<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-00854579</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-17T21:55:20+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="en">Identifying Learner's Engagement in Learning Games: a Qualitative Approach based on Learner's Traces of Interaction</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Patrice</forename>
                <surname>Bouvier</surname>
              </persName>
              <email type="md5">704a217ecc5037ed8729096de628b862</email>
              <email type="domain">liris.cnrs.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="numeric">943092</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">547886-943092</idno>
              <affiliation ref="#struct-395876"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Elise</forename>
                <surname>Lavoué</surname>
              </persName>
              <email type="md5">5e887d850a86946647cb05570998ab1d</email>
              <email type="domain">univ-lyon3.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">elise-lavoue</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">3046</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">25568-3046</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-2659-6231</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/144410109</idno>
              <idno type="ISNI">http://isni.org/isni/0000000358517996</idno>
              <idno type="VIAF">https://viaf.org/viaf/206210614</idno>
              <orgName ref="#struct-118744"/>
              <affiliation ref="#struct-171535"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Karim</forename>
                <surname>Sehaba</surname>
              </persName>
              <email type="md5">ad50f094679c9fa7ba8b385cebf181f7</email>
              <email type="domain">liris.cnrs.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">karim-sehaba</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">5239</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">18478-5239</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/111143624</idno>
              <affiliation ref="#struct-2003"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Sébastien</forename>
                <surname>George</surname>
              </persName>
              <email type="md5">120fba0214aa358fe9cf8c532e1182d3</email>
              <email type="domain">univ-lemans.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">sebastien-george</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">13253</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">23445-13253</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0003-0812-0712</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/109188462</idno>
              <orgName ref="#struct-117974"/>
              <affiliation ref="#struct-395876"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Elise</forename>
                <surname>Lavoué</surname>
              </persName>
              <email type="md5">5e887d850a86946647cb05570998ab1d</email>
              <email type="domain">univ-lyon3.fr</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2015-03-12 11:50:34</date>
              <date type="whenModified">2026-01-11 11:32:09</date>
              <date type="whenReleased">2015-03-12 13:09:58</date>
              <date type="whenProduced">2013-05-06</date>
              <date type="whenEndEmbargoed">2015-03-12</date>
              <ref type="file" target="https://hal.science/hal-00854579v1/document">
                <date notBefore="2015-03-12"/>
              </ref>
              <ref type="file" subtype="author" n="1" target="https://hal.science/hal-00854579v1/file/csedu_2013_final.pdf" id="file-1130761-1210011">
                <date notBefore="2015-03-12"/>
              </ref>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="120024">
                <persName>
                  <forename>Elise</forename>
                  <surname>Lavoué</surname>
                </persName>
                <email type="md5">5e887d850a86946647cb05570998ab1d</email>
                <email type="domain">univ-lyon3.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-00854579</idno>
            <idno type="halUri">https://hal.science/hal-00854579</idno>
            <idno type="halBibtex">bouvier:hal-00854579</idno>
            <idno type="halRefHtml">&lt;i&gt;5th International Conference on Computer Supported Education (CSEDU 2013)&lt;/i&gt;, May 2013, Aachen, Germany. pp.339-350</idno>
            <idno type="halRef">5th International Conference on Computer Supported Education (CSEDU 2013), May 2013, Aachen, Germany. pp.339-350</idno>
            <availability status="restricted">
              <licence target="https://about.hal.science/hal-authorisation-v1/">HAL Authorization<ref corresp="#file-1130761-1210011"/></licence>
            </availability>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="SHS">Sciences de l'Homme et de la Société</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-LYON3">Université Jean Moulin - Lyon III</idno>
            <idno type="stamp" n="TICE">Bibliothèque TICE</idno>
            <idno type="stamp" n="CNRS">CNRS - Centre national de la recherche scientifique</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-LYON1">Université Claude Bernard - Lyon I</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-LYON2">Université Lumière Lyon 2</idno>
            <idno type="stamp" n="INSA-LYON">Institut National des Sciences Appliquées de Lyon</idno>
            <idno type="stamp" n="EC-LYON">Ecole Centrale de Lyon</idno>
            <idno type="stamp" n="LIRIS" corresp="UNIV-LYON1">Laboratoire d'InfoRmatique en Image et Systèmes d'information</idno>
            <idno type="stamp" n="MAGELLAN" corresp="UNIV-LYON3">Centre de Recherche Magellan</idno>
            <idno type="stamp" n="LABEXIMU">Laboratoire d’Excellence Intelligences des Mondes Urbains</idno>
            <idno type="stamp" n="INSA-GROUPE">Groupe INSA</idno>
            <idno type="stamp" n="TEL">Technology Enhanced Learning - Environnements Informatiques pour l’Apprentissage Humain</idno>
            <idno type="stamp" n="UDL">UDL</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-LYON">Université de Lyon</idno>
            <idno type="stamp" n="LUDOSCIENCE">LUDOSCIENCE</idno>
