<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-00784347</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-17T18:32:46+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="fr">Utilisation d'un observateur pour le pilotage des systèmes contrôlés par le produit</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Olivier</forename>
                <surname>Cardin</surname>
              </persName>
              <email type="md5">036aff25eac82732cfaac916ef3c5d19</email>
              <email type="domain">univ-nantes.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">cardin-o</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">2638</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">7781-2638</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-9035-9660</idno>
              <idno type="GOOGLE SCHOLAR">https://scholar.google.fr/citations?user=m8qxL8UAAAAJ&amp;hl=fr&amp;oi=sra</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/110066731</idno>
              <affiliation ref="#struct-21439"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Pierre</forename>
                <surname>Castagna</surname>
              </persName>
              <email type="md5">8889ba5c3480c7b8f233eee4eeb3da38</email>
              <email type="domain">univ-nantes.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="numeric">856041</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">251913-856041</idno>
              <affiliation ref="#struct-21439"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Etienne</forename>
                <surname>Chové</surname>
              </persName>
              <email type="md5">a78299313c11cd1ec5153880ae1bc477</email>
              <email type="domain">univ-nantes.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="numeric">875151</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">485285-875151</idno>
              <affiliation ref="#struct-21439"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Olivier</forename>
                <surname>Cardin</surname>
              </persName>
              <email type="md5">036aff25eac82732cfaac916ef3c5d19</email>
              <email type="domain">univ-nantes.fr</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2013-02-04 11:31:08</date>
              <date type="whenWritten">2009</date>
              <date type="whenModified">2025-04-04 18:32:50</date>
              <date type="whenReleased">2013-02-05 11:30:22</date>
              <date type="whenProduced">2009</date>
              <date type="whenEndEmbargoed">2013-02-04</date>
              <ref type="file" target="https://hal.science/hal-00784347v1/document">
                <date notBefore="2013-02-04"/>
              </ref>
              <ref type="file" subtype="author" n="1" target="https://hal.science/hal-00784347v1/file/JESA_SCP_Cardin_Castagna_Chove_Version_revisee.pdf" id="file-784347-754405">
                <date notBefore="2013-02-04"/>
              </ref>
              <ref type="externalLink" target="https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00784347/file/JESA_SCP_Cardin_Castagna_Chove_Version_revisee.pdf"/>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="133853">
                <persName>
                  <forename>Olivier</forename>
                  <surname>Cardin</surname>
                </persName>
                <email type="md5">036aff25eac82732cfaac916ef3c5d19</email>
                <email type="domain">univ-nantes.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-00784347</idno>
            <idno type="halUri">https://hal.science/hal-00784347</idno>
            <idno type="halBibtex">cardin:hal-00784347</idno>
            <idno type="halRefHtml">&lt;i&gt;Journal Européen des Systèmes Automatisés&lt;/i&gt;, 2009, 43 (4-5), pp.463-486. &lt;a target="_blank" href="https://dx.doi.org/10.3166/jesa.43.463-486"&gt;&amp;#x27E8;10.3166/jesa.43.463-486&amp;#x27E9;&lt;/a&gt;</idno>
            <idno type="halRef">Journal Européen des Systèmes Automatisés, 2009, 43 (4-5), pp.463-486. &amp;#x27E8;10.3166/jesa.43.463-486&amp;#x27E9;</idno>
            <availability status="restricted">
              <licence target="https://about.hal.science/hal-authorisation-v1/">HAL Authorization<ref corresp="#file-784347-754405"/></licence>
            </availability>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="UNIV-NANTES">Université de Nantes</idno>
            <idno type="stamp" n="CNRS">CNRS - Centre national de la recherche scientifique</idno>
            <idno type="stamp" n="EC-NANTES">Ecole Centrale de Nantes</idno>
            <idno type="stamp" n="IRCCYN" corresp="UNIV-NANTES">Institut de Recherche en Communication et Cybernétique de Nantes</idno>
            <idno type="stamp" n="IRCCYN-ACSED" corresp="IRCCYN">Analyse et Commande des Systèmes à Evénements Discrets</idno>
            <idno type="stamp" n="UNAM">l'unam - université nantes angers le mans</idno>
            <idno type="stamp" n="TDS-MACS">Réseau de recherche en Théorie des Systèmes Distribués, Modélisation, Analyse et Contrôle des Systèmes</idno>
            <idno type="stamp" n="LS2N">Laboratoire des Sciences du Numérique de Nantes</idno>
            <idno type="stamp" n="NANTES-UNIVERSITE">Nantes Université</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-NANTES-AV2022">Université de Nantes</idno>
            <idno type="stamp" n="NU-CENTRALE">École Centrale de Nantes</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="audience" n="2">International</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
            <note type="peer" n="1">Yes</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="fr">Utilisation d'un observateur pour le pilotage des systèmes contrôlés par le produit</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Olivier</forename>
                    <surname>Cardin</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">036aff25eac82732cfaac916ef3c5d19</email>
                  <email type="domain">univ-nantes.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">cardin-o</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">2638</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">7781-2638</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-9035-9660</idno>
                  <idno type="GOOGLE SCHOLAR">https://scholar.google.fr/citations?user=m8qxL8UAAAAJ&amp;hl=fr&amp;oi=sra</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/110066731</idno>
                  <affiliation ref="#struct-21439"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Pierre</forename>
                    <surname>Castagna</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">8889ba5c3480c7b8f233eee4eeb3da38</email>
