Les emplois justificatifs de "en effet"
Résumé
Cet article vise à préciser un certain nombre de points avancés dans la conclusion d'une étude sur "en effet" en collaboration avec Benjamin Fagard (Charolles & Fagard sous-presse). Dans la première partie, on rappelle le principal résultat de cette étude fondée sur un corpus d'extraits de romans, à savoir que "en effet" se prête (au moins dans ce corpus) à trois grands types d'emplois en français contemporain. Les deux parties suivantes portent sur les seuls emplois justificatifs où "en effet" semble proche de "parce que" et "car". La comparaison d'exemples forgés (2ème partie) fait cependant ressortir que "en effet" accepte à l'écrit, des usages monologaux où "car" serait impossible. Parmi ces usages, on trouve en particulier des emplois dans lesquels "en effet" introduit une séquence justificative. L'examen (3ème partie) de quelques exemples de ce type tirés du quotidien Le Monde permet de préciser le fonctionnement de "en effet" dans les emplois de ce genre et le bénéfice que peuvent en retirer les locuteurs/rédacteurs pour structurer leur propos. La conclusion revient sur des aspects plus théoriques et met en avant l'idée que ces avantages tiennent au fait que "en effet" justifcatif demeure un cadratif, au contraire de "car" qui est un pur connecteur.
Domaines
LinguistiqueOrigine | Fichiers produits par l'(les) auteur(s) |
---|
Loading...