<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-00661795</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-12T21:52:07+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="en">Chinese Medicine and the Enticement of Heritage Status</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Frédéric</forename>
                <surname>Obringer</surname>
              </persName>
              <email type="md5">3ff64677c4e835d20e0e936416c9a3fa</email>
              <email type="domain">ehess.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">frederic-obringer</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">7566</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">19895-7566</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/034326723</idno>
              <affiliation ref="#struct-24516"/>
              <affiliation ref="#struct-202531"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Monique</forename>
                <surname>Abud</surname>
              </persName>
              <email type="md5">f738be4ce3fd7e8c215172116140885a</email>
              <email type="domain">ehess.fr</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2016-03-04 11:16:37</date>
              <date type="whenModified">2026-05-12 15:21:38</date>
              <date type="whenReleased">2016-03-07 11:45:06</date>
              <date type="whenProduced">2010-11</date>
              <date type="whenEndEmbargoed">2016-03-02</date>
              <ref type="file" target="https://hal.science/hal-00661795v1/document">
                <date notBefore="2016-03-02"/>
              </ref>
              <ref type="file" subtype="greenPublisher" n="1" target="https://hal.science/hal-00661795v1/file/cp2011_3_p15_22_obringer.pdf" id="file-1281689-1362846">
                <date notBefore="2016-03-02"/>
              </ref>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="161671">
                <persName>
                  <forename>Monique</forename>
                  <surname>Abud</surname>
                </persName>
                <email type="md5">f738be4ce3fd7e8c215172116140885a</email>
                <email type="domain">ehess.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-00661795</idno>
            <idno type="halUri">https://hal.science/hal-00661795</idno>
            <idno type="halBibtex">obringer:hal-00661795</idno>
            <idno type="halRefHtml">&lt;i&gt;China perspectives&lt;/i&gt;, 2010, 3, pp.15-22</idno>
            <idno type="halRef">China perspectives, 2010, 3, pp.15-22</idno>
            <availability status="restricted">
              <licence target="https://about.hal.science/hal-authorisation-v1/">HAL Authorization<ref corresp="#file-1281689-1362846"/></licence>
            </availability>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="SHS">Sciences de l'Homme et de la Société</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-PARIS7" corresp="UNIV-PARIS">Université Denis Diderot - Paris VII</idno>
            <idno type="stamp" n="CNRS">CNRS - Centre national de la recherche scientifique</idno>
            <idno type="stamp" n="EHESS">Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales</idno>
            <idno type="stamp" n="ACC" corresp="EHESS">Archives ouvertes du Centre Chine</idno>
            <idno type="stamp" n="AO-ETHNO">Archives ouvertes de l'Ethnologie</idno>
            <idno type="stamp" n="ETHNO" corresp="AO-ETHNO">Productions de l'ethnologie</idno>
            <idno type="stamp" n="UMR-CCJ" corresp="EHESS">UMR 8173 Chine, Corée, Japon</idno>
            <idno type="stamp" n="CECMC">Centre d'études sur la Chine moderne et contemporaine</idno>
            <idno type="stamp" n="CAMPUS-AAR">Campus-AAR</idno>
            <idno type="stamp" n="AAI">Collection LaCAS - Open Archives in Language and Cultural Area Studies</idno>
            <idno type="stamp" n="CCJ-BOOK-REVIEWS" corresp="UMR-CCJ">CCJ Book Review</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-PARIS">Université Paris Cité</idno>
            <idno type="stamp" n="UP-SOCIETES-HUMANITES">Université Paris Cité - Faculté Sociétés et Humanités</idno>
            <idno type="stamp" n="ASIES_ET_PACIFIQUE">Études aréales - Asies et Pacifique</idno>
            <idno type="stamp" n="CECMC-CCJ" corresp="UMR-CCJ">HAL Centre Chine</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="audience" n="2">International</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
            <note type="peer" n="1">Yes</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="en">Chinese Medicine and the Enticement of Heritage Status</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Frédéric</forename>
                    <surname>Obringer</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">3ff64677c4e835d20e0e936416c9a3fa</email>
                  <email type="domain">ehess.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">frederic-obringer</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">7566</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">19895-7566</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/034326723</idno>
                  <affiliation ref="#struct-24516"/>
                  <affiliation ref="#struct-202531"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <idno type="halJournalId" status="VALID">26935</idno>
                <idno type="issn">2070-3449</idno>
                <idno type="eissn">1996-4617</idno>
                <title level="j">China perspectives</title>
                <imprint>
