<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-00733629</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-23T23:03:26+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="en">Generalization of the polar representation in time domain fluorescence lifetime imaging microscopy for biological applications: practical implementation.</title>
            <author role="crp">
              <persName>
                <forename type="first">A.</forename>
                <surname>Leray</surname>
              </persName>
              <email type="md5">9d9c0f5c9186ecc37292ec5cb2e5f661</email>
              <email type="domain">u-bourgogne.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">aymeric-leray</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">754706</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">388462-754706</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0001-6022-8814</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/097682306</idno>
              <affiliation ref="#struct-56376"/>
              <affiliation ref="#struct-175146"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">C.</forename>
                <surname>Spriet</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">307071-0</idno>
              <affiliation ref="#struct-56376"/>
              <affiliation ref="#struct-175146"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">D.</forename>
                <surname>Trinel</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">307072-0</idno>
              <affiliation ref="#struct-56376"/>
              <affiliation ref="#struct-175146"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Yves</forename>
                <surname>Usson</surname>
              </persName>
              <email type="md5">4876e56c3620e53cc2bdc26b6684cbd5</email>
              <email type="domain">univ-grenoble-alpes.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">yves-usson</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">16660</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">147811-16660</idno>
              <idno type="RESEARCHERID">http://www.researcherid.com/rid/B-2002-2014</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0003-0242-191X</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/066890853</idno>
              <idno type="RESEARCHERID">http://www.researcherid.com/rid/http://www.researcherid.com/rid/B-2002-2014</idno>
              <affiliation ref="#struct-388561"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">L.</forename>
                <surname>Héliot</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">246491-0</idno>
              <affiliation ref="#struct-175146"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Yves</forename>
                <surname>Usson</surname>
              </persName>
              <email type="md5">4876e56c3620e53cc2bdc26b6684cbd5</email>
              <email type="domain">univ-grenoble-alpes.fr</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2012-09-19 10:23:06</date>
              <date type="whenModified">2025-09-27 19:18:46</date>
              <date type="whenReleased">2012-09-19 10:23:06</date>
              <date type="whenProduced">2012-10</date>
              <ref type="externalLink" target="https://api.istex.fr/ark:/67375/WNG-QNRJFJRC-3/fulltext.pdf?sid=hal"/>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="111318">
                <persName>
                  <forename>Yves</forename>
                  <surname>Usson</surname>
                </persName>
                <email type="md5">4876e56c3620e53cc2bdc26b6684cbd5</email>
                <email type="domain">univ-grenoble-alpes.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-00733629</idno>
            <idno type="halUri">https://hal.science/hal-00733629</idno>
            <idno type="halBibtex">leray:hal-00733629</idno>
            <idno type="halRefHtml">&lt;i&gt;Journal of Microscopy&lt;/i&gt;, 2012, 248 (1), pp.66-76. &lt;a target="_blank" href="https://dx.doi.org/10.1111/j.1365-2818.2012.03651.x"&gt;&amp;#x27E8;10.1111/j.1365-2818.2012.03651.x&amp;#x27E9;&lt;/a&gt;</idno>
            <idno type="halRef">Journal of Microscopy, 2012, 248 (1), pp.66-76. &amp;#x27E8;10.1111/j.1365-2818.2012.03651.x&amp;#x27E9;</idno>
            <availability status="restricted"/>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="UGA">HAL Grenoble Alpes</idno>
            <idno type="stamp" n="IMAG">IMAG</idno>
            <idno type="stamp" n="CNRS">CNRS - Centre national de la recherche scientifique</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-GRENOBLE1">Université Joseph Fourier - Grenoble I</idno>
            <idno type="stamp" n="INPG">Institut polytechnique de Grenoble</idno>
            <idno type="stamp" n="TIMC-IMAG">TIMC</idno>
            <idno type="stamp" n="TIMC-IMAG-DYCTIM" corresp="TIMC-IMAG">DyCTim : Dynamique Cellulaire / Tissulaire et Microscopie fonctionnelle</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-LYON">Université de Lyon</idno>
            <idno type="stamp" n="TEST-UGA">TEST-UGA</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="audience" n="2">International</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
            <note type="peer" n="1">Yes</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="en">Generalization of the polar representation in time domain fluorescence lifetime imaging microscopy for biological applications: practical implementation.</title>