                  <email type="domain">univ-nantes.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">856041</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">251913-856041</idno>
                  <affiliation ref="#struct-21439"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Etienne</forename>
                    <surname>Chové</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">a78299313c11cd1ec5153880ae1bc477</email>
                  <email type="domain">univ-nantes.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">875151</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">485285-875151</idno>
                  <affiliation ref="#struct-21439"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <idno type="halJournalId" status="VALID">20923</idno>
                <idno type="issn">1269-6935</idno>
                <idno type="eissn">2116-7087</idno>
                <title level="j">Journal Européen des Systèmes Automatisés</title>
                <imprint>
                  <publisher>Lavoisier</publisher>
                  <biblScope unit="volume">43</biblScope>
                  <biblScope unit="issue">4-5</biblScope>
                  <biblScope unit="pp">463-486</biblScope>
                  <date type="datePub">2009</date>
                </imprint>
              </monogr>
              <idno type="doi">10.3166/jesa.43.463-486</idno>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="fr">French</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <keywords scheme="author">
                <term xml:lang="fr">aide à la décision</term>
                <term xml:lang="fr">simulation en ligne</term>
                <term xml:lang="fr">observateur</term>
                <term xml:lang="fr">Pilotage par le produit</term>
              </keywords>
              <classCode scheme="halDomain" n="spi.auto">Engineering Sciences [physics]/Automatic</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="fr">
              <p>Dans un système de production piloté par le produit, le produit devient un acteur intelligent participant à des décisions locales. Pourtant, ce système de production a des objectifs de plus en plus globaux. Nous montrons dans cet article comment la simulation peut être une aide importante pour cette prise de décision locale, en permettant à la fois une vision globale de l'état du système et une prévision prenant en compte le comportement émergeant de l'activité de l'ensemble des centres locaux de prise de décision. Nous présentons un exemple de système piloté par des produits informés où la simulation sert à la fois d'observateur et d'outil d'aide à la décision</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="laboratory" xml:id="struct-21439" status="OLD">
          <orgName>Institut de Recherche en Communications et en Cybernétique de Nantes</orgName>
          <orgName type="acronym">IRCCyN</orgName>
          <date type="end">2016-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>1, rue de la Noë BP92101 44321 Nantes Cedex 03</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.irccyn.ec-nantes.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-84538" type="direct"/>
            <relation active="#struct-111023" type="direct"/>
            <relation active="#struct-300405" type="direct"/>
            <relation name="93263" active="#struct-93263" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-301358" type="direct"/>
            <relation name="UMR6597" active="#struct-441569" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-84538" status="OLD">
          <orgName>Mines Nantes</orgName>
          <orgName type="acronym">Mines Nantes</orgName>
          <date type="start">1991-10-08</date>
          <date type="end">2016-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>La Chantrerie - 4, rue Alfred Kastler - BP 20722 - 44307 Nantes cedex 3</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.mines-nantes.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-111023" status="OLD">
          <idno type="IdRef">03063525X</idno>
          <idno type="ISNI">0000000122039289</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/03nh7d505</idno>
          <orgName>École Centrale de Nantes</orgName>
          <orgName type="acronym">ECN</orgName>
          <date type="end">2021-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>1 rue de la Noë - BP 92101 - 44321 Nantes cedex 3</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.ec-nantes.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="regrouplaboratory" xml:id="struct-300405" status="OLD">
          <idno type="IdRef">068449399</idno>
          <orgName>Ecole Polytechnique de l'Université de Nantes</orgName>
          <orgName type="acronym">EPUN</orgName>
          <date type="end">2021-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Campus Chantrerie : Rue Christian Pauc - CS 50609 - 44306 Nantes Cedex 3Campus Gavy : Gavy Océanis -  CS 70152 - 44603 Saint-Nazaire CedexCampus Courtaisière : 18 Boulevard Gaston Defferre - 85035 La Roche-sur-Yon Cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://web.polytech.univ-nantes.fr/l-ecole/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name="93263" active="#struct-93263" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-93263" status="OLD">
          <idno type="IdRef">026403447</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/03gnr7b55</idno>
          <orgName>Université de Nantes</orgName>
          <orgName type="acronym">UN</orgName>
          <date type="end">2021-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>1, quai de Tourville - BP 13522 - 44035 Nantes cedex 1</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-nantes.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-301358" status="OLD">
          <idno type="IdRef">187401039</idno>
          <orgName>PRES Université Nantes Angers Le Mans</orgName>
          <orgName type="acronym">UNAM</orgName>
          <date type="start">2008-12-31</date>
          <date type="end">2016-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
          </desc>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-441569" status="VALID">
          <idno type="IdRef">02636817X</idno>
          <idno type="ISNI">0000000122597504</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02feahw73</idno>
          <orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName>
          <orgName type="acronym">CNRS</orgName>
          <date type="start">1939-10-19</date>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.cnrs.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>