Statistical modal Energy distribution Analysis (SmEdA) can be used as an alternative to Statistical Energy Analysis for describing subsystems with low modal overlap. In its original form, SmEdA predicts the power flow exchanged between the resonant modes of different subsystems. In the case of sound transmission through a thin structure, it is well-known that the non resonant response of the structure plays a significant role in transmission below the critical frequency. In this paper, we present an extension of SmEdA that takes into account the contributions of the non resonant modes of a thin structure. The dual modal formulation (DMF) is used to describe the behaviour of two acoustic cavities separated by a thin structure, with prior knowledge of the modal basis of each subsystem. Condensation in the DMF equations is achieved on the amplitudes of the non resonant modes and a new coupling scheme between the resonant modes of the three subsystems is obtained after several simplifications. We show that the contribution of the non resonant panel mode results in coupling the cavity modes of stiffness type, characterised by the mode shapes of both the cavities and the structure. Comparisons with reference results demonstrate that the present approach can take into account the non resonant contributions of the structure in the evaluation of the transmission loss.