<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-00806437</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-03T20:01:03+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="fr">Former par la recherche-développement : le cas des métiers de l'enseignement des langues</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Nicolas</forename>
                <surname>Guichon</surname>
              </persName>
              <email type="md5">0e84dea11151baefa71e35a0669768ae</email>
              <email type="domain">gmail.com</email>
              <idno type="idhal" notation="string">nicolas-guichon</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">177926</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">21781-177926</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/083900934</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0003-0935-4975</idno>
              <affiliation ref="#struct-51028"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Nicolas</forename>
                <surname>Guichon</surname>
              </persName>
              <email type="md5">89f5499386cb292afa382d2791febe41</email>
              <email type="domain">univ-lyon2.fr</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2013-03-31 10:46:41</date>
              <date type="whenWritten">2009</date>
              <date type="whenModified">2025-10-13 09:44:14</date>
              <date type="whenReleased">2013-04-02 14:11:43</date>
              <date type="whenProduced">2009</date>
              <date type="whenEndEmbargoed">2013-03-31</date>
              <ref type="file" target="https://hal.science/hal-00806437v1/document">
                <date notBefore="2013-03-31"/>
              </ref>
              <ref type="file" subtype="greenPublisher" n="1" target="https://hal.science/hal-00806437v1/file/16.alsic_2009.pdf" id="file-806437-79431">
                <date notBefore="2013-03-31"/>
              </ref>
              <ref type="externalLink" target="https://doi.org/10.4000/alsic.1227"/>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="123461">
                <persName>
                  <forename>Nicolas</forename>
                  <surname>Guichon</surname>
                </persName>
                <email type="md5">89f5499386cb292afa382d2791febe41</email>
                <email type="domain">univ-lyon2.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-00806437</idno>
            <idno type="halUri">https://hal.science/hal-00806437</idno>
            <idno type="halBibtex">guichon:hal-00806437</idno>
            <idno type="halRefHtml">&lt;i&gt;ALSIC - Apprentissage des Langues et Systèmes d'Information et de Communication&lt;/i&gt;, 2009, 12 (-), &lt;a target="_blank" href="https://dx.doi.org/10.4000/alsic.1227"&gt;&amp;#x27E8;10.4000/alsic.1227&amp;#x27E9;&lt;/a&gt;</idno>
            <idno type="halRef">ALSIC - Apprentissage des Langues et Systèmes d'Information et de Communication, 2009, 12 (-), &amp;#x27E8;10.4000/alsic.1227&amp;#x27E9;</idno>
            <availability status="restricted">
              <licence target="https://about.hal.science/hal-authorisation-v1/">HAL Authorization<ref corresp="#file-806437-79431"/></licence>
            </availability>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="SHS">Sciences de l'Homme et de la Société</idno>
            <idno type="stamp" n="ENS-LYON">École Normale Supérieure de Lyon</idno>
            <idno type="stamp" n="TICE">Bibliothèque TICE</idno>
            <idno type="stamp" n="CNRS">CNRS - Centre national de la recherche scientifique</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-LYON2">Université Lumière Lyon 2</idno>
            <idno type="stamp" n="ICAR" corresp="SHS">Interactions, Corpus, Apprentissages, Représentations</idno>
            <idno type="stamp" n="UDL">UDL</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-LYON">Université de Lyon</idno>
            <idno type="stamp" n="HAL-LYON-2-NOUVELLE-VERSION">Nouvelle version portail </idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="audience" n="2">International</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
            <note type="peer" n="1">Yes</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="fr">Former par la recherche-développement : le cas des métiers de l'enseignement des langues</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Nicolas</forename>
                    <surname>Guichon</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">0e84dea11151baefa71e35a0669768ae</email>
                  <email type="domain">gmail.com</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">nicolas-guichon</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">177926</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">21781-177926</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/083900934</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0003-0935-4975</idno>
                  <affiliation ref="#struct-51028"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <idno type="halJournalId" status="VALID">111</idno>
                <idno type="issn">1286-4986</idno>
                <idno type="eissn">1286-4986</idno>
                <title level="j">ALSIC - Apprentissage des Langues et Systèmes d'Information et de Communication</title>
                <imprint>
                  <publisher>Association pour le Développement de l'Apprentissage des Langues par les Systèmes d'Information et de Communication - OpenEdition</publisher>
                  <biblScope unit="volume">12</biblScope>
                  <biblScope unit="issue">-</biblScope>
                  <biblScope unit="pp">-</biblScope>
                  <date type="datePub">2009</date>
