<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-00743144</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-26T03:40:06+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="fr">Raisonner sur une ontologie cartographique pour concevoir des légendes de cartes</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Catherine</forename>
                <surname>Dominguès</surname>
              </persName>
              <email type="md5">b8b73150e26970776a6d2ff32f87a0da</email>
              <email type="domain">ign.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">catherine-domingues</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">19721</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">26258-19721</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-0362-6805</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/119915057</idno>
              <affiliation ref="#struct-30598"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Olivier</forename>
                <surname>Corby</surname>
              </persName>
              <email type="md5">a8f280e6987e45a42b4327b07212b8b5</email>
              <email type="domain">inria.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">oliviercorby</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">9478</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">15054-9478</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/033671648</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0001-6610-0969</idno>
              <orgName ref="#struct-300009"/>
              <affiliation ref="#struct-178918"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Fayrouz</forename>
                <surname>Soualah-Alila</surname>
              </persName>
              <email type="md5">b5d618b9e579249fbb0852c78635d1ed</email>
              <email type="domain">checksem.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">fayrouz-soualah-alila</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">5854</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">16135-5854</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/190608528</idno>
              <affiliation ref="#struct-30598"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Fayrouz</forename>
                <surname>Soualah-Alila</surname>
              </persName>
              <email type="md5">377e48e4d932ff7f44aa5ba04bc9ea6c</email>
              <email type="domain">gmail.com</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2012-10-18 11:31:10</date>
              <date type="whenWritten">2011-10</date>
              <date type="whenModified">2026-04-30 10:54:16</date>
              <date type="whenReleased">2012-10-18 14:25:25</date>
              <date type="whenProduced">2012-01-31</date>
              <date type="whenEndEmbargoed">2012-10-18</date>
              <ref type="file" target="https://hal.science/hal-00743144v1/document">
                <date notBefore="2012-10-18"/>
              </ref>
              <ref type="file" subtype="author" n="1" target="https://hal.science/hal-00743144v1/file/Raisonner_sur_une_ontologie_cartographique_pour_concevoir_des_lA_gendes_de_cartes.pdf" id="file-743144-466517">
                <date notBefore="2012-10-18"/>
              </ref>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="176806">
                <persName>
                  <forename>Fayrouz</forename>
                  <surname>Soualah-Alila</surname>
                </persName>
                <email type="md5">377e48e4d932ff7f44aa5ba04bc9ea6c</email>
                <email type="domain">gmail.com</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-00743144</idno>
            <idno type="halUri">https://hal.science/hal-00743144</idno>
            <idno type="halBibtex">domingues:hal-00743144</idno>
            <idno type="halRefHtml">&lt;i&gt;12e Conférence Internationale Francophone sur l'Extraction et la Gestion des Connaissances&lt;/i&gt;, Jan 2012, Bordeaux, France. pp.309-314</idno>
            <idno type="halRef">12e Conférence Internationale Francophone sur l'Extraction et la Gestion des Connaissances, Jan 2012, Bordeaux, France. pp.309-314</idno>
            <availability status="restricted">
              <licence target="https://about.hal.science/hal-authorisation-v1/">HAL Authorization<ref corresp="#file-743144-466517"/></licence>
            </availability>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="UNICE">Université Nice Sophia Antipolis</idno>
            <idno type="stamp" n="CNRS">CNRS - Centre national de la recherche scientifique</idno>
            <idno type="stamp" n="INRIA">INRIA - Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique</idno>
            <idno type="stamp" n="INRIA-SOPHIA">INRIA Sophia Antipolis - Méditerranée</idno>
            <idno type="stamp" n="I3S">Laboratoire d'Informatique, Signaux et Systèmes de Sophia-Antipolis</idno>
            <idno type="stamp" n="INRIASO">INRIA-SOPHIA</idno>
            <idno type="stamp" n="INRIA_TEST">INRIA - Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique</idno>
            <idno type="stamp" n="TESTALAIN1">TESTALAIN1</idno>
            <idno type="stamp" n="WIMMICS">WIMMICS: Web-Instrumented huMan-Machine Interactions, Communities, and Semantics</idno>
            <idno type="stamp" n="INRIA2">INRIA 2</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-COTEDAZUR">Université Côte d'Azur</idno>
            <idno type="stamp" n="INRIA-300009">Inria 300009</idno>
            <idno type="stamp" n="IGN-ENSG">Institut national de l’information géographique et forestière - Ecole nationale des sciences géographiques</idno>
            <idno type="stamp" n="TEST-NICE">test nice</idno>
            <idno type="stamp" n="GEODATA-PARIS">Géodata Paris</idno>
            <idno type="stamp" n="IGN">Institut National de l'Information Géographique et Forestière</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="audience" n="3">National</note>
            <note type="invited" n="0">No</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
