Dans cet article nous présentons un prototype de système d'aide à la décision pour la conception préliminaire de machines-outils avec table circulaire pivotante. L'utilisateur peut ajouter ou modifier les caractéristiques de la pièce, les contraintes de précédence des opérations, les contraintes de compatibilité liées aux spécificités technologiques des positions de travail et des têtes d'usinage, etc. L'objectif du logiciel est de minimiser le nombre total de positions de travail et de têtes d'usinage (minimiser le coût de la machine) tout en assurant un taux de productivité voulu. La méthode d'optimisation utilisée est basée sur la recherche du plus court chemin sous contraintes dans un graphe. ABSTRACT. In this paper we present a prototype of decision aid system for the logical layout design of unit-head machines with rotary table. User can add and modify characteristics of the part to be machined, the constraints related to the design of spindle heads and working positions, as well as precedence constraints related to operations. The goal of this software tool is minimize the total number of working positions and spindle heads, while reaching a given cycle time and satisfying the above constraints. The proposed method to solve the problem is based on its reduction to a constrained shortest path problem.