Les articles réunis dans cet ouvrage interrogent le rapport de l'œuvre durassienne à l'image et à l'imaginaire (texte, théâtre, film, photographie), souvent paradoxale, parce qu'il est notamment pris entre fascination (l'écriture devient ici imageante ; l'œuvre tend sans cesse à donner à voir) et répulsion (manque à voir, mise à mort du cinéma, etc.).