            <note type="peer" n="1">Yes</note>
            <note type="proceedings" n="1">Yes</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="fr">Raisonner sur une ontologie cartographique pour concevoir des légendes de cartes</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Catherine</forename>
                    <surname>Dominguès</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">b8b73150e26970776a6d2ff32f87a0da</email>
                  <email type="domain">ign.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">catherine-domingues</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">19721</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">26258-19721</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-0362-6805</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/119915057</idno>
                  <affiliation ref="#struct-30598"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Olivier</forename>
                    <surname>Corby</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">a8f280e6987e45a42b4327b07212b8b5</email>
                  <email type="domain">inria.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">oliviercorby</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">9478</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">15054-9478</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/033671648</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0001-6610-0969</idno>
                  <orgName ref="#struct-300009"/>
                  <affiliation ref="#struct-178918"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Fayrouz</forename>
                    <surname>Soualah-Alila</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">b5d618b9e579249fbb0852c78635d1ed</email>
                  <email type="domain">checksem.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">fayrouz-soualah-alila</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">5854</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">16135-5854</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/190608528</idno>
                  <affiliation ref="#struct-30598"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <meeting>
                  <title>12e Conférence Internationale Francophone sur l'Extraction et la Gestion des Connaissances</title>
                  <date type="start">2012-01-31</date>
                  <date type="end">2012-02-03</date>
                  <settlement>Bordeaux</settlement>
                  <country key="FR">France</country>
                </meeting>
                <imprint>
                  <publisher>Editions Hermann</publisher>
                  <biblScope unit="volume">RNTI-E-23</biblScope>
                  <biblScope unit="pp">309-314</biblScope>
                  <date type="datePub">2012</date>
                </imprint>
              </monogr>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="fr">French</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <keywords scheme="author">
                <term xml:lang="fr">Corese</term>
                <term xml:lang="fr">règles</term>
                <term xml:lang="fr">ontologie cartographique</term>
                <term xml:lang="fr">légende</term>
                <term xml:lang="fr">carte</term>
              </keywords>
              <classCode scheme="halDomain" n="info.info-oh">Computer Science [cs]/Other [cs.OH]</classCode>
              <classCode scheme="halDomain" n="info.info-ai">Computer Science [cs]/Artificial Intelligence [cs.AI]</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="fr">
              <p>Concevoir une carte géographique, et plus particulièrement sa légende, exige des compétences spéciﬁques. L'objectif de ce papier est de présenter une base de connaissances destinée à aider tout utilisateur à concevoir une ou plusieurs légendes adaptées à son besoin et conformes aux règles de cartographie. La base de connaissances est formée d'une ontologie de la cartographie nommée OntoCarto, d'un corpus de règles : OntoCartoRules et d'un moteur de raisonnement : Corese. Dans ce papier, chaque demande de conception de légende est vue comme une instanciation particulière de l'ontologie, associée à une sélection de règles pertinentes dans le corpus de règles, sur laquelle Corese va raisonner pour construire des légendes adaptées à la conﬁguration spéciﬁque traitée. La conception de la légende s'appuie sur la déﬁnition de deux hiérarchies d'objets géographiques et cartographiques. Les principes de fonctionnement de Corese sont présentés. Un prototype a été implémenté et des extraits des résultats sont montrés.</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="researchteam" xml:id="struct-30598" status="OLD">
          <orgName>Cartographie et Géomatique</orgName>
          <orgName type="acronym">COGIT</orgName>
          <date type="start">2012-01-01</date>
          <date type="end">2018-08-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>2-4 avenue Pasteur, F-94165 St Mandé</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://recherche.ign.fr/labos/cogit/accueilCOGIT.php</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-536752" type="direct"/>
            <relation active="#struct-143191" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-300101" type="indirect"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="researchteam" xml:id="struct-178918" status="VALID">
          <idno type="RNSR">201221031M</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/04hsaft65</idno>
          <orgName>Web-Instrumented huMan-Machine Interactions, Communities and Semantics</orgName>
          <orgName type="acronym">WIMMICS</orgName>
          <date type="start">2013-07-01</date>
          <date type="end">2029-04-30</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>2004 route des lucioles06902 Sophia Antipolis</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://wimmics.inria.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-34586" type="direct"/>
