<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-00809506</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-25T01:07:29+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="en">Syndrome d’activation lymphohistiocytaire associé à une infection à Burkholderia cepacia complex chez un nourrisson révélant une granulomatose septique et une intégration génomique du virus HHV-6 [Lymphohistiocytic activation syndrome and Burkholderia cepacia complex infection in a child revealing chronic granulomatous disease and chromosomal integration of the HHV-6 genome].</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">A.</forename>
                <surname>Araujo</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">702191-0</idno>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">A.</forename>
                <surname>Pagnier</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">158071-0</idno>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">P.</forename>
                <surname>Frange</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">694996-0</idno>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">I.</forename>
                <surname>Wroblewski</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">702192-0</idno>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">M.-J.</forename>
                <surname>Stasia</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">239369-0</idno>
              <affiliation ref="#struct-388270"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Philippe</forename>
                <surname>Morand</surname>
              </persName>
              <email type="md5">190c885090f5165fc77e3c2964d0b797</email>
              <email type="domain">univ-rennes1.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="numeric">831463</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">123146-831463</idno>
              <affiliation ref="#struct-928"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">D.</forename>
                <surname>Plantaz</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">227212-0</idno>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Marie-Claire</forename>
                <surname>Dagher</surname>
              </persName>
              <email type="md5">16a92a66fdebde7a6e37680303039cc5</email>
              <email type="domain">ibs.fr</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2013-04-09 14:49:36</date>
              <date type="whenModified">2025-09-27 19:21:56</date>
              <date type="whenReleased">2013-04-09 14:49:36</date>
              <date type="whenProduced">2011-04</date>
              <ref type="externalLink" target="https://api.istex.fr/ark:/67375/6H6-SLFL1P80-F/fulltext.pdf?sid=hal"/>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="140374">
                <persName>
                  <forename>Marie-Claire</forename>
                  <surname>Dagher</surname>
                </persName>
                <email type="md5">16a92a66fdebde7a6e37680303039cc5</email>
                <email type="domain">ibs.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-00809506</idno>
            <idno type="halUri">https://hal.science/hal-00809506</idno>
            <idno type="halBibtex">araujo:hal-00809506</idno>
            <idno type="halRefHtml">&lt;i&gt;Archives de Pédiatrie&lt;/i&gt;, 2011, 18 (4), pp.416-9. &lt;a target="_blank" href="https://dx.doi.org/10.1016/j.arcped.2011.01.006"&gt;&amp;#x27E8;10.1016/j.arcped.2011.01.006&amp;#x27E9;&lt;/a&gt;</idno>
            <idno type="halRef">Archives de Pédiatrie, 2011, 18 (4), pp.416-9. &amp;#x27E8;10.1016/j.arcped.2011.01.006&amp;#x27E9;</idno>
            <availability status="restricted"/>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="UNIV-RENNES1">Université de Rennes 1</idno>
            <idno type="stamp" n="UGA">HAL Grenoble Alpes</idno>
            <idno type="stamp" n="IMAG">IMAG</idno>
            <idno type="stamp" n="CNRS">CNRS - Centre national de la recherche scientifique</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-GRENOBLE1">Université Joseph Fourier - Grenoble I</idno>
            <idno type="stamp" n="INPG">Institut polytechnique de Grenoble</idno>
            <idno type="stamp" n="OSUR">Observatoire des Sciences de l'Univers de Rennes</idno>
            <idno type="stamp" n="ECOBIO">Ecosystèmes, Biodiversité, Evolution</idno>
            <idno type="stamp" n="TIMC-IMAG">TIMC</idno>
            <idno type="stamp" n="TIMC-IMAG-THEREX" corresp="TIMC-IMAG">TheREx : Thérapeutique Recombinante Expérimentale</idno>
            <idno type="stamp" n="UR1-UFR-SVE">UFR SVE Sciences de la vie et de l'environnement</idno>
            <idno type="stamp" n="UR1-HAL">Publications labos UR1 dans HAL-Rennes 1</idno>
            <idno type="stamp" n="UR1-SDV">UR1 - publications SDV</idno>
            <idno type="stamp" n="TEST-UNIV-RENNES">TEST Université de Rennes</idno>
            <idno type="stamp" n="TEST-UR-CSS">TEST Université de Rennes CSS</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-RENNES">Université de Rennes</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-LYON">Université de Lyon</idno>
            <idno type="stamp" n="UR1-ENV">Pôle UnivRennes - Environnement</idno>
