Les processus de quantification, par lesquels l'État construit des populations lisibles afin d'asseoir sa domination, donnent également à voir l'effet contraignant des statistiques sur les décideurs publics eux-mêmes, lorsqu'ils se trouvent soumis au pouvoir disciplinaire de la mesure de leur performance. Cette proposition est articulée aux théories sociologiques traitant de la quantification. Elle est supportée empiriquement par l'analyse d'une réforme du système de santé survenue en Angleterre au tournant des années 1999--2000. Cette réforme permet d'observer l'influence sur les décideurs publics de l'étude épidémiologique EUROCARE, qui classe plusieurs pays européens à partir de leurs taux de survie au cancer. L'examen de cette réforme et de ses déterminants permet également de cerner le rôle joué par les acteurs internationaux et transnationaux, comme l'OCDE et certaines communautés épistémiques, dans la circulation de ces données. Elle permet enfin de vérifier l'application de la notion de discipline à la quantification de la performance des gouvernements et à ses effets sur l'action publique.