<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-00713808</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-03T09:39:37+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="es">Les emplois de QVOMODO chez Lucifer de Cagliari</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Colette</forename>
                <surname>Bodelot</surname>
              </persName>
              <email type="md5">52040f9953cbee942e59e969498ac5ad</email>
              <email type="domain">education.lu</email>
              <idno type="idhal" notation="string">colette-bodelot</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">752050</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">41864-752050</idno>
              <affiliation ref="#struct-229"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Colette</forename>
                <surname>Bodelot</surname>
              </persName>
              <email type="md5">52040f9953cbee942e59e969498ac5ad</email>
              <email type="domain">education.lu</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2012-07-02 16:46:42</date>
              <date type="whenWritten">2009-12-15</date>
              <date type="whenModified">2022-06-26 00:09:52</date>
              <date type="whenReleased">2012-07-02 16:58:54</date>
              <date type="whenProduced">2009-09-02</date>
              <date type="whenEndEmbargoed">2012-07-02</date>
              <ref type="file" target="https://hal.science/hal-00713808v1/document">
                <date notBefore="2012-07-02"/>
              </ref>
              <ref type="file" subtype="author" n="1" target="https://hal.science/hal-00713808v1/file/quomodo_chez_Lucifer_UNICODEview.pdf" id="file-713808-164166">
                <date notBefore="2012-07-02"/>
              </ref>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="157044">
                <persName>
                  <forename>Colette</forename>
                  <surname>Bodelot</surname>
                </persName>
                <email type="md5">52040f9953cbee942e59e969498ac5ad</email>
                <email type="domain">education.lu</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-00713808</idno>
            <idno type="halUri">https://hal.science/hal-00713808</idno>
            <idno type="halBibtex">bodelot:hal-00713808</idno>
            <idno type="halRefHtml">&lt;i&gt;Latin vulgaire - latin tardif, IXe Colloque International&lt;/i&gt;, Sep 2009, Lyon, France. pp.425-437</idno>
            <idno type="halRef">Latin vulgaire - latin tardif, IXe Colloque International, Sep 2009, Lyon, France. pp.425-437</idno>
            <availability status="restricted">
              <licence target="https://about.hal.science/hal-authorisation-v1/">HAL Authorization<ref corresp="#file-713808-164166"/></licence>
            </availability>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="PRES_CLERMONT">Université de Clermont</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-BPCLERMONT" corresp="PRES_CLERMONT">Université Blaise Pascal - Clermont-Ferrand II</idno>
            <idno type="stamp" n="LRL" corresp="PRES_CLERMONT">Laboratoire de Recherche sur le Langage</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="audience" n="2">International</note>
            <note type="invited" n="0">No</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
            <note type="peer" n="1">Yes</note>
            <note type="proceedings" n="1">Yes</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="es">Les emplois de QVOMODO chez Lucifer de Cagliari</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Colette</forename>
                    <surname>Bodelot</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">52040f9953cbee942e59e969498ac5ad</email>
                  <email type="domain">education.lu</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">colette-bodelot</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">752050</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">41864-752050</idno>
                  <affiliation ref="#struct-229"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <title level="m">Latin vulgaire -latin tardif IX</title>
                <meeting>
                  <title>Latin vulgaire - latin tardif, IXe Colloque International</title>
                  <date type="start">2009-09-02</date>
                  <date type="end">2009-09-06</date>
                  <settlement>Lyon</settlement>
                  <country key="FR">France</country>
                </meeting>
                <editor>Frédérique BIVILLE</editor>
                <editor>Marie-Karine LHOMME</editor>
                <editor>Daniel VALLAT</editor>
                <imprint>
                  <publisher>MOM Lyon</publisher>
                  <biblScope unit="serie">Collection de la Maison de l'Orient et de la Méditerranée</biblScope>
                  <biblScope unit="pp">425-437</biblScope>
                  <date type="datePub">2012-06-30</date>
                </imprint>
              </monogr>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="fr">French</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <keywords scheme="author">
                <term xml:lang="fr">QVOMODO</term>
                <term xml:lang="fr">adverbe interrogatif/exclamatif</term>
                <term xml:lang="fr">conjonctif complétif</term>
                <term xml:lang="fr">emplois corrélatifs</term>
                <term xml:lang="fr">conjonctif circonstanciel</term>
                <term xml:lang="fr">différences de portée</term>
                <term xml:lang="fr">transcatégorisation</term>
              </keywords>
              <classCode scheme="halDomain" n="scco.ling">Cognitive science/Linguistics</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="fr">
              <p>L'objet de cette étude est de vérifier si tous les emplois de QVO(=)MODO qui ont émergé du IIIe s. avant J.-C. jusqu'au IIe s. après J.-C. dans des textes appartenant à des genres littéraires différents se maintiennent au IVe s. de notre ère dans les écrits de Lucifer de Cagliari, qui, produits dans un contexte culturel spécifique, témoignent aussi d'une facture spécifique. Certains des emplois antérieurs de base de QVO(=)MODO (interrogatif-exclamatif, relatif, indéfini) n'y sont-ils éventuellement plus attestés? De nouveaux effets de sens apparaissent-ils dans un contexte et des agencements de phrase particuliers? Est-ce que, dans le corps du texte, les citations bibliques constituent un micro-système qui donne lieu à certains usages particuliers de QVO(=)MODO?</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="laboratory" xml:id="struct-229" status="OLD">
          <idno type="IdRef">067408982</idno>
          <idno type="RNSR">199213299V</idno>
          <orgName>Laboratoire de Recherche sur le Langage</orgName>
          <orgName type="acronym">LRL</orgName>
          <date type="end">2016-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Maison des Sciences de l'Homme, 4 rue Ledru, 63057 Clermont-Ferrand Cedex 1</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://lrlweb.univ-bpclermont.fr</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name="EA999" active="#struct-205618" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-205618" status="OLD">
          <orgName>Université Blaise Pascal - Clermont-Ferrand 2</orgName>
          <orgName type="acronym">UBP</orgName>
          <date type="end">2016-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>34, avenue Carnot - BP 185 / 63006 Clermont-Ferrand cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-bpclermont.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>