            <idno type="stamp" n="TEST-UGA">TEST-UGA</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="audience" n="2">International</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
            <note type="peer" n="1">Yes</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="en">Syndrome d’activation lymphohistiocytaire associé à une infection à Burkholderia cepacia complex chez un nourrisson révélant une granulomatose septique et une intégration génomique du virus HHV-6 [Lymphohistiocytic activation syndrome and Burkholderia cepacia complex infection in a child revealing chronic granulomatous disease and chromosomal integration of the HHV-6 genome].</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">A.</forename>
                    <surname>Araujo</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">702191-0</idno>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">A.</forename>
                    <surname>Pagnier</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">158071-0</idno>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">P.</forename>
                    <surname>Frange</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">694996-0</idno>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">I.</forename>
                    <surname>Wroblewski</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">702192-0</idno>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">M.-J.</forename>
                    <surname>Stasia</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">239369-0</idno>
                  <affiliation ref="#struct-388270"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Philippe</forename>
                    <surname>Morand</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">190c885090f5165fc77e3c2964d0b797</email>
                  <email type="domain">univ-rennes1.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">831463</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">123146-831463</idno>
                  <affiliation ref="#struct-928"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">D.</forename>
                    <surname>Plantaz</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">227212-0</idno>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <idno type="halJournalId" status="VALID">10739</idno>
                <idno type="issn">0929-693X</idno>
                <idno type="eissn">1769-664X</idno>
                <title level="j">Archives de Pédiatrie</title>
                <imprint>
                  <publisher>Elsevier</publisher>
                  <biblScope unit="volume">18</biblScope>
                  <biblScope unit="issue">4</biblScope>
                  <biblScope unit="pp">416-9</biblScope>
                  <date type="datePub">2011-04</date>
                </imprint>
              </monogr>
              <idno type="doi">10.1016/j.arcped.2011.01.006</idno>
              <idno type="pubmed">21397473</idno>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="fr">French</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <classCode scheme="mesh">Burkholderia Infections</classCode>
              <classCode scheme="mesh">Burkholderia cepacia</classCode>
              <classCode scheme="mesh">Infant</classCode>
              <classCode scheme="mesh">Male</classCode>
              <classCode scheme="mesh">Syndrome</classCode>
              <classCode scheme="mesh">Virus Integration</classCode>
              <classCode scheme="mesh">DNA, Viral</classCode>
              <classCode scheme="mesh">Exanthema Subitum</classCode>
              <classCode scheme="mesh">Granulomatous Disease, Chronic</classCode>
              <classCode scheme="mesh">Herpesvirus 6, Human</classCode>
              <classCode scheme="mesh">Histiocytosis</classCode>
              <classCode scheme="mesh">Humans</classCode>
              <classCode scheme="halDomain" n="sdv.imm.ii">Life Sciences [q-bio]/Immunology/Innate immunity</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="en">
              <p>Chronic granulomatous disease (GCD) is characterized by severe infections, notably with Burkholderia cepacia complex (BCC). GCD is rarely complicated by lymphohistiocytic activation syndromes, most often secondary to bacterial or viral infections, in particular human herpes virus 6 (HHV-6). We describe the case of a 10-month-old boy who suffered from multiple organ failure due to a BCC infection and a lymphohistiocytic activation syndrome, leading to diagnosis of GCD. The initial search for HHV-6 was positive and the infection was treated, but the progression and viral sample analysis led to the chromosomal integration of the HHV-6 genome. The child's clinical condition was normal after bone marrow transplantation. This case describes a rare association between GCD and lymphohistiocytic activation syndrome and raises questions about the role played by chromosomal integration of the HHV-6 genome.</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="researchteam" xml:id="struct-388270" status="INCOMING">
          <orgName>TheREx</orgName>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-707" type="direct"/>
            <relation active="#struct-51016" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-89889" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-301767" type="indirect"/>
            <relation name="UMR5525" active="#struct-441569" type="indirect"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-928" status="VALID">
