L'article analyse une crise sociale et politique importante, la révolte des " Indignés " à Madrid en mai 2011, en faisant le pari d'en proposer des clés de compréhension à travers son inscription dans - et son interaction avec - un site urbain emblématique de Madrid, la Puerta del Sol. L'idée, ici, est de comprendre en quoi l'épisode de crise politique interagit avec des enjeux d'urbanisme et d'urbanité, autour d'un espace public en plein renouvellement.