                <author role="crp">
                  <persName>
                    <forename type="first">A.</forename>
                    <surname>Leray</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">9d9c0f5c9186ecc37292ec5cb2e5f661</email>
                  <email type="domain">u-bourgogne.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">aymeric-leray</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">754706</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">388462-754706</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0001-6022-8814</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/097682306</idno>
                  <affiliation ref="#struct-56376"/>
                  <affiliation ref="#struct-175146"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">C.</forename>
                    <surname>Spriet</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">307071-0</idno>
                  <affiliation ref="#struct-56376"/>
                  <affiliation ref="#struct-175146"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">D.</forename>
                    <surname>Trinel</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">307072-0</idno>
                  <affiliation ref="#struct-56376"/>
                  <affiliation ref="#struct-175146"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Yves</forename>
                    <surname>Usson</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">4876e56c3620e53cc2bdc26b6684cbd5</email>
                  <email type="domain">univ-grenoble-alpes.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">yves-usson</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">16660</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">147811-16660</idno>
                  <idno type="RESEARCHERID">http://www.researcherid.com/rid/B-2002-2014</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0003-0242-191X</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/066890853</idno>
                  <idno type="RESEARCHERID">http://www.researcherid.com/rid/http://www.researcherid.com/rid/B-2002-2014</idno>
                  <affiliation ref="#struct-388561"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">L.</forename>
                    <surname>Héliot</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">246491-0</idno>
                  <affiliation ref="#struct-175146"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <idno type="halJournalId" status="VALID">15800</idno>
                <idno type="issn">0022-2720</idno>
                <idno type="eissn">1365-2818</idno>
                <title level="j">Journal of Microscopy</title>
                <imprint>
                  <publisher>Wiley</publisher>
                  <biblScope unit="volume">248</biblScope>
                  <biblScope unit="issue">1</biblScope>
                  <biblScope unit="pp">66-76</biblScope>
                  <date type="datePub">2012-10</date>
                </imprint>
              </monogr>
              <idno type="doi">10.1111/j.1365-2818.2012.03651.x</idno>
              <idno type="pubmed">22971219</idno>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="en">English</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <classCode scheme="halDomain" n="sdv.ib.ima">Life Sciences [q-bio]/Bioengineering/Imaging</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="en">
              <p>The polar representation or phasor, which provides a fast and visual indication on the number of exponentials present in the intensity decay of the fluorescence lifetime images is increasingly used in time domain fluorescence lifetime imaging microscopy experiments. The calculations of the polar coordinates in time domain fluorescence lifetime imaging microscopy experiments involve several experimental parameters (e.g. instrumental response function, background, angular frequency, number of temporal channels) whose role has not been exhaustively investigated. Here, we study theoretically, computationally and experimentally the influence of each parameter on the polar calculations and suggest parameter optimization for minimizing errors. We identify several sources of mistakes that may occur in the calculations of the polar coordinates and propose adapted corrections to compensate for them. For instance, we demonstrate that the numerical integration method employed for integrals calculations may induce errors when the number of temporal channels is low. We report theoretical generalized expressions to compensate for these deviations and conserve the semicircle integrity, facilitating the comparison between fluorescence lifetime imaging microscopy images acquired with distinct channels number. These theoretical generalized expressions were finally corroborated with both Monte Carlo simulations and experiments.</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="laboratory" xml:id="struct-56376" status="INCOMING">
          <orgName>Biophotonique Cellulaire Fonctionelle</orgName>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-313171" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-175146" status="OLD">
          <orgName>Institut de Recherche Interdisciplinaire [Villeneuve d'Ascq]</orgName>
          <orgName type="acronym">IRI</orgName>
