Cette étude examine les propriétés des adverbiaux de localisation du français à plusieurs niveaux. La structure syntaxique de ces éléments est décrite de même que les interactions complexes entre position dans la phrase et contribution sémantique. En se focalisant sur la position d'adjoint du syntagme verbal, on montre que le contenu sémantique des marqueurs considérés est mieux saisi par une approche 'relationnelle' que par une approche 'référentielle'. Une sémantique compositionnelle des adverbiaux en position de VP-adjoints est finalement proposée.