Une majorité de mammifères marins émet de courtes impulsions acoustiques pour satisfaire une activité de localisation ou de chasse. Ces impulsions sont le plus souvent émises en trains rythmés et il est très fréquent d'enregistrer simultanément les clics de plusieurs animaux. Cet article présente une méthode permettant de séparer les trains de clics enregistrés sur un unique capteur afin de connaitre le nombre d'animaux ayant émis simultanément. On transpose au domaine de la bio-acoustique des algorithmes de séparation de sources décris dans le domaine radar. La méthode proposée n'utilise que les temps d'arrivées des impulsions et un analyseur de rythme pour séparer les trains, ce qui une originalité en bio-acoustique sous-marine où habituellement des paramètres acoustiques tels que la pression efficace, la pression maximum ou la fréquence centrale sont utilisés pour classifier les impulsions. Le rythme est analysé par une fonction d'autocorrélation à valeur complexe qui permet de supprimer les harmoniques que l'on trouverait avec une autocorrélation classique. Les résultats se présentent sous forme d'une carte montrant l'évolution du rythme des trains entrelacés en fonction du temps. Ceci permet de connaitre d'une part le nombre de trains entrelacés et d'autre part l'évolution du rythme de chacun de ces trains. Une telle représentation est nouvelle en bio-acoustique sous marine.