XML has emerged as the leading language for representing and exchanging data ABSTRACT: not only on the Web, but also in general in the enterprise. XQuery is emerging as the standard query language for XML. Thus, tools are required to mediate between XML queries and heterogeneous data sources to integrate data in XML. This paper presents the XMedia mediator, a unique tool for integrating and querying disparate heterogeneous information as unified XML views. It describes the mediator architecture and focuses on the unique distributed query processing technology implemented in this component. Query evaluation is based on an original XML algebra simply extending classical operators to process tuples of tree elements. Further, we present a set of performance evaluation on a relational benchmark, which leads to discuss possible performance enhancements. : XML s'est imposé comme le méta-langage permettant de représenter et d'échanger RÉSUMÉ des données non seulement sur le web mais aussi de façon générale en entreprise. XQuery s'impose comme le langage de requête standard pour XML. En conséquence, des outils sont nécessaires pour interroger des sources de données hétérogènes avec XQuery, et ainsi intégrer des données hétérogènes en temps réel sur demande. Cet article présente le médiateur XMedia, un outil permettant d'intégrer et d'interroger des informations hétérogènes distribuées sous la forme de vues XML unifiées. Il décrit l'architecture du médiateur et se concentre sur la technique d'analyse de requêtes distribuées qui a été implémentée dans ce composant. L'évaluation de requête est basée sur une algèbre XML étendant simplement les opérateurs classiques de l'algèbre relationnelle à des traitements de tuples d'éléments arborescents. Enfin, nous parlerons d'extensions que nous étudierons qui permettrons d'améliorer les performances du médiateur.