Le résultat d'une classification ascendante hiérarchique est classique- ment présenté sous la forme d'un dendrogramme. Cette représentation fournit toute l'information disponible sur les classes mais occulte partiellement celle sur les individus qui ne peuvent être associés qu'à une seule classe élémentaire. Nous proposons une alternative au dendrogramme, qui dans le même espace présente comme lui la hiérarchie des classes, leur dissimilarité, mais permet de plus la comparaison d'individu à individu ; d'individu à classe ; et de classe à classe. Cette visualisation est un hybride entre un arbre (le dendrogramme) et une matrice (la matrice de distance). Nous présentons un ensemble de techniques d'interaction associées à cette visualisation.