<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-00714656</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-23T14:41:45+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="fr">A quoi servent les ontologies fondationnelles ?</title>
            <author role="crp">
              <persName>
                <forename type="first">Gunnar</forename>
                <surname>Declerck</surname>
              </persName>
              <email type="md5">1b2fbc58f0a923bc77456169925f7f0c</email>
              <email type="domain">gmail.com</email>
              <idno type="idhal" notation="numeric">927231</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">573458-927231</idno>
              <affiliation ref="#struct-226533"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Audrey</forename>
                <surname>Baneyx</surname>
              </persName>
              <email type="md5">68694d870203e1e680aca0a251176a74</email>
              <email type="domain">sciencespo.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">audrey-baneyx</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">747189</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">50042-747189</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/117320331</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0001-8500-9343</idno>
              <orgName ref="#struct-301587"/>
              <affiliation ref="#struct-394361"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Xavier</forename>
                <surname>Aimé</surname>
              </persName>
              <email type="md5">da78b69d5fc5a315368d2181a3aa175f</email>
              <email type="domain">cogsonomy.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">xavier-aime</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">3957</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">16251-3957</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/130928224</idno>
              <affiliation ref="#struct-394362"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Jean</forename>
                <surname>Charlet</surname>
              </persName>
              <email type="md5">45e7e852c178f12bab1e40e5b9d3f7f2</email>
              <email type="domain">upmc.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">jean-charlet</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">182018</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">56165-182018</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-7966-9203</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/069321817</idno>
              <affiliation ref="#struct-226533"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Gunnar</forename>
                <surname>Declerck</surname>
              </persName>
              <email type="md5">7a106ef61984a5ce4a914fb374db7b03</email>
              <email type="domain">utc.fr</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2012-07-05 11:55:11</date>
              <date type="whenWritten">2012-06-27</date>
              <date type="whenModified">2025-03-11 12:30:02</date>
              <date type="whenReleased">2012-07-06 13:33:32</date>
              <date type="whenProduced">2012-06-25</date>
              <date type="whenEndEmbargoed">2012-07-05</date>
              <ref type="file" target="https://hal.science/hal-00714656v1/document">
                <date notBefore="2012-07-05"/>
              </ref>
              <ref type="file" subtype="author" n="1" target="https://hal.science/hal-00714656v1/file/IC2012_41_Vfinale.pdf" id="file-714656-1064353">
                <date notBefore="2012-07-05"/>
              </ref>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="189366">
                <persName>
                  <forename>Gunnar</forename>
                  <surname>Declerck</surname>
                </persName>
                <email type="md5">7a106ef61984a5ce4a914fb374db7b03</email>
                <email type="domain">utc.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-00714656</idno>
            <idno type="halUri">https://hal.science/hal-00714656</idno>
            <idno type="halBibtex">declerck:hal-00714656</idno>
            <idno type="halRefHtml">&lt;i&gt;23èmes Journées francophones d'Ingénierie des Connaissances (IC 2012)&lt;/i&gt;, Jun 2012, Paris, France. pp. 67-82</idno>
            <idno type="halRef">23èmes Journées francophones d'Ingénierie des Connaissances (IC 2012), Jun 2012, Paris, France. pp. 67-82</idno>
            <availability status="restricted">
              <licence target="https://about.hal.science/hal-authorisation-v1/">HAL Authorization<ref corresp="#file-714656-1064353"/></licence>
            </availability>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="INSERM">INSERM - Institut national de la santé et de la recherche médicale</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-PARIS5" corresp="UNIV-PARIS">Université Paris Descartes (Paris 5)</idno>
            <idno type="stamp" n="SCIENCESPO">Sciences Po</idno>
            <idno type="stamp" n="UPMC" corresp="SORBONNE-UNIVERSITE">Université Pierre et Marie Curie</idno>
            <idno type="stamp" n="CNRS">CNRS - Centre national de la recherche scientifique</idno>
            <idno type="stamp" n="IC">Ingénierie des connaissances</idno>
            <idno type="stamp" n="APHP" corresp="INSERM">AP-HP</idno>
            <idno type="stamp" n="SPIM" corresp="INSERM">Ingénierie des connaissances en santé (Centre de Recherche des Cordeliers)</idno>
            <idno type="stamp" n="IC_2012" corresp="IC">IC 2012 : 23èmes Journées francophones d'Ingénierie des Connaissances</idno>
            <idno type="stamp" n="CORDELIERS" corresp="SORBONNE-UNIVERSITE">Centre de recherche des Cordeliers</idno>
            <idno type="stamp" n="UPMC_POLE_4" corresp="UPMC">UPMC Pôle 4</idno>
            <idno type="stamp" n="SORBONNE-UNIVERSITE">Sorbonne Université</idno>
