<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-00873773</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-22T06:32:52+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="en">Electrotactile vision substitution for 3D trajectory following.</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Abdessalem</forename>
                <surname>Chekhchoukh</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">527264-0</idno>
              <affiliation ref="#struct-707"/>
              <affiliation ref="#struct-141087"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Malik</forename>
                <surname>Goumidi</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">741075-0</idno>
              <affiliation ref="#struct-707"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Nicolas</forename>
                <surname>Vuillerme</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">162230-0</idno>
              <affiliation ref="#struct-141087"/>
            </author>
            <author role="crp">
              <persName>
                <forename type="first">Yohan</forename>
                <surname>Payan</surname>
              </persName>
              <email type="md5">8780c1597a0a6ebb6c6a14123152f3e5</email>
              <email type="domain">imag.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">yohan-payan</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">904</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">2523903-904</idno>
              <idno type="RESEARCHERID">http://www.researcherid.com/rid/E-3993-2013</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-6012-4123</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/069363978</idno>
              <idno type="RESEARCHERID">http://www.researcherid.com/rid/http://www.researcherid.com/rid/E-3993-2013</idno>
              <affiliation ref="#struct-388249"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Nicolas</forename>
                <surname>Glade</surname>
              </persName>
              <email type="md5">8f35e79182ca5c8ba7c9f0a355be8c62</email>
              <email type="domain">imag.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="numeric">844620</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">119678-844620</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/075953544</idno>
              <idno type="VIAF">https://viaf.org/viaf/214162024</idno>
              <idno type="ISNI">http://isni.org/isni/0000000138940346</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-6176-662X</idno>
              <affiliation ref="#struct-141087"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Yohan</forename>
                <surname>Payan</surname>
              </persName>
              <email type="md5">edda9ce6d2b88e455d09d31de49761b0</email>
              <email type="domain">univ-grenoble-alpes.fr</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2013-10-16 13:53:11</date>
              <date type="whenModified">2025-09-27 19:30:04</date>
              <date type="whenReleased">2013-10-16 16:17:46</date>
              <date type="whenProduced">2013-07</date>
              <date type="whenEndEmbargoed">2013-10-16</date>
              <ref type="file" target="https://hal.science/hal-00873773v1/document">
                <date notBefore="2013-10-16"/>
              </ref>
              <ref type="file" subtype="author" n="1" target="https://hal.science/hal-00873773v1/file/Chekhchoukh_EMBC13_3DTrajectories.pdf" id="file-873773-1142281">
                <date notBefore="2013-10-16"/>
              </ref>
              <ref type="externalLink" target="http://arxiv.org/pdf/1310.4392"/>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="111470">
                <persName>
                  <forename>Yohan</forename>
                  <surname>Payan</surname>
                </persName>
                <email type="md5">edda9ce6d2b88e455d09d31de49761b0</email>
                <email type="domain">univ-grenoble-alpes.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-00873773</idno>
            <idno type="halUri">https://hal.science/hal-00873773</idno>
            <idno type="halBibtex">chekhchoukh:hal-00873773</idno>
            <idno type="halRefHtml">&lt;i&gt;Conf Proc IEEE Eng Med Biol Soc&lt;/i&gt;, 2013, 2013, pp.6413-6416. &lt;a target="_blank" href="https://dx.doi.org/10.1109/EMBC.2013.6611022"&gt;&amp;#x27E8;10.1109/EMBC.2013.6611022&amp;#x27E9;&lt;/a&gt;</idno>
            <idno type="halRef">Conf Proc IEEE Eng Med Biol Soc, 2013, 2013, pp.6413-6416. &amp;#x27E8;10.1109/EMBC.2013.6611022&amp;#x27E9;</idno>
            <availability status="restricted">
              <licence target="https://about.hal.science/hal-authorisation-v1/">HAL Authorization<ref corresp="#file-873773-1142281"/></licence>
            </availability>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="EPHE">École Pratique des Hautes Études</idno>
            <idno type="stamp" n="UGA">HAL Grenoble Alpes</idno>
            <idno type="stamp" n="IMAG">IMAG</idno>
            <idno type="stamp" n="CNRS">CNRS - Centre national de la recherche scientifique</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-GRENOBLE1">Université Joseph Fourier - Grenoble I</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-PMF_GRENOBLE">Université Pierre-Mendès-France - Grenoble II</idno>
            <idno type="stamp" n="INPG">Institut polytechnique de Grenoble</idno>
            <idno type="stamp" n="TIMC-IMAG">TIMC</idno>
            <idno type="stamp" n="TIMC-IMAG-GMCAO" corresp="TIMC-IMAG">GMCAO : Geste Médico-Chirurgicaux Assistés par Ordinateur</idno>
            <idno type="stamp" n="TIMC-IMAG-DYCTIM" corresp="TIMC-IMAG">DyCTim : Dynamique Cellulaire / Tissulaire et Microscopie fonctionnelle</idno>