          <date type="end">2014-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Parc de la Haute Borne 50 avenue de Halley BP 70478 59658 Villeneuve d'Ascq Cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.iri.cnrs.fr/?lang=en</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-92973" type="direct"/>
            <relation active="#struct-361611" type="direct"/>
            <relation name="USR3078" active="#struct-441569" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="researchteam" xml:id="struct-388561" status="OLD">
          <orgName>Dynamiques Cellulaire, Tissulaire &amp; Microscopie fonctionnelle</orgName>
          <orgName type="acronym">TIMC-IMAG-DyCTiM</orgName>
          <date type="end">2015-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Domaine de la Merci, 38706 La Tronche, France</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www-timc.imag.fr/dyctim</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-707" type="direct"/>
            <relation active="#struct-51016" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-89889" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-301767" type="indirect"/>
            <relation name="UMR5525" active="#struct-441569" type="indirect"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-313171" status="INCOMING">
          <orgName>Institut de Recherche Interdisciplinaire</orgName>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-92973" status="OLD">
          <idno type="IdRef">026404184</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/0546v5182</idno>
          <orgName>Université de Lille, Sciences et Technologies</orgName>
          <date type="end">2017-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Cité Scientifique - 59655 Villeneuve d'Ascq Cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-lille1.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-361611" status="OLD">
          <idno type="IdRef">026404389</idno>
          <idno type="ISNI">0000000120977060</idno>
          <orgName>Université de Lille, Droit et Santé</orgName>
          <date type="end">2017-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>42 rue Paul Duez 59000 Lille</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-lille2.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-441569" status="VALID">
          <idno type="IdRef">02636817X</idno>
          <idno type="ISNI">0000000122597504</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02feahw73</idno>
          <orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName>
          <orgName type="acronym">CNRS</orgName>
          <date type="start">1939-10-19</date>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.cnrs.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-707" status="OLD">
          <idno type="IdRef">14728936X</idno>
          <idno type="ISNI">0000 0004 4687 1979</idno>
          <idno type="RNSR">199511969L</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/03985kf35</idno>
          <orgName>Techniques de l'Ingénierie Médicale et de la Complexité - Informatique, Mathématiques et Applications, Grenoble - UMR 5525</orgName>
          <orgName type="acronym">TIMC-IMAG</orgName>
          <date type="start">1993-01-01</date>
          <date type="end">2015-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Domaine de la Merci, 38706 La Tronche, France</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www-timc.imag.fr</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-51016" type="direct"/>
            <relation active="#struct-89889" type="direct"/>
            <relation active="#struct-301767" type="direct"/>
            <relation name="UMR5525" active="#struct-441569" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-51016" status="OLD">
          <idno type="IdRef">026404796</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02aj0kh94</idno>
          <orgName>Université Joseph Fourier - Grenoble 1</orgName>
          <orgName type="acronym">UJF</orgName>
          <date type="end">2015-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>BP 53 - 38041 Grenoble Cedex 9</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.ujf-grenoble.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-89889" status="OLD">
          <idno type="IdRef">026388804</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/05sbt2524</idno>
          <orgName>Institut polytechnique de Grenoble - Grenoble Institute of Technology</orgName>
          <orgName type="acronym">Grenoble INP</orgName>
          <date type="start">2007-01-01</date>
          <date type="end">2019-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>46 avenue Félix Viallet 38031 Grenoble Cedex 1</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.grenoble-inp.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-301767" status="VALID">
          <idno type="ROR">https://ror.org/01c7wz417</idno>
          <orgName>VetAgro Sup - Institut national d'enseignement supérieur et de recherche en alimentation, santé animale, sciences agronomiques et de l'environnement</orgName>
          <orgName type="acronym">VAS</orgName>
          <date type="start">2010-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Université de Lyon, VetAgro Sup, 69280 Marcy l'Etoile (campus vétérinaire); Université de Clermont, VetAgro Sup, 63370 Lempdes (campus agronomique)</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.vetagro-sup.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>