement ont été mobilisés depuis la fin des années 1990 par l’action publique dans un processus d’évaluation de politique. L’analyse se structure en six sections : la section I définit les trois termes discutés (performance agro-environnementale, indicateur agro-environnemental et indicateur de performance agro-environnemental) et rappel le cadre institutionnel européen de l’intégration de tels indicateurs dans la PAC. La section II est une synthèse des approches théoriques et cadres conceptuels qui intègrent de tels indicateurs dans un processus d’évaluation de politique. La section III propose un panorama de la place des indicateurs de performance agro-environnementale dans les méthodes ou outils mobilisables pour une évaluation de la politique agro-environnementale et discute leur place dans le processus de calcul économique. La section IV est une synthèse d’une analyse de l’évolution des indicateurs du cadre évaluatif communautaire appliqué aux Mesures Agro-Environnementales. La section V présente les résultats d’une méta-analyse de l’usage des indicateurs agro-environnementaux dans les démarches évaluatives mobilisées lors de onze évaluations officielles des MAE réalisées en France sur la période 1993 à 2009. Enfin, la section VI présente les premières évolutions connues de la place de ces indicateurs dans le Système Commun de Suivi et d'Évaluation du prochain cadre évaluatif communautaire de la PAC sur 2014-2020. / This paper has two main objectives: (i) to analyze the theoretical conditions of using agro-environmental indicators as measurement tools integrated into the evaluation process of agri-environmental policies and (ii) to present results of an empirical analysis of their use. It shows how agri-environmental indicators initially developed to support the environmental farm management but also to monitor the state of environment have been mobilized since the late 1990s by the state action in an evaluation process policy. The paper has been divided in six sections. Section I defines the three terms discussed (agri-environmental performance, agri-environmental indicators and agri-environmental performance indicators) and reviews the European institutional framework for the integration of such indicators in the Common Agricultural Policy. Section II summarizes the theoretical and conceptual frameworks that incorporate such indicators in a process of policy evaluation. Section III presents an overview of the role of agri-environmental performance indicators in order to assess agri-environmental policies and discusses also theirs roles in the economic calculation process. Section IV is a summary of an analysis regarding the evolution of indicators within the European monitoring and evaluation framework applied to Agro-Environmental Measures. Section V presents the results of a meta-analysis concerning the use of agro-environmental indicators in the assessment processes. This meta-analysis covered eleven official assessment of agri-environmental schemes carried out in France over the period1993-2009. Finally, section VI presents the first changes of the place of these indicators in the next European Monitoring and Evaluation system within the next new Common Agricultural Policy (2014 to 2020).
Fichier principal
Vignette du fichier
bx2013-pub00039978.pdf (422.75 Ko) Télécharger le fichier
Origine : Fichiers éditeurs autorisés sur une archive ouverte
Loading...

Dates et versions

hal-00937486 , version 1 (28-01-2014)

Licence

Paternité - Pas d'utilisation commerciale - Pas de modification

Identifiants

Citer

Frédéric Zahm. Les indicateurs de performance agro-environnementale dans l’évaluation des Mesures Agro-Environnementales. Synthèse des cadres théoriques et analyse de leur usage en France de 1993 à 2009.. Innovations Agronomiques, 2013, 31, pp.111-158. ⟨hal-00937486⟩
476 Consultations
1442 Téléchargements

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More