"Les Portes de craie", une inversion généralisée des signes
Résumé
Les dix poèmes composant le dernier recueil publié par Mandiargues font de la mort pressentie une porte ouverte non sur un hypothétique au-delà mais sur une nouvelle origine. Le recueil joue pour ce faire sur une inversion généralisée des signes. Trois niveaux d'analyse sont ici envisagés. Un niveau mythographique où interviennent un calendrier imaginaire et la présence en filigrane de Nerval (jeu interextuel avec l'incipit d'Aurélia et de Pandora, entrelacement de l'histoire passionnelle de Mandiargues et de la fin tragique de Nerval ; symbolisme du noir et du blanc). Un niveau thématique, par la présence d'un paysage imaginaire favorisant la dérive onirique et ainsi la subversion du principe de réalité, mais aussi par le jeu sur le trouble des identités sexuelles et la présence de mythes que Mandiargues réécrit librement. Un niveau stylistique qui introduit des figures jouant sur l'équivoque, le trouble du sens et la polysémie.