            <idno type="stamp" n="SU-SCIENCES" corresp="SORBONNE-UNIVERSITE">Faculté des Sciences de Sorbonne Université</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-PARIS">Université Paris Cité</idno>
            <idno type="stamp" n="SU-TI">Sorbonne Université - Texte Intégral</idno>
            <idno type="stamp" n="MEDIALAB" corresp="SCIENCESPO">Les publications du medialab</idno>
            <idno type="stamp" n="ALLIANCE-SU"> Alliance Sorbonne Université</idno>
            <idno type="stamp" n="SCPO_OA" corresp="SCIENCESPO">Sciences Po Open Access</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="audience" n="2">International</note>
            <note type="invited" n="0">No</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
            <note type="peer" n="1">Yes</note>
            <note type="proceedings" n="1">Yes</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="fr">A quoi servent les ontologies fondationnelles ?</title>
                <author role="crp">
                  <persName>
                    <forename type="first">Gunnar</forename>
                    <surname>Declerck</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">1b2fbc58f0a923bc77456169925f7f0c</email>
                  <email type="domain">gmail.com</email>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">927231</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">573458-927231</idno>
                  <affiliation ref="#struct-226533"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Audrey</forename>
                    <surname>Baneyx</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">68694d870203e1e680aca0a251176a74</email>
                  <email type="domain">sciencespo.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">audrey-baneyx</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">747189</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">50042-747189</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/117320331</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0001-8500-9343</idno>
                  <orgName ref="#struct-301587"/>
                  <affiliation ref="#struct-394361"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Xavier</forename>
                    <surname>Aimé</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">da78b69d5fc5a315368d2181a3aa175f</email>
                  <email type="domain">cogsonomy.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">xavier-aime</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">3957</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">16251-3957</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/130928224</idno>
                  <affiliation ref="#struct-394362"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Jean</forename>
                    <surname>Charlet</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">45e7e852c178f12bab1e40e5b9d3f7f2</email>
                  <email type="domain">upmc.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">jean-charlet</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">182018</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">56165-182018</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-7966-9203</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/069321817</idno>
                  <affiliation ref="#struct-226533"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <title level="m">Actes des 23èmes Journées francophones d'Ingénierie des Connaissances (IC 2012)</title>
                <meeting>
                  <title>23èmes Journées francophones d'Ingénierie des Connaissances (IC 2012)</title>
                  <date type="start">2012-06-25</date>
                  <date type="end">2012-06-29</date>
                  <settlement>Paris</settlement>
                  <country key="FR">France</country>
                </meeting>
                <imprint>
                  <biblScope unit="pp">pp. 67-82</biblScope>
                  <date type="datePub">2012-06-25</date>
                </imprint>
              </monogr>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="fr">French</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <keywords scheme="author">
                <term xml:lang="fr">catégorisation</term>
                <term xml:lang="fr">Ontologies fondationnelles</term>
                <term xml:lang="fr">Ingénierie des connaissances</term>
                <term xml:lang="fr">Interopérabilité sémantique</term>
                <term xml:lang="fr">catégorisation.</term>
              </keywords>
              <classCode scheme="halDomain" n="info.info-ai">Computer Science [cs]/Artificial Intelligence [cs.AI]</classCode>
              <classCode scheme="halDomain" n="scco.comp">Cognitive science/Computer science</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="fr">
              <p>Ce texte se propose de discuter l'idée que les ontologies fondationnelles sont utiles, voire nécessaires, au bon fonctionnement des systèmes de traitement de contenus, en particulier à leur interopérabilité sémantique. Après un rappel des principales caractéristiques des ontologies, nous proposerons une liste des grandes fonctions aujourd'hui attribuées ou au moins attendues des OF, pour en discuter ensuite le bien-fondé. Nous montrerons que la possibilité de réaliser une ontologie intégrant des primitives et définitions formelles suffisamment générales et génériques (universelles) pour décrire la sémantique des concepts de domaines spécialisés du savoir est loin d'être acquise ; et que (ii) même si une telle ontologie s'avérait réalisable, il n'est pas certain qu'elle permettrait d'assurer l'IS entre systèmes, c'est-à-dire un échange de données en préservant le sens.</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="researchteam" xml:id="struct-226533" status="OLD">
          <orgName>Centre de recherche des Cordeliers - Equipe 20 "ingénierie des connaissances en santé"</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>15 rue de l'École de Médecine 75006 Paris</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-27744" type="direct"/>