                  <publisher>Hong Kong : French Centre for Research on Contemporary China</publisher>
                  <biblScope unit="issue">3</biblScope>
                  <biblScope unit="pp">15-22</biblScope>
                  <date type="datePub">2010-11</date>
                </imprint>
              </monogr>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="en">English</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <keywords scheme="author">
                <term xml:lang="en">Chinese medicine</term>
                <term xml:lang="en">intangible cultural heritage</term>
                <term xml:lang="en">heritage designation</term>
              </keywords>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs.anthro-se">Humanities and Social Sciences/Social Anthropology and ethnology</classCode>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs">Humanities and Social Sciences</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="fr">
              <p>In November 2010, UNESCO included “Acupuncture and moxibustion as part of Chinese traditional medicine” on its RepresentativeList of the Intangible Cultural Heritage of Humanity. Already in 2006, a national list of oral and intangible masterpieces of heritage was drawnup. Nine of them pertained to medicine and traditional pharmacopoeia. Since then, two other national lists have been compiled, containingmedical elements. This article analyses the challenges of Chinese medicine’s “patrimonialisation” by retracing the discipline’s recent as wellas much older history. Contents of different lists are examined in this perspective. Chinese medicine finds itself in a paradoxical situation,compared in practical terms with biomedicine, in perpetual reclassification, and held up for good or for bad reasons. Its inclusion in thecultural heritage list highlights many problematic issues, such as master-disciple transmission, vague teaching methods, questions as to thescientific nature or otherwise of its practices, and the industrialisation of its pharmacopoeia. In conclusion, questions may be raised over thelink between protection and denaturation throughout the heritage designation process.</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="laboratory" xml:id="struct-24516" status="OLD">
          <idno type="IdRef">169122883</idno>
          <idno type="ISNI">0000000403711887</idno>
          <idno type="RNSR">200612822R</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02djzje70</idno>
          <idno type="Wikidata">Q51779658</idno>
          <orgName>Chine, Corée, Japon (UMR 8173)</orgName>
          <orgName type="acronym">CCJ (UMR8173)</orgName>
          <date type="start">2006-01-01</date>
          <date type="end">2019-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>EHESS 190 avenue de France 75244 Paris cedex 13</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://ccj.ehess.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name="CCJ" active="#struct-99539" type="direct"/>
            <relation name="UMR_8173" active="#struct-300301" type="direct"/>
            <relation name="UMR8173" active="#struct-441569" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="researchteam" xml:id="struct-202531" status="OLD">
          <orgName>Centre d'études sur la Chine moderne et contemporaine</orgName>
          <orgName type="acronym">CECMC-CCJ</orgName>
          <date type="start">2006-01-01</date>
          <date type="end">2019-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>54, Boulevard Raspail - 75006 PARIS</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://cecmc.ehess.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name="Centre Chine" active="#struct-24516" type="direct"/>
            <relation name="CCJ" active="#struct-99539" type="indirect"/>
            <relation name="UMR_8173" active="#struct-300301" type="indirect"/>
            <relation name="UMR8173" active="#struct-441569" type="indirect"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-99539" status="VALID">
          <idno type="IdRef">026374889</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02d9dg697</idno>
          <orgName>École des hautes études en sciences sociales</orgName>
          <orgName type="acronym">EHESS</orgName>
          <date type="start">1975-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>54, boulevard Raspail 75006 Paris</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.ehess.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-300301" status="OLD">
          <idno type="IdRef">027542084</idno>
          <idno type="ISNI">0000000121514068</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02n7qrg46</idno>
          <orgName>Université Paris Diderot - Paris 7</orgName>
          <orgName type="acronym">UPD7</orgName>
          <date type="end">2019-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>5 rue Thomas-Mann - 75205 Paris cedex 13</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-paris-diderot.fr</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-441569" status="VALID">
          <idno type="IdRef">02636817X</idno>
          <idno type="ISNI">0000000122597504</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02feahw73</idno>
          <orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName>
          <orgName type="acronym">CNRS</orgName>
          <date type="start">1939-10-19</date>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.cnrs.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>