            <relation active="#struct-300009" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-452156" type="direct"/>
            <relation active="#struct-13009" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-117617" type="indirect"/>
            <relation name="UMR7271" active="#struct-441569" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-1039632" type="indirect"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-536752" status="OLD">
          <orgName>Laboratoire des Sciences et Technologies de l'Information Géographique</orgName>
          <orgName type="acronym">LaSTIG</orgName>
          <date type="start">2012-01-01</date>
          <date type="end">2019-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-143191" type="direct"/>
            <relation active="#struct-300101" type="indirect"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="regrouplaboratory" xml:id="struct-143191" status="OLD">
          <orgName>École nationale des sciences géographiques</orgName>
          <orgName type="acronym">ENSG</orgName>
          <date type="start">2012-01-01</date>
          <date type="end">2019-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>6 et 8 Avenue Blaise Pascal - Cité Descartes - Champs-sur-Marne - 77455 Marne la Vallée Cedex 2</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.ensg.eu/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-300101" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-300101" status="VALID">
          <idno type="IdRef">160332346</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/05jxfge78</idno>
          <orgName>Institut National de l'Information Géographique et Forestière [IGN]</orgName>
          <orgName type="acronym">IGN</orgName>
          <date type="start">2012-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>73 avenue de Paris, 94165 SAINT-MANDÉ CEDEX</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.ign.fr</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-34586" status="VALID">
          <idno type="RNSR">198318250R</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/01nzkaw91</idno>
          <orgName>Centre Inria d'Université Côte d'Azur</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>2004 route des Lucioles BP 93 06902 Sophia Antipolis</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.inria.fr/centre/sophia/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-300009" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-300009" status="VALID">
          <idno type="ROR">https://ror.org/02kvxyf05</idno>
          <orgName>Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique</orgName>
          <orgName type="acronym">Inria</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Domaine de VoluceauRocquencourt - BP 10578153 Le Chesnay Cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.inria.fr/en/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="department" xml:id="struct-452156" status="VALID">
          <orgName>Scalable and Pervasive softwARe and Knowledge Systems</orgName>
          <orgName type="acronym">Laboratoire I3S - SPARKS</orgName>
          <date type="start">2016-03-03</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Laboratoire I3SCS 4012106903 Sophia Antipolis Cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.i3s.unice.fr/sparks</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-13009" type="direct"/>
            <relation active="#struct-117617" type="indirect"/>
            <relation name="UMR7271" active="#struct-441569" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-1039632" type="indirect"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-13009" status="VALID">
          <idno type="IdRef">050320491</idno>
          <idno type="ISNI">0000000105613840</idno>
          <idno type="RNSR">201220432L</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/01215r597</idno>
          <orgName>Laboratoire d'Informatique, Signaux, et Systèmes de Sophia Antipolis</orgName>
          <orgName type="acronym">I3S</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>2000, route des Lucioles - Les Algorithmes - bât. Euclide B 06900 Sophia Antipolis</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.i3s.unice.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-117617" type="direct"/>
            <relation name="UMR7271" active="#struct-441569" type="direct"/>
            <relation active="#struct-1039632" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-117617" status="VALID">
          <idno type="IdRef">026403498</idno>
          <idno type="ISNI">0000000123372892</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02k9vew78</idno>
          <orgName>Université Nice Sophia Antipolis (1965 - 2019)</orgName>
          <orgName type="acronym">UNS</orgName>
          <date type="start">1965-10-23</date>
          <date type="end">2019-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Parc Valrose, 06100 Nice</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://unice.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-441569" status="VALID">
          <idno type="IdRef">02636817X</idno>
          <idno type="ISNI">0000000122597504</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02feahw73</idno>
          <orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName>
          <orgName type="acronym">CNRS</orgName>
          <date type="start">1939-10-19</date>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.cnrs.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-1039632" status="VALID">
          <idno type="IdRef">241035694</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/019tgvf94</idno>
          <orgName>Université Côte d'Azur</orgName>
          <orgName type="acronym">UniCA</orgName>
          <date type="start">2020-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Parc Valrose, 28, avenue Valrose 06108 Nice Cedex 2</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://univ-cotedazur.fr</ref>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>