            <relation active="#struct-93591" type="indirect"/>
            <relation name="U872" active="#struct-301664" type="indirect"/>
            <relation name="U872" active="#struct-303623" type="indirect"/>
            <relation name="UMR 872" active="#struct-441569" type="indirect"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-394361" status="VALID">
          <orgName>médialab (Sciences Po)</orgName>
          <orgName type="acronym">médialab</orgName>
          <date type="start">2009-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>27 rue Saint-Guillaume - 75337 Paris Cedex 07</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.medialab.sciencespo.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-301587" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="researchteam" xml:id="struct-394362" status="INCOMING">
          <orgName>ORPHANET, Plateforme Maladies Rares, Hôpital Broussais, Paris, France</orgName>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-95797" type="direct"/>
            <relation name="U729" active="#struct-303623" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-184979" type="direct"/>
            <relation active="#struct-300068" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-301015" type="indirect"/>
            <relation name="US14" active="#struct-303623" type="indirect"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-27744" status="OLD">
          <orgName>Centre de Recherche des Cordeliers</orgName>
          <orgName type="acronym">CRC (UMR_S 872)</orgName>
          <date type="start">2006</date>
          <date type="end">2013</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>CRBM des Cordeliers 15, rue de l'ecole de medecine batiment E 75270 Paris cedex 06</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-93591" type="direct"/>
            <relation name="U872" active="#struct-301664" type="direct"/>
            <relation name="U872" active="#struct-303623" type="direct"/>
            <relation name="UMR 872" active="#struct-441569" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-93591" status="OLD">
          <idno type="ROR">https://ror.org/02en5vm52</idno>
          <orgName>Université Pierre et Marie Curie - Paris 6</orgName>
          <orgName type="acronym">UPMC</orgName>
          <date type="end">2017-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>4 place Jussieu - 75005 Paris</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.upmc.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-301664" status="OLD">
          <idno type="IdRef">026404788</idno>
          <idno type="ISNI">0000 0001 2188 0914 </idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/0220k9r37</idno>
          <orgName>Université Paris Descartes - Paris 5</orgName>
          <orgName type="acronym">UPD5</orgName>
          <date type="start">1971-01-01</date>
          <date type="end">2019-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>12, rue de l'École de Médecine - 75270 Paris cedex 06</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.parisdescartes.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-303623" status="VALID">
          <idno type="IdRef">026388278</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02vjkv261</idno>
          <orgName>Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale</orgName>
          <orgName type="acronym">INSERM</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>101, rue de Tolbiac, 75013 Paris</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.inserm.fr</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-441569" status="VALID">
          <idno type="IdRef">02636817X</idno>
          <idno type="ISNI">0000000122597504</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02feahw73</idno>
          <orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName>
          <orgName type="acronym">CNRS</orgName>
          <date type="start">1939-10-19</date>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.cnrs.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-301587" status="VALID">
          <idno type="IdRef">027918459</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/05fe7ax82</idno>
          <orgName>Sciences Po</orgName>
          <orgName type="acronym">Sciences Po</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>27, rue Saint-Guillaume - 75337 Paris cedex 07</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.sciencespo.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-95797" status="VALID">
          <orgName>Laboratoire de Santé Publique et Informatique Médicale</orgName>
          <orgName type="acronym">SPIM</orgName>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name="U729" active="#struct-303623" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-184979" status="VALID">
          <orgName>Plateforme d'information et de services pour les maladies rares et les médicaments orphelins</orgName>
          <orgName type="acronym">Orphanet</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Plate-Forme Maladies Rares - 96 rue Didot 75014 Paris</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-300068" type="direct"/>
            <relation active="#struct-301015" type="direct"/>
            <relation name="US14" active="#struct-303623" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-300068" status="VALID">
          <idno type="ROR">https://ror.org/00pg5jh14</idno>
          <orgName>Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP)</orgName>
          <orgName type="acronym">AP-HP</orgName>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-301015" status="VALID">
          <orgName>Hôpital Broussais</orgName>
          <date type="start">1883-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>96 Rue Didot, 75014 Paris</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>