<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-00741946</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-01T22:02:53+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="en">Exploiting on-the-fly interpretation to design technical documents in a mobile context</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Sébastien</forename>
                <surname>Macé</surname>
              </persName>
              <email type="md5">3eeac9ac29bc6151280cb7d5b12c22c8</email>
              <email type="domain">irisa.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="numeric">835796</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">171715-835796</idno>
              <affiliation ref="#struct-175098"/>
            </author>
            <author role="crp">
              <persName>
                <forename type="first">Eric</forename>
                <surname>Anquetil</surname>
              </persName>
              <email type="md5">53ce995abb214f189aab79d342839e9c</email>
              <email type="domain">irisa.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">eric-anquetil</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">14868</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">13818-14868</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/133070557</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-1760-5095</idno>
              <affiliation ref="#struct-175098"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Eric</forename>
                <surname>Anquetil</surname>
              </persName>
              <email type="md5">53ce995abb214f189aab79d342839e9c</email>
              <email type="domain">irisa.fr</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2012-10-15 15:28:16</date>
              <date type="whenWritten">2011</date>
              <date type="whenModified">2026-01-23 09:12:06</date>
              <date type="whenReleased">2012-10-15 15:28:16</date>
              <date type="whenProduced">2011</date>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="159416">
                <persName>
                  <forename>Eric</forename>
                  <surname>Anquetil</surname>
                </persName>
                <email type="md5">53ce995abb214f189aab79d342839e9c</email>
                <email type="domain">irisa.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-00741946</idno>
            <idno type="halUri">https://hal.science/hal-00741946</idno>
            <idno type="halBibtex">mace:hal-00741946</idno>
            <idno type="halRefHtml">&lt;i&gt;Journal on Multimodal User Interfaces&lt;/i&gt;, 2011, 4 (3-4), pp.129-145. &lt;a target="_blank" href="https://dx.doi.org/10.1007/s12193-011-0058-4"&gt;&amp;#x27E8;10.1007/s12193-011-0058-4&amp;#x27E9;&lt;/a&gt;</idno>
            <idno type="halRef">Journal on Multimodal User Interfaces, 2011, 4 (3-4), pp.129-145. &amp;#x27E8;10.1007/s12193-011-0058-4&amp;#x27E9;</idno>
            <availability status="restricted"/>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="EC-PARIS">Ecole Centrale Paris</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-RENNES1">Université de Rennes 1</idno>
            <idno type="stamp" n="CNRS">CNRS - Centre national de la recherche scientifique</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-UBS">Université de Bretagne Sud</idno>
            <idno type="stamp" n="INSA-RENNES">Institut National des Sciences Appliquées de Rennes</idno>
            <idno type="stamp" n="IRISA">Irisa</idno>
            <idno type="stamp" n="IRISA_SET">IRISA_SET</idno>
            <idno type="stamp" n="IRISA-INSA-R" corresp="IRISA">Institut de Recherche en Informatique et Systèmes Aléatoires - Composante INSA Rennes</idno>
            <idno type="stamp" n="IRISA-D6">MEDIA ET INTERACTIONS </idno>
            <idno type="stamp" n="UR1-HAL">Publications labos UR1 dans HAL-Rennes 1</idno>
            <idno type="stamp" n="UR1-MATH-STIC">UR1 - publications Maths-STIC</idno>
            <idno type="stamp" n="UR1-UFR-ISTIC">UFR ISTIC Informatique et électronique</idno>
            <idno type="stamp" n="TEST-UNIV-RENNES">TEST Université de Rennes</idno>
            <idno type="stamp" n="TEST-UR-CSS">TEST Université de Rennes CSS</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-RENNES">Université de Rennes</idno>
            <idno type="stamp" n="INSTITUTS-TELECOM">composantes instituts telecom </idno>
            <idno type="stamp" n="UR1-MATH-NUM">Pôle UnivRennes - Mathématiques - Numérique </idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="commentary">17 pages</note>
            <note type="audience" n="2">International</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
            <note type="peer" n="1">Yes</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="en">Exploiting on-the-fly interpretation to design technical documents in a mobile context</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Sébastien</forename>
                    <surname>Macé</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">3eeac9ac29bc6151280cb7d5b12c22c8</email>
                  <email type="domain">irisa.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">835796</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">171715-835796</idno>
                  <affiliation ref="#struct-175098"/>
                </author>
                <author role="crp">
                  <persName>
                    <forename type="first">Eric</forename>
                    <surname>Anquetil</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">53ce995abb214f189aab79d342839e9c</email>
                  <email type="domain">irisa.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">eric-anquetil</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">14868</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">13818-14868</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/133070557</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-1760-5095</idno>
                  <affiliation ref="#struct-175098"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <idno type="halJournalId" status="VALID">43444</idno>
                <idno type="issn">1783-7677</idno>
                <idno type="eissn">1783-8738</idno>
                <title level="j">Journal on Multimodal User Interfaces</title>
                <imprint>
                  <publisher>Springer</publisher>
                  <biblScope unit="volume">4</biblScope>
                  <biblScope unit="issue">3-4</biblScope>
                  <biblScope unit="pp">129-145</biblScope>
                  <date type="datePub">2011</date>
                </imprint>
              </monogr>
              <idno type="doi">10.1007/s12193-011-0058-4</idno>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="en">English</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <keywords scheme="author">
                <term xml:lang="en">Pen-based interaction</term>
                <term xml:lang="en">Sketch interpretation</term>
                <term xml:lang="en">On-the-fly interpretation</term>
                <term xml:lang="en">Visual languages and grammars</term>
                <term xml:lang="en">Fuzzy logic</term>
              </keywords>
              <classCode scheme="classification">Springer</classCode>
              <classCode scheme="halDomain" n="info.info-cv">Computer Science [cs]/Computer Vision and Pattern Recognition [cs.CV]</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="en">