            <idno type="stamp" n="HAL-LYON-2-NOUVELLE-VERSION">Nouvelle version portail </idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="audience" n="2">International</note>
            <note type="invited" n="0">No</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
            <note type="peer" n="1">Yes</note>
            <note type="proceedings" n="1">Yes</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="en">Identifying Learner's Engagement in Learning Games: a Qualitative Approach based on Learner's Traces of Interaction</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Patrice</forename>
                    <surname>Bouvier</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">704a217ecc5037ed8729096de628b862</email>
                  <email type="domain">liris.cnrs.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">943092</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">547886-943092</idno>
                  <affiliation ref="#struct-395876"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Elise</forename>
                    <surname>Lavoué</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">5e887d850a86946647cb05570998ab1d</email>
                  <email type="domain">univ-lyon3.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">elise-lavoue</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">3046</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">25568-3046</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-2659-6231</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/144410109</idno>
                  <idno type="ISNI">http://isni.org/isni/0000000358517996</idno>
                  <idno type="VIAF">https://viaf.org/viaf/206210614</idno>
                  <orgName ref="#struct-118744"/>
                  <affiliation ref="#struct-171535"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Karim</forename>
                    <surname>Sehaba</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">ad50f094679c9fa7ba8b385cebf181f7</email>
                  <email type="domain">liris.cnrs.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">karim-sehaba</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">5239</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">18478-5239</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/111143624</idno>
                  <affiliation ref="#struct-2003"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Sébastien</forename>
                    <surname>George</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">120fba0214aa358fe9cf8c532e1182d3</email>
                  <email type="domain">univ-lemans.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">sebastien-george</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">13253</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">23445-13253</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0003-0812-0712</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/109188462</idno>
                  <orgName ref="#struct-117974"/>
                  <affiliation ref="#struct-395876"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <meeting>
                  <title>5th International Conference on Computer Supported Education (CSEDU 2013)</title>
                  <date type="start">2013-05-06</date>
                  <date type="end">2013-05-08</date>
                  <settlement>Aachen</settlement>
                  <country key="DE">Germany</country>
                </meeting>
                <imprint>
                  <biblScope unit="pp">339-350</biblScope>
                  <date type="datePub">2013-05</date>
                </imprint>
              </monogr>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="en">English</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <keywords scheme="author">
                <term xml:lang="en">Engagement Measurement</term>
                <term xml:lang="en">Learner Behaviour</term>
                <term xml:lang="en">Digital Gaming</term>
                <term xml:lang="en">Game Based Learning</term>
                <term xml:lang="en">Qualitative Approach</term>
                <term xml:lang="en">Trace Theory</term>
              </keywords>
              <classCode scheme="halDomain" n="info.eiah">Computer Science [cs]/Technology for Human Learning</classCode>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs.edu">Humanities and Social Sciences/Education</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="en">
              <p>This paper proposes a qualitative approach for identifying learners' engagement from their traces of inter- actions performed in the learning game. Learners' engagement is an effective indicator of their motivation, acceptance and attachment to the learning activity. Engagement also informs about the relevance of the content and the effectiveness of the proposed interactive learning game. Designers, practitioners and teachers need in- formation about engagement for analysing, designing and validating the learning game and also for modifying and adapting learning games in order to maintain their effectiveness. Currently, most of the approaches pro- vide quantitative information about learner's engaged-behaviours. Thus, our objective is to extract qualitative information from learners-generated data. In this paper, we propose an approach in three stages that combines theoretical works on engagement and engaged-behaviours, Activity Theory and Trace Theory. By relying on traces of interactions, this approach enables to identify engaged-behaviours in low-constraint interactive games, directly, continuously, under ecological conditions and over a long time period. Then we present the results of a user study that demonstrate the feasibility and the validity of our approach. This study has been conducted on twelve traces composed of several thousands of learner-generated data.</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="researchteam" xml:id="struct-395876" status="VALID">
          <orgName>Supporting Interaction and Learning by Experience</orgName>
          <orgName type="acronym">SILEX</orgName>
          <date type="end">2014-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-2003" type="direct"/>
