La présence du Courant des Canaries dans le domaine océanique du Sud du Maroc a un effet majeur sur la température de la surface marine au large et à la côte, et sur l'upwelling des Canaries. L'objectif de notre étude était de simuler le comportement des courants par le modèle ROMS (Regional Ocean Modelling System) avec deux forçages par le vent issus du modèle de méso-échelle ALADIN et du diffusiomètre QuikSCAT. À cet effet, le recours au modèle numérique ALADIN a permis de mettre en évidence la sensibilité des courants d'upwelling aux variations spatiales et temporelles des vents côtiers. La majorité des zones côtières à températures froides représentant l'upwelling ont pu être reproduites. L'utilisation d'ALADIN semble améliorer les corrélations avec les observations pour l'upwelling de la côte nord, avec des valeurs de 60% à 70%. Le modèle ROMS forcé par des données ALADIN ou QuikSCAT reproduit bien la dynamique de cette région d'upwelling. Cette étude montre aussi que la présence des îles Canaries perturbe le Courant des Canaries et génère de l'activité méso-échelle. Cette activité est également associée aux principaux caps de la côte marocaine et résulte généralement de l'influence de la topographie côtière, et des conditions atmosphériques synoptiques. Enfin, entre les zones côtières et l'océan ouvert, le contraste de température de la surface marine répond aux fluctuations du vent et à l'impact de la dynamique atmosphérique.