Cette contribution interroge, d'un point de vue linguistique et littéraire, la question de l'intime dans l'ex-RDA à partir du roman de Erich Loest "Es geht seinen Gang". Les auteurs cherchent à mettre en évidence les moyens par lesquels l'auteur dénonce l'impossibilité de l'intime dans un régime dictatorial comme le régime est-allemand, mais laisse aussi transparaître quelques marges de liberté, derniers refuges des victimes de la surveillance.