Nous présentons un modèle d'environnement sémantique pour la simu- lation urbaine. Dans ce types de simulations, les agents représentent les individus ou les véhicules dans la ville, qui constitue leur environnement. Notre objectif est de rendre cet environnement compréhensible par les agents, afin de leur permettre de faire des choix d'actions cohérents. L'idée que nous adoptons dans notre travail consiste à représenter les services pro- posés par l'environnement, c'est-à-dire les " services de la ville ", dans une ontologie de services. Nous calculons alors pour chaque service une qualité permettant de déduire quel est le meilleur objet en correspondance avec l'action que l'agent veut réaliser à un moment donné de la simulation. Nous avons proposé une représentation de l'environnement qui nous permet de faire un calcul unifié de la qualité des services hétérogènes.