Toute carte géographique délivre à ses lecteurs un message censé être conforme aux intentions de son auteur. L'objectif de ce papier est de présenter une base de connaissances destinée à aider tout auteur de carte à concevoir une ou plusieurs légendes qui traduisent correctement ses intentions. Cette base est formée d'une ontologie de la cartographie : OntoCarto, d'un ensemble de préférences : OntoCartoP et d'un moteur de raisonnement : Corese. La conception de la légende repose sur la définition de relations visuelles entre objets cartographiques traduisant les relations sémantiques entre objets géographiques. Une légende est alors vue comme une instanciation singulière de l'ontologie, associée à une sélection de préférences, sur lesquelles Corese raisonne. Le raisonnement s'appuie sur la définition de trois hiérarchies d'objets de la réalité géographique, de la légende et de la carte. Concepts et relations correspondantes sont définis. Un prototype est décrit et des extraits des résultats présentés.