            <relation active="#struct-33804" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-126765" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-301088" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-194495" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-219748" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-301232" type="indirect"/>
            <relation name="UMR5205" active="#struct-441569" type="indirect"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="regrouplaboratory" xml:id="struct-171535" status="VALID">
          <idno type="IdRef">158054261</idno>
          <idno type="RNSR">200314982B</idno>
          <orgName>Laboratoire de Recherche Magellan</orgName>
          <orgName type="acronym">MAGELLAN</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>IAE Lyon - Université Jean Moulin Lyon 3 6 Cours Albert Thomas BP 8242 69355 Lyon cedex 08</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://centremagellan.univ-lyon3.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name="EA3713" active="#struct-118744" type="direct"/>
            <relation active="#struct-301088" type="indirect"/>
            <relation name="EA3713" active="#struct-302032" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-2003" status="VALID">
          <idno type="IdRef">149705271</idno>
          <idno type="ISNI">0000000122577669</idno>
          <idno type="RNSR">200511875R</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/04dv4he91</idno>
          <orgName>Laboratoire d'InfoRmatique en Image et Systèmes d'information</orgName>
          <orgName type="acronym">LIRIS</orgName>
          <date type="start">2003-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Bâtiment Blaise Pascal - 20, avenue Albert Einstein - 69621 Villeurbanne cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://liris.cnrs.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-33804" type="direct"/>
            <relation active="#struct-126765" type="direct"/>
            <relation active="#struct-301088" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-194495" type="direct"/>
            <relation active="#struct-219748" type="direct"/>
            <relation active="#struct-301232" type="indirect"/>
            <relation name="UMR5205" active="#struct-441569" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-33804" status="VALID">
          <idno type="IdRef">02640334X</idno>
          <idno type="ISNI">0000 0001 2188 0906</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/03rth4p18</idno>
          <idno type="Wikidata">Q4041</idno>
          <orgName>Université Lumière - Lyon 2</orgName>
          <orgName type="acronym">UL2</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>86, rue Pasteur - 69007 Lyon</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-lyon2.fr</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-126765" status="VALID">
          <idno type="ROR">https://ror.org/05s6rge65</idno>
          <orgName>École Centrale de Lyon</orgName>
          <orgName type="acronym">ECL</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>36 avenue Guy de Collongue - 69134 Ecully cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.ec-lyon.fr</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-301088" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-301088" status="VALID">
          <idno type="ROR">https://ror.org/01rk35k63</idno>
          <orgName>Université de Lyon</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>92 rue Pasteur - CS 30122, 69361 Lyon Cedex 07</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.universite-lyon.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-194495" status="VALID">
          <idno type="IdRef">026402823</idno>
          <idno type="ISNI">0000000121686185</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/029brtt94</idno>
          <orgName>Université Claude Bernard Lyon 1</orgName>
          <orgName type="acronym">UCBL</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>43, boulevard du 11 novembre 1918, 69622 Villeurbanne cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-lyon1.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-301088" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-219748" status="VALID">
          <idno type="IdRef">052444724</idno>
          <idno type="ISNI">0000 0001 2292 0228</idno>
          <orgName>Institut National des Sciences Appliquées de Lyon</orgName>
          <orgName type="acronym">INSA Lyon</orgName>
          <date type="start">1957-03-18</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>20 Avenue Albert Einstein, 69621 Villeurbanne cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.insa-lyon.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-301088" type="direct"/>
            <relation active="#struct-301232" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-301232" status="VALID">
          <idno type="IdRef">162105150</idno>
          <orgName>Institut National des Sciences Appliquées</orgName>
          <orgName type="acronym">INSA</orgName>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
          </desc>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-441569" status="VALID">
          <idno type="IdRef">02636817X</idno>
          <idno type="ISNI">0000000122597504</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02feahw73</idno>
          <orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName>
          <orgName type="acronym">CNRS</orgName>
          <date type="start">1939-10-19</date>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.cnrs.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-118744" status="VALID">
          <idno type="IdRef">026404494</idno>
          <idno type="ISNI">0000000121920883</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/05b5c0584</idno>
          <orgName>Université Jean Moulin - Lyon 3</orgName>
          <orgName type="acronym">UJML</orgName>
          <date type="start">1973-07-26</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>6 cours Albert Thomas - 69008 Lyon</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-lyon3.fr</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-301088" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-302032" status="VALID">
          <orgName>Institut d'Administration des Entreprises (IAE) - Lyon</orgName>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>