Poétiques du "diversel", poétiques en "relation", chez des écrivains caribéens francophones, hispanophones et anglophones d'aujourd'hui - Archive ouverte HAL Access content directly
Conference Papers Year : 2010

Poétiques du "diversel", poétiques en "relation", chez des écrivains caribéens francophones, hispanophones et anglophones d'aujourd'hui

Dominique Diard

Abstract

"Les neuf consciences du malfini", le roman de Patrick Chamoiseau, ne se clôt pas, les points de suspension de sa toute dernière phrase l'ouvrent à l'infini du vivant, à son " impensable " enclenché par un au-delà du texte lui-même formé d'un archipel d'îlots ou de récifs de mots posés à fleur d'eau, au ras des silences sur " l'océan des gloses ", l'illimité de la parole ou des paroles que l'écrivain, devenu " marqueur de paroles ", déclenche chez un lecteur qui serait comme incité à faire émerger à la surface ses propres îles de parole. Ce roman " pas fini ", appelé toutefois roman, semble tenir de la fable philosophique, du conte, de la légende ou de la méditation... en fait, de tout un éventail de possibles livrés çà et là. La parole de l'écrivain caribéen deviendrait ainsi " archipélique " au sens où elle créerait le contact entre des " îles " de paroles elles-mêmes issues de la rencontre, autant intentionnelle que toutefois aléatoire, de la nature caribéenne, de sa mosaïque humaine et de son histoire nouée dans une aventure du langage. Aussi, l'image de l'île, de l'archipel et du monde, réfractée et difractée par la parole polyphonique de l'écrivain caribéen ne serait-elle plus jamais la même car " ces inextricables et ces inattendus " mis en " Relation " par l'écrivain caribéen, sembleraient devenir les mieux aptes à composer ces " archipels " de textes mués en laboratoires où s'expérimentent, dans la polysémie, les enjeux du Tout-Monde d'aujourd'hui et de demain dans une poétique que Patrick Chamoiseau dit souhaiter " toute diverselle ".
No file

Dates and versions

hal-00781777 , version 1 (28-01-2013)

Identifiers

  • HAL Id : hal-00781777 , version 1

Cite

Dominique Diard. Poétiques du "diversel", poétiques en "relation", chez des écrivains caribéens francophones, hispanophones et anglophones d'aujourd'hui. Journée d’Etude : Quelles poétiques pour la Caraïbe ?, Mar 2010, Paris, Maison de la recherche de Paris III-Université de Cergy-Pontoise, France. ⟨hal-00781777⟩
238 View
0 Download

Share

Gmail Mastodon Facebook X LinkedIn More