La zone côtière du Languedoc-Roussillon, composée d'une vingtaine de lagunes riches d'une flore et d'une faune exceptionnelles autour desquelles se développent les pôles urbains et/ou touristiques, présente des caractéristiques naturelles et anthropiques attractives pour de multiples pratiques notamment récréatives. Elle est soumise, par ailleurs, depuis plusieurs décennies, à une forte pression démographique. Activités professionnelles (pêche, saliculture...) et récréatives (activités balnéaires, nautisme, sports de glisse...) se côtoient et offrent un environnement social complexe et souvent conflictuel. Sur certaines portions du littoral, la fréquentation liée aux activités de loisirs accroît les risques qu'il devient nécessaire de maîtriser. Cette communication propose d'apporter quelques réflexions sur les conditions de réalisation, et d'utilisation des résultats de deux études de fréquentation initiées en parallèle pour permettre une meilleure connaissance des pratiques, et quantifier la fréquentation humaine sur deux territoires bien distincts (palavasien et leucatois). Ces propositions d'étude de la part de l'équipe de recherche ont suscité des intérêts divers des structures locales de gestion qu'il est intéressant d'analyser. Le retour sur cette démarche itérative et analytique participe ainsi à un diagnostic de la concordance et de la discordance des pratiques et de la perception par rapport la réglementation en vigueur sur les sites.