            <idno type="stamp" n="AGIM" corresp="EPHE">AGIM - Andrologie, Gérontechnologie, Inflammation, Modélisation</idno>
            <idno type="stamp" n="PSL">Université Paris sciences et lettres</idno>
            <idno type="stamp" n="TEST-DEV">TEST-DEV</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-LYON">Université de Lyon</idno>
            <idno type="stamp" n="EPHE-PSL" corresp="PSL">École Pratique des Hautes Études - PSL</idno>
            <idno type="stamp" n="TEST-UGA">TEST-UGA</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="audience" n="2">International</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
            <note type="peer" n="1">Yes</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="en">Electrotactile vision substitution for 3D trajectory following.</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Abdessalem</forename>
                    <surname>Chekhchoukh</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">527264-0</idno>
                  <affiliation ref="#struct-707"/>
                  <affiliation ref="#struct-141087"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Malik</forename>
                    <surname>Goumidi</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">741075-0</idno>
                  <affiliation ref="#struct-707"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Nicolas</forename>
                    <surname>Vuillerme</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">162230-0</idno>
                  <affiliation ref="#struct-141087"/>
                </author>
                <author role="crp">
                  <persName>
                    <forename type="first">Yohan</forename>
                    <surname>Payan</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">8780c1597a0a6ebb6c6a14123152f3e5</email>
                  <email type="domain">imag.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">yohan-payan</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">904</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">2523903-904</idno>
                  <idno type="RESEARCHERID">http://www.researcherid.com/rid/E-3993-2013</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-6012-4123</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/069363978</idno>
                  <idno type="RESEARCHERID">http://www.researcherid.com/rid/http://www.researcherid.com/rid/E-3993-2013</idno>
                  <affiliation ref="#struct-388249"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Nicolas</forename>
                    <surname>Glade</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">8f35e79182ca5c8ba7c9f0a355be8c62</email>
                  <email type="domain">imag.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">844620</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">119678-844620</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/075953544</idno>
                  <idno type="VIAF">https://viaf.org/viaf/214162024</idno>
                  <idno type="ISNI">http://isni.org/isni/0000000138940346</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-6176-662X</idno>
                  <affiliation ref="#struct-141087"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <idno type="halJournalId" status="INCOMING">28939</idno>
                <title level="j">Conf Proc IEEE Eng Med Biol Soc</title>
                <imprint>
                  <biblScope unit="volume">2013</biblScope>
                  <biblScope unit="pp">6413-6416</biblScope>
                  <date type="datePub">2013-07</date>
                </imprint>
              </monogr>
              <idno type="arxiv">1310.4392</idno>
              <idno type="doi">10.1109/EMBC.2013.6611022</idno>
              <idno type="pubmed">24111209</idno>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="en">English</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <classCode scheme="halDomain" n="spi.meca.biom">Engineering Sciences [physics]/Mechanics [physics.med-ph]/Biomechanics [physics.med-ph]</classCode>
              <classCode scheme="halDomain" n="phys.meca.biom">Physics [physics]/Mechanics [physics]/Biomechanics [physics.med-ph]</classCode>
              <classCode scheme="halDomain" n="sdv.ib">Life Sciences [q-bio]/Bioengineering</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="en">
              <p>: Navigation for blind persons represents a challenge for researchers in vision substitution. In this field, one of the used techniques to navigate is guidance. In this study, we develop a new approach for 3D trajectory following in which the requested task is to track a light path using computer input devices (keyboard and mouse) or a rigid body handled in front of a stereoscopic camera. The light path is visualized either on direct vision or by way of a electro-stimulation device, the Tongue Display Unit, a 12×12 matrix of electrodes. We improve our method by a series of experiments in which the effect of the modality of perception and that of the input device. Preliminary results indicated a close correlation between the stimulated and recorded trajectories.</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="laboratory" xml:id="struct-707" status="OLD">
          <idno type="IdRef">14728936X</idno>
          <idno type="ISNI">0000 0004 4687 1979</idno>
          <idno type="RNSR">199511969L</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/03985kf35</idno>
          <orgName>Techniques de l'Ingénierie Médicale et de la Complexité - Informatique, Mathématiques et Applications, Grenoble - UMR 5525</orgName>
          <orgName type="acronym">TIMC-IMAG</orgName>
          <date type="start">1993-01-01</date>
