LES VERBES SMS, TEXTO, TEXTER ET TEXTOTER DANS LE CORPUS SUD4SCIENCE - Archive ouverte HAL Accéder directement au contenu
Autre Publication Scientifique Année : 2013

LES VERBES SMS, TEXTO, TEXTER ET TEXTOTER DANS LE CORPUS SUD4SCIENCE

Bertrand Verine

Résumé

Recueilli du 15.09 au 15.12.2011, le corpus sud4science (Panckhurst et al., 2014) comporte, après épuration, 88 541 SMS rédigés par 424 scripteurs francophones, totalisant plus d'un million de mots. M'interrogeant sur les 940 énoncés métadiscursifs contenant les chaînes de caractères sms, txt ou text, j'ai été frappé de rencontrer 111 emplois verbaux, que je présente d'abord selon les types de dérivation lexicale (1.), puis selon les types d'insertion dans la phrase (2.). Le premier classement montre que nos contributeurs privilégient à 49 reprises le fréquentatif textoter, apparenté à l'activité de communication papoter et aux actions sur le clavier tapoter ou pianoter. Le second classement souligne qu'ils textotent le plus souvent quelqu'un, à quelqu'un, voire avec quelqu'un (63 occurrences), ou encore ils textotent tout court (43 cas). Ces choix opérés par les scripteurs attestent qu'ils considèrent la production / réception de messages comme une activité sans borne intrinsèque et fondamentalement centrée sur la relation interlocutive. Ce caractère définitoirement interlocutif est confirmé par le couplage très majoritaire des emplois verbaux avec les pronoms de personne 1 et/ou 2 : réciproquement, un nom ou un pronom de non-personne n'apparaît en fonction de sujet que dans six exemples, en fonction d'objet qu'à cinq reprises.

Domaines

Linguistique
Fichier non déposé

Dates et versions

hal-00846735 , version 1 (19-07-2013)

Identifiants

  • HAL Id : hal-00846735 , version 1

Citer

Bertrand Verine. LES VERBES SMS, TEXTO, TEXTER ET TEXTOTER DANS LE CORPUS SUD4SCIENCE. 2013, pp.1-9. ⟨hal-00846735⟩
270 Consultations
0 Téléchargements

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More