Même avec un bon guide, on serait bien en peine de retrouver une rubrique externalisation dans le maquis des textes, communications, projets de la Commission et des institutions européennes. Il est d'ailleurs à noter que les projets que désigne ce terme sont bien souvent nés en d'autres lieux que les instances européennes (HCR, gouvernements et coalition intergouvernementale informelle...).