          <date type="end">2015-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Domaine de la Merci, 38706 La Tronche, France</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www-timc.imag.fr</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-51016" type="direct"/>
            <relation active="#struct-89889" type="direct"/>
            <relation active="#struct-301767" type="direct"/>
            <relation name="UMR5525" active="#struct-441569" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-141087" status="OLD">
          <idno type="IdRef">203009827</idno>
          <idno type="RNSR">201119447V</idno>
          <orgName>AGeing and IMagery</orgName>
          <orgName type="acronym">AGIM</orgName>
          <date type="start">2011-01-01</date>
          <date type="end">2014-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Faculté de médecine de Grenoble, 38700 La Tronche</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-3886" type="direct"/>
            <relation active="#struct-51016" type="direct"/>
            <relation active="#struct-110691" type="direct"/>
            <relation active="#struct-564132" type="indirect"/>
            <relation name="FRE3405" active="#struct-441569" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="researchteam" xml:id="struct-388249" status="OLD">
          <orgName>Gestes Medico-chirurgicaux Assistés par Ordinateur</orgName>
          <orgName type="acronym">TIMC-IMAG-GMCAO</orgName>
          <date type="end">2015-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Domaine de la Merci, 38706 La Tronche, France</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www-timc.imag.fr/gmcao</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-707" type="direct"/>
            <relation active="#struct-51016" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-89889" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-301767" type="indirect"/>
            <relation name="UMR5525" active="#struct-441569" type="indirect"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-51016" status="OLD">
          <idno type="IdRef">026404796</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02aj0kh94</idno>
          <orgName>Université Joseph Fourier - Grenoble 1</orgName>
          <orgName type="acronym">UJF</orgName>
          <date type="end">2015-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>BP 53 - 38041 Grenoble Cedex 9</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.ujf-grenoble.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-89889" status="OLD">
          <idno type="IdRef">026388804</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/05sbt2524</idno>
          <orgName>Institut polytechnique de Grenoble - Grenoble Institute of Technology</orgName>
          <orgName type="acronym">Grenoble INP</orgName>
          <date type="start">2007-01-01</date>
          <date type="end">2019-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>46 avenue Félix Viallet 38031 Grenoble Cedex 1</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.grenoble-inp.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-301767" status="VALID">
          <idno type="ROR">https://ror.org/01c7wz417</idno>
          <orgName>VetAgro Sup - Institut national d'enseignement supérieur et de recherche en alimentation, santé animale, sciences agronomiques et de l'environnement</orgName>
          <orgName type="acronym">VAS</orgName>
          <date type="start">2010-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Université de Lyon, VetAgro Sup, 69280 Marcy l'Etoile (campus vétérinaire); Université de Clermont, VetAgro Sup, 63370 Lempdes (campus agronomique)</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.vetagro-sup.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-441569" status="VALID">
          <idno type="IdRef">02636817X</idno>
          <idno type="ISNI">0000000122597504</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02feahw73</idno>
          <orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName>
          <orgName type="acronym">CNRS</orgName>
          <date type="start">1939-10-19</date>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.cnrs.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-3886" status="OLD">
          <idno type="IdRef">02640432X</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02f7wz369</idno>
          <orgName>Université Pierre Mendès France - Grenoble 2</orgName>
          <orgName type="acronym">UPMF</orgName>
          <date type="end">2015-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>BP 47 - 38040 Grenoble Cedex 9</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.upmf-grenoble.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-110691" status="VALID">
          <idno type="IdRef">026375478</idno>
          <idno type="ISNI">0000000121955365</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/046b3cj80</idno>
          <orgName>École Pratique des Hautes Études</orgName>
          <orgName type="acronym">EPHE</orgName>
          <date type="start">1868-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>4-14 Rue Ferrus, 75014 Paris</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.ephe.fr</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-564132" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-564132" status="VALID">
          <idno type="IdRef">241597595</idno>
          <idno type="ISNI">0000 0004 1784 3645</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/013cjyk83</idno>
          <orgName>Université Paris Sciences et Lettres</orgName>
          <orgName type="acronym">PSL</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>60 rue Mazarine 75006 Paris</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.psl.eu/</ref>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>