Vegetation analysis and reconstruction of remote sensing data are challenging problems. Using architectural tree models combined with model inputs estimated from aerial image analysis, this paper presents an analysis-synthesis approach for urban vegetation detection, modeling, and reconstruction. Tree species, height, and crown size information are extracted by aerial image analysis. These variables serve for model inversion to retrieve plant age, climatic growth conditions, and competition with neighbors. Functional-structural individual-based tree models are used to reconstruct and visualize virtual trees and their time evolutions realistically in a 3-D viewer rendering the models with geographical coordinates in the reconstructed scene. Our main contributions are: 1) a novel approach for generating plant models in 3-D reconstructed scenes based on the analysis of the geometric properties of the data, and 2) a modeling workflow for the reconstruction and growth simulation of vegetation in urban or natural environments