              <p>Pen-based interaction is well adapted for writing down information in a mobile context. However, there is a lack of software taking advantage of this interaction process to design technical documents in constrained environments. This is because sketch interpretation is a complex research problem and good performances are required to design industrial software. The first contribution of this article is to show how "on-the-fly" interpretation is a viable approach to design robust and efficient sketch interpretation systems. With this process, the system interprets each stroke after its drawing and produces a visual feedback to the user. The interaction with the user is then strongly taken into account to get pertinent information and better interpret the document. Moreover, on-the-fly interpretation opens a large panel of possibilities to design accurate documents, such as contextual help, complex layout reproduction, etc. Of course, such a process has several requirements to be usable in practice, for example to avoid disturbing the user with inconsistent feedback. The second contribution of this paper is a set of strategies, based on grammatical modeling and pattern recognition, to face these needs. We present two industrial pen-based software that are based on the principles we present in this article. One of them, dedicated to architectural floor-plan design, as not been presented previously.</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="researchteam" xml:id="struct-175098" status="OLD">
          <orgName>intuitive user interaction for document</orgName>
          <orgName type="acronym">IntuiDoc</orgName>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.irisa.fr/intuidoc</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-419367" type="direct"/>
            <relation active="#struct-105128" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-105160" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-117606" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-301232" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-172265" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-247362" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-300009" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-301262" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-411575" type="indirect"/>
            <relation name="UMR6074" active="#struct-441569" type="indirect"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="department" xml:id="struct-419367" status="OLD">
          <orgName>MEDIA ET INTERACTIONS</orgName>
          <orgName type="acronym">IRISA-D6</orgName>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.irisa.fr/fr/departements/d6-media-interactions</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-105128" type="direct"/>
            <relation active="#struct-105160" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-117606" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-301232" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-172265" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-247362" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-300009" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-301262" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-411575" type="indirect"/>
            <relation name="UMR6074" active="#struct-441569" type="indirect"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-105128" status="OLD">
          <idno type="IdRef">026386909</idno>
          <idno type="ISNI">0000 0001 2298 7270</idno>
          <idno type="RNSR">200012163A</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/00myn0z94</idno>
          <orgName>Institut de Recherche en Informatique et Systèmes Aléatoires</orgName>
          <orgName type="acronym">IRISA</orgName>
          <date type="start">2000-01-01</date>
          <date type="end">2016-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Avenue du général LeclercCampus de Beaulieu 35042 RENNES CEDEX</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.irisa.fr</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-105160" type="direct"/>
            <relation active="#struct-117606" type="direct"/>
            <relation active="#struct-301232" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-172265" type="direct"/>
            <relation active="#struct-247362" type="direct"/>
            <relation active="#struct-300009" type="direct"/>
            <relation active="#struct-301262" type="direct"/>
            <relation active="#struct-411575" type="direct"/>
            <relation name="UMR6074" active="#struct-441569" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-105160" status="VALID">
          <idno type="IdRef">26693823X</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/015m7wh34</idno>
          <orgName>Université de Rennes</orgName>
          <orgName type="acronym">UR</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Campus de Beaulieu, 263 avenue Général Leclerc, CS 74205, 35042 RENNES CEDEX</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.univ-rennes.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-117606" status="VALID">
          <idno type="ROR">https://ror.org/04xaa4j22</idno>
          <orgName>Institut National des Sciences Appliquées - Rennes</orgName>
          <orgName type="acronym">INSA Rennes</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>20, avenue des Buttes de Coësmes - CS 70839 - 35708 Rennes cedex 7</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.insa-rennes.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-301232" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-301232" status="VALID">
          <idno type="IdRef">162105150</idno>
          <orgName>Institut National des Sciences Appliquées</orgName>
          <orgName type="acronym">INSA</orgName>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-172265" status="VALID">
          <idno type="IdRef">05017746X</idno>
          <idno type="ISNI">0000000121680285</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/04ed7fw48</idno>
          <orgName>Université de Bretagne Sud</orgName>
          <orgName type="acronym">UBS</orgName>
          <date type="start">1995-02-07</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>BP 92116 - 56321 Lorient cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-ubs.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-247362" status="VALID">
          <idno type="ROR">https://ror.org/03rxtdc22</idno>
          <orgName>École normale supérieure - Rennes</orgName>
          <orgName type="acronym">ENS Rennes</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Campus de Ker Lann - avenue Robert Schuman - 35170 Bruz</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.ens-rennes.fr</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-300009" status="VALID">
          <idno type="ROR">https://ror.org/02kvxyf05</idno>
          <orgName>Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique</orgName>
          <orgName type="acronym">Inria</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Domaine de VoluceauRocquencourt - BP 10578153 Le Chesnay Cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.inria.fr/en/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-301262" status="OLD">
          <orgName>Télécom Bretagne</orgName>
          <date type="start">1977</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Technopôle Brest-IroiseCS 8381829238 BREST Cedex 3</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.telecom-bretagne.eu/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-411575" status="VALID">
          <idno type="IdRef">184443237</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/019tcpt25</idno>
          <orgName>CentraleSupélec</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>3, rue Joliot Curie,Plateau de Moulon,91192 GIF-SUR-YVETTE Cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.centralesupelec.fr</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-441569" status="VALID">
          <idno type="IdRef">02636817X</idno>
          <idno type="ISNI">0000000122597504</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02feahw73</idno>
          <orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName>
          <orgName type="acronym">CNRS</orgName>
          <date type="start">1939-10-19</date>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.cnrs.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>