                </imprint>
              </monogr>
              <idno type="doi">10.4000/alsic.1227</idno>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="fr">French</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <keywords scheme="author">
                <term xml:lang="en">competencies</term>
                <term xml:lang="en">critical analysis</term>
                <term xml:lang="en">problem-solving</term>
                <term xml:lang="en">research and development</term>
                <term xml:lang="en">teacher education</term>
                <term xml:lang="fr">résolution de problème</term>
                <term xml:lang="fr">recherche-développement</term>
                <term xml:lang="fr">formation professionnelle</term>
                <term xml:lang="fr">compétences</term>
                <term xml:lang="fr">apprentissage réflexif</term>
              </keywords>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs.edu">Humanities and Social Sciences/Education</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="en">
              <p>This study seeks to feed the growing body of research on teacher education in computer-assisted language learning (CALL). It strives to analyse the potential of an instructional design project on the development of competencies pertaining to multimedia instructional engineering in the field of foreign language teaching. The study draws on data from reflective journals kept by a sample of ten Master's students who were engaged in a six-month design project. Analysis of the data has enabled us to study the role played by critical incidents in the problem-solving process and to identify what professional competencies can potentially be developed through such a training programme in which CALL is approached both concretely and conceptually.</p>
            </abstract>
            <abstract xml:lang="fr">
              <p>Cet article s'inscrit dans le cadre de la didactique professionnelle. Il cherche à étudier le potentiel d'un module de recherche-développement formative sur le développement de compétences pour les métiers de l'enseignement des langues. L'enquête présentée s'appuie sur un corpus de journaux réflexifs tenus par un échantillon de dix étudiants de master engagés dans un projet de recherche-développement. Cette enquête permet, d'une part, d'identifier des épisodes critiques dans la dynamique de problématisation et de résolution sous-jacente au processus de conception et, d'autre part, d'apprécier le potentiel formatif d'un tel dispositif pour l'apprentissage professionnel où la technologie est abordée à la fois de manière concrète et réflexive.</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="laboratory" xml:id="struct-51028" status="VALID">
          <idno type="IdRef">080671594</idno>
          <idno type="RNSR">200311862K</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/04mn0nr69</idno>
          <orgName>Interactions, Corpus, Apprentissages, Représentations</orgName>
          <orgName type="acronym">ICAR</orgName>
          <date type="start">2003-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Adresse principale : École Normale Supérieure de Lyon – Site Descartes15, Parvis René DescartesBP 700069342 LYON cedex 07/ Site de Lyon 2 : Université Lumière Lyon25, av. Pierre Mendès-FranceCP 1169676 BRON Cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://icar.cnrs.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-6818" type="direct"/>
            <relation active="#struct-301088" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-33804" type="direct"/>
            <relation name="UMR5191" active="#struct-441569" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-6818" status="VALID">
          <idno type="IdRef">149154992</idno>
          <idno type="ISNI">0000000123319856</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/04zmssz18</idno>
          <idno type="Wikidata">Q10159</idno>
          <orgName>École normale supérieure de Lyon</orgName>
          <orgName type="acronym">ENS de Lyon</orgName>
          <date type="start">2010-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>15 parvis René Descartes - BP 7000 - 69342 Lyon Cedex 07</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.ens-lyon.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-301088" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-301088" status="VALID">
          <idno type="ROR">https://ror.org/01rk35k63</idno>
          <orgName>Université de Lyon</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>92 rue Pasteur - CS 30122, 69361 Lyon Cedex 07</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.universite-lyon.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-33804" status="VALID">
          <idno type="IdRef">02640334X</idno>
          <idno type="ISNI">0000 0001 2188 0906</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/03rth4p18</idno>
          <idno type="Wikidata">Q4041</idno>
          <orgName>Université Lumière - Lyon 2</orgName>
          <orgName type="acronym">UL2</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>86, rue Pasteur - 69007 Lyon</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-lyon2.fr</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-441569" status="VALID">
          <idno type="IdRef">02636817X</idno>
          <idno type="ISNI">0000000122597504</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02feahw73</idno>
          <orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName>
          <orgName type="acronym">CNRS</orgName>
          <date type="start">1939-10-19</date>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.cnrs.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>