          <idno type="IdRef">151300046</idno>
          <idno type="ISNI">0000 0004 0609 866X</idno>
          <idno type="RNSR">199612339J</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/005fjj927</idno>
          <orgName>Ecosystèmes, biodiversité, évolution [Rennes]</orgName>
          <orgName type="acronym">ECOBIO</orgName>
          <date type="start">1996-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Bâtiment 14 - Université de Rennes 1 - Campus de Beaulieu - CS 74205 - 35042 Rennes Cedex - France</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://ecobio.univ-rennes1.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-105160" type="direct"/>
            <relation active="#struct-166355" type="direct"/>
            <relation name="INS1650" active="#struct-441569" type="direct"/>
            <relation name="UMR6553" active="#struct-441569" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-707" status="OLD">
          <idno type="IdRef">14728936X</idno>
          <idno type="ISNI">0000 0004 4687 1979</idno>
          <idno type="RNSR">199511969L</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/03985kf35</idno>
          <orgName>Techniques de l'Ingénierie Médicale et de la Complexité - Informatique, Mathématiques et Applications, Grenoble - UMR 5525</orgName>
          <orgName type="acronym">TIMC-IMAG</orgName>
          <date type="start">1993-01-01</date>
          <date type="end">2015-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Domaine de la Merci, 38706 La Tronche, France</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www-timc.imag.fr</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-51016" type="direct"/>
            <relation active="#struct-89889" type="direct"/>
            <relation active="#struct-301767" type="direct"/>
            <relation name="UMR5525" active="#struct-441569" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-51016" status="OLD">
          <idno type="IdRef">026404796</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02aj0kh94</idno>
          <orgName>Université Joseph Fourier - Grenoble 1</orgName>
          <orgName type="acronym">UJF</orgName>
          <date type="end">2015-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>BP 53 - 38041 Grenoble Cedex 9</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.ujf-grenoble.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-89889" status="OLD">
          <idno type="IdRef">026388804</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/05sbt2524</idno>
          <orgName>Institut polytechnique de Grenoble - Grenoble Institute of Technology</orgName>
          <orgName type="acronym">Grenoble INP</orgName>
          <date type="start">2007-01-01</date>
          <date type="end">2019-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>46 avenue Félix Viallet 38031 Grenoble Cedex 1</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.grenoble-inp.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-301767" status="VALID">
          <idno type="ROR">https://ror.org/01c7wz417</idno>
          <orgName>VetAgro Sup - Institut national d'enseignement supérieur et de recherche en alimentation, santé animale, sciences agronomiques et de l'environnement</orgName>
          <orgName type="acronym">VAS</orgName>
          <date type="start">2010-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Université de Lyon, VetAgro Sup, 69280 Marcy l'Etoile (campus vétérinaire); Université de Clermont, VetAgro Sup, 63370 Lempdes (campus agronomique)</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.vetagro-sup.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-441569" status="VALID">
          <idno type="IdRef">02636817X</idno>
          <idno type="ISNI">0000000122597504</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02feahw73</idno>
          <orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName>
          <orgName type="acronym">CNRS</orgName>
          <date type="start">1939-10-19</date>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.cnrs.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-105160" status="VALID">
          <idno type="IdRef">26693823X</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/015m7wh34</idno>
          <orgName>Université de Rennes</orgName>
          <orgName type="acronym">UR</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Campus de Beaulieu, 263 avenue Général Leclerc, CS 74205, 35042 RENNES CEDEX</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.univ-rennes.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-166355" status="VALID">
          <idno type="IdRef">163530912</idno>
          <idno type="ISNI">0000000102537563</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/01q76b368</idno>
          <orgName>Institut Ecologie et Environnement - CNRS Ecologie et Environnement</orgName>
          <orgName type="acronym">INEE-CNRS</orgName>
          <date type="start">2009-11-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>3 rue Michel-Ange, 75794, Paris cedex 16, France</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.inee.cnrs.fr/fr</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name="INS1650" active="#struct-441569" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>