<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-00732588</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-04-26T04:40:43+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="fr">Libre prestation de service et accès à l'expertise judiciaire en France</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Sylvain</forename>
                <surname>Chatry</surname>
              </persName>
              <email type="md5">11d2444258e65bdc4405f5bbfe05bf30</email>
              <email type="domain">gmail.com</email>
              <idno type="idhal" notation="string">sylvain-chatry</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">745460</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">29712-745460</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/160481635</idno>
              <affiliation ref="#struct-38077"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Sylvain</forename>
                <surname>Chatry</surname>
              </persName>
              <email type="md5">485cfe9f376a691bbe31a028747c70fa</email>
              <email type="domain">bbox.fr</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2012-09-15 16:30:59</date>
              <date type="whenWritten">2012-02-01</date>
              <date type="whenModified">2024-01-23 14:42:04</date>
              <date type="whenReleased">2012-09-17 16:48:58</date>
              <date type="whenProduced">2012-02-01</date>
              <date type="whenEndEmbargoed">2012-09-15</date>
              <ref type="file" target="https://hal.science/hal-00732588v1/document">
                <date notBefore="2012-09-15"/>
              </ref>
              <ref type="file" subtype="author" n="1" target="https://hal.science/hal-00732588v1/file/article_expert_Sylvain_Chatry.pdf" id="file-732588-381337">
                <date notBefore="2012-09-15"/>
              </ref>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="175770">
                <persName>
                  <forename>Sylvain</forename>
                  <surname>Chatry</surname>
                </persName>
                <email type="md5">485cfe9f376a691bbe31a028747c70fa</email>
                <email type="domain">bbox.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-00732588</idno>
            <idno type="halUri">https://hal.science/hal-00732588</idno>
            <idno type="halBibtex">chatry:hal-00732588</idno>
            <idno type="halRefHtml">2012</idno>
            <idno type="halRef">2012</idno>
            <availability status="restricted">
              <licence target="https://about.hal.science/hal-authorisation-v1/">HAL Authorization<ref corresp="#file-732588-381337"/></licence>
            </availability>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="SHS">Sciences de l'Homme et de la Société</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-NANTES">Université de Nantes</idno>
            <idno type="stamp" n="AO-DROIT">Archives ouvertes des Sciences juridiques</idno>
            <idno type="stamp" n="IRDP">Institut de Recherche en Droit Privé - Université de Nantes</idno>
            <idno type="stamp" n="NANTES-UNIVERSITE">Nantes Université</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-NANTES-AV2022">Université de Nantes</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="commentary">9 pages</note>
            <note type="audience" n="1">Not set</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="fr">Libre prestation de service et accès à l'expertise judiciaire en France</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Sylvain</forename>
                    <surname>Chatry</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">11d2444258e65bdc4405f5bbfe05bf30</email>
                  <email type="domain">gmail.com</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">sylvain-chatry</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">745460</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">29712-745460</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/160481635</idno>
                  <affiliation ref="#struct-38077"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <imprint/>
              </monogr>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="fr">French</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <keywords scheme="author">
                <term xml:lang="fr">expert judiciaire</term>
                <term xml:lang="fr">libre prestation de services</term>
                <term xml:lang="fr">liberté d'établissement</term>
                <term xml:lang="fr">CJUE</term>
                <term xml:lang="fr">Penarroja Fa</term>
                <term xml:lang="fr">traducteur</term>
                <term xml:lang="fr">réforme</term>
              </keywords>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs.droit">Humanities and Social Sciences/Law</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="UNDEFINED">Preprints, Working Papers, ...</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="UNDEFINED">Preprints, Working Papers, ...</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="UNDEFINED">Preprints, Working Papers, ...</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="en">
              <p>The paper's aim is to consider the consequences of the Peñarroja FA judgment rendered by the Court of Justice of the European Union on 17 March 2011, on the status of the legal expert in France. The Court qualified the legal expert as a provider of service, which allows him to claim the freedom of establishment and the freedom to provide services. The result is a questioning of the selection system of legal experts in France which is the subject of intense discussions within the Ministry of Justice and companies experts. A report was issued in March 2011 from which was drafted a bill filed in September 2011.</p>
            </abstract>
            <abstract xml:lang="fr">
              <p>L'objectif de l'article consiste à envisager les conséquences de l'arrêt PEÑARROJA FA, rendu par la Cour de justice de l'Union européenne le 17 mars 2011, sur le statut de l'expert judiciaire en France. La Cour de justice a assimilé l'expert judiciaire à un prestataire de services, ce qui lui permet de revendiquer les libertés d'établissement et de prestation de service. Il en résulte une remise en cause du système de sélection des experts judiciaires en France laquelle fait l'objet d'intenses réflexions au sein du Ministère de la Justice et des compagnies d'experts. Un rapport a été rendu en mars 2011 à partir duquel a été rédigée une proposition de loi déposée en septembre 2011.</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="laboratory" xml:id="struct-38077" status="OLD">
          <idno type="IdRef">116920270</idno>
          <idno type="ISNI">0000000107905994</idno>
          <idno type="RNSR">199213374B</idno>
          <orgName>Institut de recherche en droit privé</orgName>
          <orgName type="acronym">IRDP</orgName>
          <date type="start">1993-01-01</date>
          <date type="end">2021-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Chemin la Censive du Tertre BP 81307 44313 Nantes Cedex 3 FRANCE Tél. : 02 40 14 15 73 Fax : 02 40 14 15 00</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://irdp.univ-nantes.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name="EA1166" active="#struct-534099" type="direct"/>
            <relation name="93263" active="#struct-93263" type="indirect"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="regrouplaboratory" xml:id="struct-534099" status="OLD">
          <orgName>Université de Nantes - UFR Droit et Sciences Politiques</orgName>
          <orgName type="acronym">UFR DSP</orgName>
          <date type="end">2021-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Chemin de la Censive du Tertre - BP 81307 _ 44313 NANTES Cedex3</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.droit1.univ-nantes.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name="93263" active="#struct-93263" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-93263" status="OLD">
          <idno type="IdRef">026403447</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/03gnr7b55</idno>
          <orgName>Université de Nantes</orgName>
          <orgName type="acronym">UN</orgName>
          <date type="end">2021-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>1, quai de Tourville - BP 13522 - 44035 Nantes cedex 1</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-nantes.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>