L'objet de cet article vise à présenter quelques éléments concernant l'expérimentation d'un dispositif de vidéo-formation. Il rend compte particulièrement du processus d'appropriation du dispositif par un étudiant inscrit en Master 2 STAPS, au cours d'un stage en responsabilité. Le dispositif de vidéo-formation consistait à procéder par alternance à la confrontation du stagiaire à deux supports audiovisuels : (a) les traces filmiques de son activité en classe ; (b) les ressources vidéos mises à disposition par la plateforme Néopass@ction (Ria, 2010 ; Ria & Leblanc, 2011). Dans une perspective développementale, cette expérimentation emprunte son cadre conceptuel et méthodologique à l'approche historico-culturelle (Vygotski, 1997) et à la clinique de l'activité (Clot, 2008). L'analyse des données met en évidence différentes dimensions du processus d'appropriation sous l'effet d'une " navigation ajustée et contrôlée " entre les deux supports audiovisuels. Précisément, l'appropriation par le stagiaire du dispositif de vidéo-formation se réalise au travers de la transformation de l'outil vidéo en instrument par l'entremise de nouvelles actions et motifs d'usage mis au service de l'analyse de l'activité en classe.